feat: update nodejs image (#582)

* feat(node): update nodejs image

* fix(node): rollback documentation.yaml

Author: alesancor1

oci/node/image.yaml

@@ -1,10 +1,10 @@
 version: 1
 upload:
-  - source: canonical/chiselled-nodejs
-    commit: d8afea0076d6b500d570be0c7e1b954fabb7e9b4
-    directory: node18
+  - source: canonical/node-rock
+    commit: 3758a424d68bd5936b29d8da59210979c74f169a
+    directory: node/18-24.04
     release:
       18-24.04:
-        end-of-life: "2025-08-01T00:00:00Z"
+        end-of-life: "2025-09-10T00:00:00Z"
         risks:
           - edge