Repository name is included twice in path to autocomplete search results, resulting in 404s.

[skora-cpl]

Hi,

Thanks for making this; I've built https://clevepl.github.io/canopy-example/ and it's working well for us so far, with this example:

But I've noticed that the autocomplete search results return 404 errors.

The in-page search functions correctly; e.g. visit https://clevepl.github.io/second-template/search?type=work and then enter a search term;

and a full page search - e.g. https://clevepl.github.io/canopy-example/search?q=candy&type=work those links work;

But the links that appear in autocomplete results in 404s.

To reproduce:

1. follow directions at https://github.com/canopy-iiif/app/blob/156e11a34b2dbd5fa819f56256d6cd336347a2d6/content/docs/user-guides/canopy-get-started.mdx to make a new repository (Which is what i did at https://github.com/clevepl/second-template)
2. update canopy.yml with my manifest
3. deploy to main
4. visit https://clevepl.github.io/second-template/
5. enter search term; let's say 'buckeye'
6. visit one of the drop down entry menus
7. what happens: receive a 404; https://clevepl.github.io/second-template/second-template/works/mr-gilberts-hats-2022.html

(note that https://clevepl.github.io/second-template/works/mr-gilberts-hats-2022.html is a valid link)