LPD-91206 Update Translations

liferay-release · liferay-continuous-integration · commit fd94e525ef67 · 2026-06-26T02:25:05.000-07:00
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_de.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_de.properties
@@ -4034,7 +4034,7 @@ click-new-to-create-or-import-your-design-resource=Klicken Sie auf "Neu", um Ihr
 click-new-to-create-your-first-asset=Klicken Sie auf "Neu", um Ihr erstes Asset zu erstellen.
 click-new-to-create-your-first-category=Klicken Sie auf "Neu", um Ihre erste Kategorie zu erstellen.
 click-new-to-create-your-first-design-library=Klicken Sie auf "Neu", um Ihre erste Designbibliothek zu erstellen.
-click-new-to-create-your-first-launch=Klicken Sie auf "Neu", um Ihren ersten Bereich zu erstellen.
+click-new-to-create-your-first-launch=Klicken Sie auf „Neu“, um Ihren ersten Bereich zu erstellen.
 click-new-to-create-your-first-piece-of-content=Klicken Sie auf "Neu", um Ihren ersten Inhalt zu erstellen.
 click-new-to-create-your-first-project=Klicken Sie auf "Neu", um Ihr erstes Projekt zu erstellen.
 click-new-to-create-your-first-space=Klicken Sie auf "Neu", um Ihren ersten Bereich zu erstellen.
@@ -10600,7 +10600,7 @@ jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_w
 jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Auschecken
 jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Optionsfacetten
 jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Preisbereich-Facette
-jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Suchergebnisse für "Handel"
+jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Suchergebnisse für „Handel“
 jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Sortieren
 jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Spezifikationsfacette
 jakarta.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Kategorie-Inhalt
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_fr.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_fr.properties
@@ -2631,7 +2631,7 @@ auto-increment=Incrémentation automatique
 auto-insurance-application=Demande d'assurance auto
 auto-mapping=Cartographie automatique
 auto-scan-off=Analyse automatique : désactivée
-auto-scan-on=Analyse automatique : activée
+auto-scan-on=Analyse automatique : activée
 auto-translate=Traduire automatiquement
 auto-translate-x-field=Traduction automatique du champ {0}
 auto-truncate=Tronquer automatiquement
@@ -10017,7 +10017,7 @@ indigo-l2=Indigo clair 2
 indigo-l3=Indigo clair 3
 indigo-l4=Indigo clair 4
 indigo-l5=Indigo clair 5
-individual-widget-configurations-contribute-these-robots-txt-entries=Les configurations individuelles des widgets génèrent les entrées suivantes dans le fichier robots.txt :
+individual-widget-configurations-contribute-these-robots-txt-entries=Les configurations individuelles des widgets génèrent les entrées suivantes dans le fichier robots.txt :
 industry=Industrie
 info=Informations
 info-box=Boîte d'informations
@@ -12420,7 +12420,7 @@ missing-manifest.xml=manifest.xml introuvable dans le LAR
 missing-object-definition=Définition d'objet manquante
 missing-redirect-uri=L'application n'a pas fourni le paramètre "redirect_uri" obligatoire. Veuillez signaler ce problème au fournisseur de l'application.
 missing-reference=Référence manquante
-missing-reference-entity-x-with-external-reference-code-x-in-scope-x-was-not-found-please-ensure-the-referenced-entity-is-imported=Référence manquante : l'entité {0} avec le code de référence externe {1} dans la portée {2} est introuvable. Veuillez vous assurer que l'entité référencée a bien été importée.
+missing-reference-entity-x-with-external-reference-code-x-in-scope-x-was-not-found-please-ensure-the-referenced-entity-is-imported=Référence manquante : l'entité {0} avec le code de référence externe {1} dans la portée {2} est introuvable. Veuillez vous assurer que l'entité référencée a bien été importée.
 missing-requirement-conflict=Conflit d'exigences manquantes
 missing-type-references-warning=Les références de type manquantes sont ignorées lors de la recherche.
 misusing-this-setup-might-impact-seo=Une mauvaise utilisation de cette configuration peut avoir un impact sur le référencement SEO.
@@ -20756,7 +20756,7 @@ the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=Les utilisateurs suivants ne son
 the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=Les utilisateurs suivants ne sont pas autorisés à quitter <em>{1}</em>: {0}.
 the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=Les utilisateurs suivants ne peuvent être assignés a <em>{1}</em>: {0}.
 the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=Les utilisateurs suivants ne peuvent être désaffectées de <em>{1}</em>: {0}.
-the-following-widgets-can-contribute-entries-to-this-page-s-robots-configuration=Les widgets suivants peuvent ajouter des entrées à la configuration des robots de cette page :
+the-following-widgets-can-contribute-entries-to-this-page-s-robots-configuration=Les widgets suivants peuvent ajouter des entrées à la configuration des robots de cette page :
 the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Le code postal suivant est associé à la rue, à la ville, et à l'état donnés.
 the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Les codes postaux suivants sont associés à la ville et au pays donnés.
 the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Les codes postaux suivants sont associés à la rue, à la ville et au pays donnés.
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_hu.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_hu.properties
@@ -2297,7 +2297,7 @@ assertion-lifetime=Az előfeltétel élettartama
 assertion-lifetime-help=Adja meg az előfeltétel élettartamát másodpercben.
 asset=Tartalom
 asset-analytics-attributes-helper=Tartalomelemzési attribútumok segédprogram
-asset-analytics-attributes-helper-help=Állítsa be a data-analytics-asset-* attribútumokat a tartalom bejegyzéshez. A tartalomhoz használja a "view", az összes többi mezőhöz (cím, szerző, dátum) pedig az "impression" lehetőséget.
+asset-analytics-attributes-helper-help=Állítsa be a data-analytics-asset-* attribútumokat a tartalom bejegyzéshez. A tartalomhoz használja a „view”, az összes többi mezőhöz (cím, szerző, dátum) pedig az „impression” lehetőséget.
 asset-auto-tagger-company-configuration-name=Tartalom automatikus címkézése
 asset-auto-tagger-configuration-name=Tartalom automatikus címkézése
 asset-auto-tagger-group-configuration-name=Webhely tartalom automatikus címkézése
@@ -4034,7 +4034,7 @@ click-new-to-create-or-import-your-design-resource=Kattintson az "Új" gombra a
 click-new-to-create-your-first-asset=Az első tartalom létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
 click-new-to-create-your-first-category=Az első kategória létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
 click-new-to-create-your-first-design-library=Az első dizájnkönyvtára létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
-click-new-to-create-your-first-launch=Az első indítás létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
+click-new-to-create-your-first-launch=Az első indítás létrehozásához kattintson az „Új” gombra.
 click-new-to-create-your-first-piece-of-content=Az első tartalma létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
 click-new-to-create-your-first-project=Az első projektje létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
 click-new-to-create-your-first-space=Az első tér létrehozásához kattintson az "Új" gombra.
@@ -10184,7 +10184,7 @@ invalid-criteria=Érvénytelen kritériumok
 invalid-element=Érvénytelen elem
 invalid-manifest.xml-x=A manifest.xml fájl érvénytelen: {0}
 invalid-origin-value=Az eredet értéke érvénytelen
-invalid-path-format=Az útvonalaknak relatívnak kell lenniük, "/"-jellel kell kezdődniük, és a több bejegyzést vesszővel kell elválasztani.
+invalid-path-format=Az útvonalaknak relatívnak kell lenniük, „/”-jellel kell kezdődniük, és a több bejegyzést vesszővel kell elválasztani.
 invalid-subtype=Érvénytelen altípus
 inventory=Készlet
 inventory-analysis=Készlet elemzése
@@ -14085,7 +14085,7 @@ on-hand=Kézben
 on-hold=Fenntartva
 on-order=Rendelt mennyiségek
 on-page=Oldalon
-on-page-view="Oldalon" nézet
+on-page-view=„Oldalon” nézet
 on-submission=Beküldéskor
 on-task=A feladaton:
 on-time=Időben
@@ -23438,7 +23438,7 @@ video-url=Videó URL-címe
 video-url-help=A hivatkozásokat beillesztheti közvetlenül a YouTube, Vimeo, Facebook vagy a Twitch oldaláról.
 vies-client-configuration-name=VIES kliens
 vies-endpoint-url=VIES végpont URL-címe
-vies-endpoint-url-help=Adja meg a DG TAXUD VIES "check-vat-number" REST végpontjának teljes URL-címét.
+vies-endpoint-url-help=Adja meg a DG TAXUD VIES „check-vat-number” REST végpontjának teljes URL-címét.
 view=Megtekintés
 view-agents=Ügynökök megtekintése
 view-album=Album megtekintése
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_pt_BR.properties
@@ -4034,7 +4034,7 @@ click-new-to-create-or-import-your-design-resource=Clique em "Novo" para criar o
 click-new-to-create-your-first-asset=Clique em "Novo" para criar o primeiro item.
 click-new-to-create-your-first-category=Clique em "Novo" para criar sua primeira categoria.
 click-new-to-create-your-first-design-library=Clique em "Novo" para criar sua primeira Biblioteca de Design.
-click-new-to-create-your-first-launch=Clique em "Novo" para criar o primeiro lançamento.
+click-new-to-create-your-first-launch=Clique em “Novo” para criar o primeiro lançamento.
 click-new-to-create-your-first-piece-of-content=Clique em "Novo" para criar o primeiro trecho de conteúdo.
 click-new-to-create-your-first-project=Clique em "Novo" para criar seu primeiro projeto.
 click-new-to-create-your-first-space=Clique em "Novo" para criar o primeiro espaço.
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_sv.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_sv.properties
@@ -9221,7 +9221,7 @@ google-maps-api-key=API-nyckel för Google Maps
 google-pagespeed=Google PageSpeed
 google-places=Google Places
 google-places-api-key=API-nyckel för Google Places
-google-search-console-insights=Insikter för Google Search Console
+google-search-console-insights=Insikter för Google Search Console 
 google-sheet=Google Kalkylark
 google-slide=Google Presentationer
 google-user-id=Google användar-ID
diff --git a/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_zh_CN.properties b/modules/apps/portal-language/portal-language-lang/src/main/resources/content/Language_zh_CN.properties
@@ -2297,7 +2297,7 @@ assertion-lifetime=断言生存期
 assertion-lifetime-help=输入断言生存期（单位：秒）。
 asset=资产
 asset-analytics-attributes-helper=资产分析特性助手
-asset-analytics-attributes-helper-help=为资产条目构建 data-analytics-asset-* 特性。为内容使用"view"，为所有其他字段（标题、作者、日期）使用"impression"。
+asset-analytics-attributes-helper-help=为资产条目构建 data-analytics-asset-* 特性。为内容使用“view”，为所有其他字段（标题、作者、日期）使用“impression”。
 asset-auto-tagger-company-configuration-name=虚拟实例资产自动标记
 asset-auto-tagger-configuration-name=虚拟实例资产自动标记
 asset-auto-tagger-group-configuration-name=站点资产自动标记
@@ -4034,7 +4034,7 @@ click-new-to-create-or-import-your-design-resource=点击"新建"创建或导入
 click-new-to-create-your-first-asset=点击"新建"创建您的第一个资产。
 click-new-to-create-your-first-category=点击"新建"创建您的第一个类别。
 click-new-to-create-your-first-design-library=点击"新建"创建您的第一个设计库。
-click-new-to-create-your-first-launch=点击"新建"创建您的第一个发布项。
+click-new-to-create-your-first-launch=点击“新建”创建您的第一个发布项。
 click-new-to-create-your-first-piece-of-content=点击"新建"创建您的第一个内容块。
 click-new-to-create-your-first-project=点击"新建"创建您的第一个项目。
 click-new-to-create-your-first-space=点击"新建"创建您的第一个空间。
@@ -10184,7 +10184,7 @@ invalid-criteria=条件无效
 invalid-element=元素无效
 invalid-manifest.xml-x=无效的清单. xml: {0}
 invalid-origin-value=原始值无效
-invalid-path-format=路径必须是相对路径，以"/"开头，并用逗号分隔多个条目。
+invalid-path-format=路径必须是相对路径，以“/”开头，并用逗号分隔多个条目。
 invalid-subtype=子类型无效
 inventory=存货
 inventory-analysis=库存分析
