updated Docs URLs on /lxd page

Author: mozsarmate

secondary-navigation.yaml

@@ -123,7 +123,7 @@ lxd:
     - title: Manage
       path: /lxd/manage
     - title: Docs
-      path: https://canonical-lxd.readthedocs-hosted.com/en/
+      path: /lxd/docs/default/
     - title: Forum
       path: https://discourse.ubuntu.com/c/lxd/126?_ga=2.69179345.1978494405.1700868870-354120313.1700868870
 

templates/lxd/index.html

@@ -271,7 +271,7 @@ <h3 class="p-text--small-caps u-no-margin--bottom">Documentation</h3>
           </div>
           <div class="col-4 col-small-2">
             <p>
-              <a href="https://documentation.ubuntu.com/lxd/en/latest/">Read the documentation&nbsp;&rsaquo;</a>
+              <a href="/lxd/docs/default/">Read the documentation&nbsp;&rsaquo;</a>
             </p>
           </div>
         </div>