Document GTFS-RT pipeline infrastructure

[o-ram]

This will be part of the GTFS product handbook; more detail to come

[adamglinder-la]

Unfortunatley I did not have time to get to this task this sprint. With reduced hours on this project this week, and higher priorities such as agency work and other past due GH issues, this documentation was under prioritized on my part.