es-ES.properties

language.name=Spanish (ES)
#SplashScreen.java
splash.loading.examining-cards=Cargando cartas, examinando carpeta
splash.loading.cards-folders=Cargando cartas de la carpeta
splash.loading.cards-archive=Cargando cartas del archivo
splash.loading.decks=Cargando mazos...
splash.loading.processingimagesprites=Procesando imágenes de cartas
#FControl.java
lblOpeningMainWindow=Abriendo ventana principal...
lblCloseScreen=Cerrar pantalla
txCloseAction1=Forge ahora admite pestañas de navegación que permiten cerrar y cambiar entre diferentes pantallas con facilidad. Como resultado, ya no necesitas usar el botón X en la esquina superior derecha para cerrar la pantalla actual y regresar.
txCloseAction2=Selecciona lo que quieres que suceda al hacer clic en el botón X en la parte superior derecha. Esta opción se utilizará en el futuro y no volverás a ver este mensaje. Puedes cambiar este comportamiento en cualquier momento en Preferencias.
titCloseAction=Selecciona tu acción al cerrar
lblAreYouSureYouWishRestartForge=¿Reiniciar Forge?
lblAreYouSureYouWishExitForge=¿Salir de Forge?
lblOneOrMoreGamesActive=Una o más partidas están actualmente activos
lblerrLoadingLayoutFile=No se pudo leer el archivo de diseño %s. Se eliminará después de presionar OK.\nEl juego continuará con el diseño predeterminado.
lblLoadingQuest=Cargando datos de aventura....
lblKindred=Tribal
#FScreen.java
#translate lblHomeWithSpaces,lblDeckEditorWithSpaces need keep spaces in text
lblHomeWithSpaces=Inicio  
lblDeckEditorWithSpaces=Editor de mazos   
lblWorkshop=Taller
lblBacktoHome=Volver a Inicio
lblCloseEditor=Cerrar editor
lblCommanderDeckEditor=Editor mazos Commander
lblOathbreakerDeckEditor=Editor mazos Oathbreaker
lblTinyLeadersDeckEditor=Editor mazos Tiny Leaders
lblBrawlDeckEditor=Editor mazos Brawl
lblDraftDeckEditor=Editor mazo Draft
lblSealedDeckEditor=Editor mazo Sellado
lblTokenViewer=Visor de fichas
lblCloseViewer=Cerrar visor
lblQuestDeckEditor=Editor mazos aventura
lblQuestTournamentDeckEditor=Editor mazos torneos aventura
lblSpellShop=Tienda de hechizos
lblLeaveShop=Salir de la tienda
lblLeaveDraft=Abandonar Draft
lblBazaar=Bazar
lblConcedeGame=Conceder partida
txerrFailedtodeletelayoutfile=Fallo al borrar el archivo de disposición
lblLeaveBazaar=Abandonar Bazar
#VSubmenuPreferences.java
Preferences=Preferencias
btnReset=Restablecer la configuración predeterminada
btnDeleteMatchUI=Restablecer diseño de la pantalla de juego
btnDeleteEditorUI=Restablecer diseño de la pantalla del editor
btnDeleteWorkshopUI=Restablecer diseño del Workshop
btnUserProfileUI=Abrir directorio de usuario
btnContentDirectoryUI=Abrir directorio del contenido
btnResetJavaFutureCompatibilityWarnings=Restablecer las advertencias de compatibilidad de Java
btnClearImageCache=Limpiar caché de imágenes
btnTokenPreviewer=Previsualizador de fichas (tokens)
btnCopyToClipboard=Copiar al portapapeles
btnCopyCollectionToClipboard=Copiar colección al portapapeles
cbpAutoUpdater=Actualizar Forge
cbpServerUPnPOption=Server UPnP
nlAutoUpdater=Selecciona la versión a utilizar para actualizar Forge
nlServerUPnPOptions=Determines if Forge should use UPnP to attempt to automatically open the server port when hosting.
cbpSelectLanguage=Idioma
nlSelectLanguage=Seleccionar idioma (excepto textos en partida). Todavía un trabajo en progreso (Es necesario reiniciar Forge)
cbRemoveSmall=Eliminar criaturas pequeñas
cbCardBased=Generación de mazos basados en carta
cbSingletons=Formato Singleton
cbRemoveArtifacts=Quitar artefactos
cbAnte=Jugar con apuesta (Ante)
cbAnteMatchRarity=Igualar rareza en apuesta (Ante)
cbAnteIncludeBasicLands=La apuesta puede incluir tierras básicas
cbEnableAICheats=Permitir engaños de la IA
cbManaBurn=Quemadura de maná
cbOrderCombatants=Orden de combatientes
cbManaLostPrompt=Avisar antes de vaciar el maná en la reserva al pasar la fase
cbDevMode=Modo Desarrollador
cbLoadCardsLazily=Cargar scripts de cartas modo perezoso
cbLoadArchivedFormats=Load Archived Formats
cbWorkshopSyntax=Verificador de sintaxis del Taller
cbEnforceDeckLegality=Conformidad del mazo
cbpAiSideboardingMode=AI Sideboarding Mode
cbExperimentalRestore=EXPERIMENTAL deshacer restauración
cbPerformanceMode=Modo de desempeño
cbOrderHand=Keep Hand ordered
cbFilteredHands=Manos filtradas
cbImageFetcher=Descargar automáticamente el arte de la carta si no existe
cbpCardDownloadLang=Idioma de la imagen de carta
cbCloneImgSource=Clones usan el arte original de la carta
cbScaleLarger=Imagen de escala más grande
cbRenderBlackCardBorders=Renderizar bordes de cartas negras
cbShowActionableHighlights=Resaltar cartas jugables
cbShowAutoTapPreview=Resaltar cartas de giro automático
cbShowLinkedExileCards=Mostrar cartas de exilio vinculadas
lblActionableHighlightColor=Color de resaltado (hex)
cbLargeCardViewers=Usar visores de cartas grandes
cbSmallDeckViewer=Usar el visor de mazos pequeño
cbDisplayFoil=Mostrar foil (efecto sobreexpuesto)
cbRandomFoil=Foil aleatorio
cbRandomArtInPools=Aleatorizar arte de la carta en los pools que se generen
cbEnableSounds=Activar sonidos
cbEnableMusic=Activar música
lblAudio=Audio
cbAdjustSoundsVolume=Ajustar volumen sonidos
cbAdjustMusicVolume=Ajustar volumen música
cbAltSoundSystem=Utilizar el sistema de sonido alternativo
cbSROptimize=Optimizar la interfaz de usuario para los lectores de pantalla
cbUiForTouchScreen=Mejorar la interfaz de usuario para pantallas táctiles
cbTimedTargOverlay=Habilitar optimización de superposición de capas
cbCompactMainMenu=Usar el menú de la barra lateral principal compacta
cbDetailedPaymentDesc=Descripción del hechizo en el aviso del pago
cbGrayText=Gray out unmet conditions in card text
cbPauseWhileMinimized=Pausa mientras minimizado
cbCompactPrompt=Ventana de aviso compacta
cbEscapeEndsTurn=Use la tecla Escape para Fin del Turno
cbPreselectPrevAbOrder=Preseleccionar el último orden de habilidades
cbHideReminderText=Ocultar texto de recordatorio
cbCardTextUseSansSerif=Use Sans-serif Font for Card Text Renderer
cbCardTextHideReminder=Hide Reminder Text for Card Text Renderer
cbOpenPacksIndiv=Abrir packs individualmente
cbTokensInSeparateRow=Mostrar fichas en una fila separada
cbStackCreatures=Apilar criaturas
cbSeparateCombatStacks=Separar combatientes de las pilas
cbFilterLandsByColorId=Filtrar tierras por color en habilidades activadas
cbShowStormCount=Mostrar el contador de tormentas en el panel de aviso
cbRemindOnPriority=Alerta visual al recibir la prioridad
cbUseSentry=Enviar automáticamente informes de errores.
cbpGameLogEntryType=Registro del juego
cbpCloseAction=Acción al cerrar
cbpDefaultFontSize=Tamaño de fuente predeterminado
cbpCardArtFormat=Card Art Format
cbpSoundSets=Sound Set
cbpMusicSets=Music Set
cbpAiProfiles=Personalidad de la IA
cbpStackAdditions=Efecto de la pila de notificaciones
cbpDisplayCurrentCardColors=Mostrar color de la carta
cbpAutoYieldMode=Auto-Ceder
cbpAutoDecisionMode=Modo de cesión/activación automática
cbpCounterDisplayType=Estilo de los contadores
cbpCounterDisplayLocation=Ubicación del contador
cbpGraveyardOrdering=Permitir ordenar cartas puestas en el cementerio
lblAltLifeDisplay=Diseño alternativo de jugador (Modo apaisado)
nlAltLifeDisplay=Permite un diseño alternativo para mostrar los contadores de vida, veneno, energía y experiencia.
lblAltZoneTabs=Diseño alternativo de la zona del jugador (Modo apaisado)
nlAltZoneTabs=Permite un diseño alternativo para mostrar las zonas de la mano del jugador, el cementerio, la biblioteca y el exilio.
lblAnimatedCardTapUntap=Activar animación al girar y enderezar cartas
nlAnimatedCardTapUntap=Activa la animación al girar y enderezar las cartas durante el juego.
lblPreferredArt=Preferencia de arte de carta
nlPreferredArt=Especifica qué arte debe seleccionarse para las cartas cuando no se especifica ninguna edición.
lblPrefArtExpansionOnly=Prefiere el arte de la carta de los conjuntos básicos, de expansión y de reimpresión
nlPrefArtExpansionOnly=Siempre que sea posible, prefiera las artes de las cartas recopiladas de los conjuntos básicos, de expansión y de reimpresión (por ejemplo, sin promociones, sin Online ediciones).
lblAutoAIDeck=Habilitar la selección automática de mazo de AI
nlAutoAIDeck=Si está habilitado, las cubiertas compatibles con AI se seleccionarán automáticamente para el reproductor AI cuando se presiona el mazo aleatorio (si tiene un problema de rendimiento, deshabilite esta opción).
lblSmartCardArtOpt=Habilitar la selección inteligente para el arte de la carta en los mazos
nlSmartCardArtOpt=Si está habilitado, Card Art in Decks se optimizará automáticamente para que coincida con marcos de cartas, ediciones y múltiples ilustraciones artísticas.
nlSmartCardArtOptNote=NOTA: Esta opción solo afectará a las cartas que no tengan una edición especificada. Las demás cartas se mantendrán sin cambios. (Advertencia: experimental)
latestArtOpt=Ilustración más reciente
originalArtOpt=Ilustración original
Troubleshooting=Solución de problemas
lblSearchPreferencesLabel=Buscar:
lblSearchPreferences=Escribe para filtrar las preferencias...
GeneralConfiguration=Configuración general
ServerPreferences=Server Preferences
lblServerPort=Server Port
nlServerPort=Sets the port number that Forge will host a server on.
lblAfkTimeout=Tiempo de espera AFK (minutos)
nlAfkTimeout=Minutos de inactividad antes de que un jugador ceda automáticamente la prioridad. Solo se aplica a las decisiones de prioridad; otras solicitudes (daño de combate, diálogos) no se ven afectadas. Establece 0 para desactivarlo.
lblAfkTimeoutChat=Tiempo de espera AFK: {0}
lblAfkTimeoutDisabled=Tiempo de espera AFK: desactivado
lblAfkWarning={0} cederá automáticamente en 30 segundos por inactividad (tiempo de espera AFK: {1}).
lblAfkAutoPass={0} cedió automáticamente por inactividad (tiempo de espera AFK: {1}; ahora cederá automáticamente tras 10 s en cada prioridad hasta que vuelva a estar activo).
sOPAfkTimeoutPromptTitle=Tiempo de espera AFK
sOPAfkTimeoutPromptMessage=Introduce el tiempo de espera AFK en minutos (0 para desactivar, máx. 60):
sOPAfkTimeoutPromptError=Valor no válido ''{0}''. Introduce un número entero entre 0 y 60.
lblPlayerName=Nombre Jugador
nlPlayerName=Establece el nombre al que te referirá Forge durante el juego.
nlCompactMainMenu=Habilitar para una barra lateral eficiente en espacio que muestre solo un grupo de menús a la vez (REQUIERE REINICIAR).
nlUseSentry=Cuando está habilitado, envía automáticamente informes de errores a los desarrolladores.
GamePlay=Juego
nlpMulliganRule=Elige versión de reglas de mulligan
nlpSoundSets=Choose the sound set from the ones present in the "sound" folder in your Forge cache directory
nlpMusicSets=Choose the music set from the ones present in the "music" folder in your Forge cache directory
nlpAiProfiles=Elige tu oponente de la IA
nlpStackAdditions=Elige cuándo quieres recibir notificaciones visuales para un efecto añadido a la pila: Nunca, siempre o sólo para los efectos lanzados/activados por un jugador IA o activados por cualquier jugador
nlAnte=Determina si el juego se juega con apuesta o no.
nlAnteMatchRarity=Intenta crear apuesta de la misma rareza para todos los jugadores.
nlAnteIncludeBasicLands=Permite seleccionar tierras básicas para la apuesta, de acuerdo con las reglas originales del Magic físico.
nlEnableAICheats=Permita que la IA haga trampa para obtener ventaja (para personalidades que tienen configuradas trampas al barajar).
nlManaBurn=Jugar con quemadura de maná (reglas previas a Magic 2010).
nlOrderCombatants=Juega con combatientes ordenados heredados (gobierna desde Magic 2010 hasta Pre-Foundations).
nlManaLostPrompt=Cuando está habilitado, recibes una advertencia si la prioridad de pase te haría perder maná en tu reserva de maná.
nlEnforceDeckLegality=Aplica la legalidad del mazo correspondiente a cada entorno (tamaño mínimo de mazo, número máximo de cartas, etc.).
nlpAiSideboardingMode=Elige la forma en que se colocan los banquillos de la IA: Desactivado (la IA no se pone banquillo), IA (los banquillos de la IA para sí misma, actualmente en su mayoría aleatorios), Humanos para la IA (los banquillos del jugador humano para la IA en formatos Construidos).
nlExperimentalRestore=EXPERIMENTAL - Almacena una instantánea que se utilizará para deshacer hechizos o habilidades
nlPerformanceMode=Desactiva las comprobaciones de habilidades estáticas adicionales para acelerar el motor del juego. (Advertencia: rompe algunos escenarios ''como si tuviera flash'' cuando se lanzan cartas de propiedad de los oponentes).
nlOrderHand=Order hand by CMC and color
nlFilteredHands=Genera dos manos iniciales y mantiene la que tiene el recuento de tierras más cercano al promedio del mazo (Requiere reinicio)
nlCloneImgSource=Cuando se habilita, los clones usarán su arte original en lugar del arte de la carta clonada.
nlPauseWhileMinimized=Cuando está habilitado, Forge hace una pausa cuando está minimizado (principalmente para IA contra IA).
nlEscapeEndsTurn=Cuando está habilitada, la tecla Escape funciona como un atajo alternativo para finalizar el turno actual.
nlDetailedPaymentDesc=Cuando está habilitado, se muestran descripciones detalladas de hechizos / habilidades al elegir objetivos y pagar costos.
nlGrayText=When enabled, ability text with unmet conditions will be grayed out in card detail panes.
nlShowStormCount=Cuando está habilitado, muestra el recuento de tormentas actual en el panel de solicitud.
nlRemindOnPriority=Cuando está habilitado, parpadea el área de elección del jugador al recibir prioridad.
nlPreselectPrevAbOrder=Cuando está habilitado, preselecciona el último orden de habilidad simultáneo definido en el cuadro de diálogo de ordenación.
nlpGraveyardOrdering=Determina cuándo dejar que el jugador elija el orden de las cartas colocadas simultáneamente en el cementerio (nunca, siempre, o solo cuando juega con las cartas que le interesan, por ejemplo, Volrath''s Shapeshifter)
nlpAutoDecisionMode=Durante cuánto tiempo persisten las decisiones de cesión automática y de activación "Siempre sí/no": por carta (una partida) o por habilidad (esta partida, esta sesión o todas las sesiones).
RandomDeckGeneration=Generación aleatoria de mazo
nlRemoveSmall=Deshabilita las criaturas 1/1 y 0/X en los mazos generados.
nlSingletons=Deshabilita duplicados de cartas que no sean tierras en los mazos generados
nlRemoveArtifacts=Deshabilita los artefactos en los mazos generados.
nlCardBased=Crea mazos aleatorios más sinérgicos (requiere reinicio)
DeckEditorOptions=Opciones del editor de mazo
nlFilterLandsByColorId=Al usar filtros de color de cartas, filtre las tierras de manera que sea más fácil encontrar tierras que produzcan ese color de maná.
AdvancedSettings=Ajustes avanzados
nlDevMode=Habilita un menú con funciones adicionales para probar durante el desarrollo.
nlWorkshopSyntax=Habilita la comprobación de sintaxis de los guiones de cartas en el taller. Nota: funcionalidad aún en fase de prueba!
nlGameLogEntryType=Cambia la cantidad de información que se muestra en el registro del juego. Ordenado de menos a más detallado.
nlCloseAction=Cambia lo que sucede al hacer clic en el botón X en la parte superior derecha.
nlLoadCardsLazily=Si está activado, Forge cargará los scripts de las cartas según sea necesario en lugar de al inicio. (Advertencia: Experimental)
nlLoadArchivedFormats=Si se enciende, Forge cargará todas las definiciones de formato archivado, esto puede tardar un poco más en cargarse al inicio. (Requiere reiniciar)
GraphicOptions=Opciones gráficas
nlDefaultFontSize=El tamaño de fuente predeterminado dentro de la interfaz de usuario. Todos los elementos de fuente se escalan en relación a esto. (Necesita reinicio)
nlCardArtFormat=El formato de las imágenes del arte de la carta. (Full: imagen de toda la carta. Crop: sólo la parte del arte)
cbpMulliganRule=Regla de mulligan
nlImageFetcher=Permite la descarga al vuelo de las imágenes de cartas que falten.
nlCardDownloadLang=El idioma preferido para descargar las imágenes de las cartas cuando esté disponible. Si la carta no se imprimió en el idioma seleccionado, se usará el inglés como alternativa.
nlDisplayFoil=Mostrar las cartas foil con un capa sobre la carta que da efecto foil
nlRandomFoil=Agrega efecto de foil a cartas aleatorias.
nlScaleLarger=Permite que las imágenes de las cartas se amplíen más que su tamaño original.
nlRenderBlackCardBorders=Hacer bordes negros alrededor de las imágenes de las cartas.
nlShowActionableHighlights=Muestra un contorno en las cartas que puedes jugar o activar actualmente.
nlShowAutoTapPreview=Muestra un resaltado en las cartas que el modo automático giraría para pagar el coste de maná actual.
nlShowLinkedExileCards=Muestra una copia informativa atenuada de las cartas que un permanente mantiene exiliadas, como hechizos preparados o cartas exiliadas hasta que el permanente abandone el campo de batalla, como Luz Desterradora. Las cartas reales permanecen en la zona de exilio.
nlActionableHighlightColor=Código hexadecimal RGB de 6 caracteres para el contorno de resaltado (no distingue mayúsculas de minúsculas).
nlLargeCardViewers=Hace que todos los visores de cartas en el programa sean mucho más grandes para usar con imágenes de alta resolución. No cabrá en pantallas más pequeñas.
nlSmallDeckViewer=Establece la ventana del visor de mazo para que sea de 800x600 en lugar de una proporción del tamaño de la pantalla.
nlRandomArtInPools=Genera cartas con arte al azar en pools generados de cartas de modo limitado.
nlUiForTouchScreen=Aumenta algunos elementos de la interfaz de usuario para proporcionar una mejor experiencia en dispositivos de pantalla táctil. (Necesita reinicio)
nlCompactPrompt=Oculta el encabezado y usa una fuente más pequeña en el panel de solicitud para hacerlo más compacto.
nlHideReminderText=Ocultar el texto del recordatorio en el panel de Detalle de la carta
nlCardTextUseSansSerif=Renderiza las imágenes de las cartas utilizando la fuente Sans-serif para el texto de las cartas. (Requiere reiniciar)
nlCardTextHideReminder=Cuando se renderizan las imágenes de las cartas, se omite la renderización del texto de recordatorio.
nlOpenPacksIndiv=Al abrir packs de cartas (Fat Packs) y cajas de sobres, los sobres se abrirán y se mostrarán de uno en uno.
nlTokensInSeparateRow=Muestra las fichas en una fila separada en el campo de batalla debajo de las criaturas que no son fichas.
nlStackCreatures=Apila criaturas idénticas en el campo de batalla, como tierras, artefactos y encantamientos.
nlSeparateCombatStacks=Separa las criaturas apiladas mientras atacan o bloquean para que las flechas de combate sean más fáciles de seguir.
cbpStackGroupPermanents=Apilar/agrupar permanentes
cbpTokensSeparateRow=Fichas en fila separada
lblGroupDefault=Predeterminado
lblGroupStack=Apilar criaturas
lblGroupCreatures=Agrupar criaturas/fichas
lblGroupAll=Agrupar todos los permanentes
nlGroupDefault=Las criaturas nunca se agrupan ni se apilan. Las tierras, fichas, artefactos y encantamientos idénticos se apilan. Al apilar, las cartas se despliegan en abanico para que cada copia sea parcialmente visible.
nlGroupStack=Igual que Predeterminado, pero las criaturas también se apilan.
nlGroupCreatures=Agrupa las criaturas y fichas idénticas en una sola pila compacta con una insignia de recuento.
nlGroupAll=Agrupa todos los permanentes idénticos en una sola pila compacta con una insignia de recuento.
nlTokensSeparateRow=Muestra las fichas en su propia fila en lugar de mezcladas con las criaturas.
nlGroupPermanents=Controla cómo se apilan o agrupan los permanentes idénticos en el campo de batalla.
cbpMaxStackDepth=Profundidad máxima de pila
nlMaxStackDepth=Número máximo de cartas por pila o grupo en el campo de batalla. En los modos Predeterminado y Apilar criaturas, las cartas idénticas adicionales forman una nueva pila junto a la original. En los modos de agrupación, las adicionales se ocultan detrás de la carta superior con la insignia de recuento.
lblGroupHowManyRemove=¿Cuántas quitar del combate?
lblGroupHowManyAttack=¿Cuántas declarar como atacantes?
lblGroupHowManyBlock=¿Cuántas asignar como bloqueadoras?
lblGroupHowManySelect=¿Cuántas seleccionar?
nlTimedTargOverlay=Habilita la optimización basada en la regulación de la superposición de objetivos para reducir el uso de la CPU (solo desactívela si experimenta interferencias en el hardware más antiguo, es necesario iniciar de nuevo el juego).
nlCounterDisplayType=Selecciona el estilo en el que se mostrarán los contadores en las cartas. En texto, en imagen o híbrido (muestra ambos a la vez).
nlCounterDisplayLocation=Determina dónde colocar los contadores basados en texto en la carta: cerca de la parte superior o cerca de la parte inferior.
nlDisplayCurrentCardColors=Muestra el color actual de las cartas en el panel de información detallada de la carta.
SoundOptions=Opciones de sonido
nlEnableSounds=Habilita los efectos de sonido durante el juego
nlEnableMusic=Habilita la música de fondo durante el juego
nlAdjustSoundsVolume=Ajusta el volumen de los efectos de sonido durante el juego
nlAdjustMusicVolume=Ajustar el volumen de la música de fondo durante el juego
nlAltSoundSystem=Use el sistema de sonido alternativo (solo use si tiene problemas con el sonido que no se reproduce o desaparece)
nlSrOptimize=Establecer varias opciones para que Forge funcione mejor con los lectores de pantalla
KeyboardShortcuts=Atajos de teclado
cbpLandPlayed=Notificación al entrar una tierra en juego
nlpLandPlayed=Elige cuando quieras recibir notificaciones visuales de una tierra que entra en el campo de batalla: Nunca, siempre o sólo para las tierras que entran en el campo de batalla por una acción de un jugador IA.
cbpSwitchStates=Alterna el estado de cartas
nlSwitchStates=Mostrar el estado alternativo de cada segunda copia en los visores de mazos.
#VSubmenuAchievements.java
lblAchievements=Trofeos
#VSubmenuDownloaders.java
btnCheckForUpdates=Comprobar actualizaciones
btnDownloadSetPics=Descargar cartas de todas las ediciones
btnDownloadPicsHQ=Descargar todas las cartas en calidad alta (muy lento!)
btnDownloadPics=Descargar cartas únicas
btnDownloadQuestImages=Descargar imágenes del modo aventura
btnDownloadAchievementImages=Descargar imágenes de los trofeos
btnReportBug=Reportar un error
lblProcessingCards=Procesando cartas...
lblCardAudit=Auditoría
btnListImageData=Auditar cartas y datos de imagen
lblListImageData=Audita cartas no implementadas por Forge e imágenes de cartas faltantes
btnImportPictures=Importar datos
btnHowToPlay=Cómo jugar (Inglés)
btnDownloadPrices=Descargar precios de las cartas
btnDownloadSkins=Descargar temas
btnDownloadCardImages=Descargar imágenes de cartas
btnDownloadCJKFonts=Descargar fuentes CJK (Japonés)
btnLicensing=Detalles de la licencia
lblCheckForUpdates=Comprueba si en el servidor de Forge existe alguna versión más reciente
lblDownloadPics=Descarga una única carta de la última edición donde apareció.
lblDownloadPicsHQ=Descarga la imagen en calidad alta de la carta por defecto para cada carta.
lblDownloadSetPics=Descarga las cartas de todas las ediciones (una por cada edición donde apareció la carta).
lblDownloadQuestImages=Descarga fichas e íconos utilizados en el modo aventura.
lblDownloadAchievementImages=Descarga las imágenes de los trofeos para que destaquen.
lblDownloadPrices=Descarga la lista de precios actualizada para la tienda de cartas del juego.
lblDownloadSkins=Descarga los temas disponibles para personalizar el aspecto de Forge.
lblDownloadCardImages=Descarga imágenes de cartas por adelantado o comprueba cuántas faltan.
lblDownloaded=Descargado
lblMissing=Faltante
lblDownloadCJKFonts=Descargar fuentes para idiomas que utilicen glifos CJK.
lblDownloadCJKFontPrompt=Selecciona un archivo de fuente para descargar
lblYourVersionOfJavaIsTooOld=Tu versión de Java es demasiado antigua para usar los descargadores de contenido.
lblPleaseUpdateToTheLatestVersionOfJava=Por favor, actualiza a la última versión de Java
lblYoureRunning=Estás ejecutando
lblYouNeedAtLeastJavaVersion=Necesitas al menos la versión 1.8.0_101.
lblImportPictures=Importar datos desde un directorio local.
lblReportBug=¿Algo roto?
lblHowToPlay=Reglas del juego.
lblLicensing=Aviso legal de Forge.
ContentDownloaders=Descargar contenido
ReleaseNotes=Notas de la versión
#CSubmenuPreferences.java
CantChangeDevModeWhileNetworkMath=¡No se puede cambiar a Modo Dev mientras se está jugando una partida en red!
CompatibilityWarningsReEnabled=¡Advertencias de compatibilidad rehabilitadas!
AresetForgeSettingsToDefault=Se resetearán todas las preferencias a sus valores predeterminados y reiniciará Forge.\n\n¿Resetear y reiniciar Forge?
TresetForgeSettingsToDefault=Ajustes del reset
AresetDeckEditorLayout=Esto restablecerá el diseño de la pantalla del editor de mazos.\nTodas las vistas con pestañas se restaurarán a sus posiciones predeterminadas.\n\n ¿Restablecer diseño?
TresetDeckEditorLayout=Restablecer diseño del editor de mazos
OKresetDeckEditorLayout=El diseño del editor se ha reestablecido correctamente
AresetWorkshopLayout=Esto restablecerá el diseño del Taller.\nTodas las vistas con pestañas se restaurarán a sus posiciones predeterminadas. \n\n¿Restablecer diseño?
TresetWorkshopLayout=Restablecer diseño del taller.
OKresetWorkshopLayout=El diseño del taller se ha restablecido.
AresetMatchScreenLayout=Esto restablecerá el diseño de la pantalla de juego.\n Si desea guardar primero el diseño actual, use la pestaña Dock -> Guardar opción de diseño en la pantalla de Juego\n \n ¿Restablecer diseño?
TresetMatchScreenLayout=Restablecer diseño de pantalla de juego
OKresetMatchScreenLayout=El diseño de la pantalla de juego se ha restablecido.
UnableConnectToServer=Unable to connect to server with host {0}.
lblConnectionError=Error de conexión
lblConnectionFailedTo=No se pudo conectar a {0}:{1}
lblConnectionRefused=Conexión rechazada. Comprueba lo siguiente:\n- El host está en ejecución y aceptando conexiones\n- El número de puerto es correcto\n- Ningún cortafuegos está bloqueando la conexión
lblUnknownHost=Host desconocido. Comprueba que el nombre de host o la dirección IP sean correctos.
lblConnectionTimeout=Se agotó el tiempo de conexión. Es posible que el servidor no esté disponible o esté detrás de un cortafuegos.
lblNoRouteToHost=No hay ruta al host. Comprueba tu conexión de red.
#EMenuGroup.java
lblSanctionedFormats=Formatos oficiales
lblOnlineMultiplayer=Multijugador online
lblQuestMode=Aventura
lblPuzzleMode=Puzzle
lblGauntlets=Desafíos
lblGameSettings=Configuración
#VLobby.java
lblHeaderConstructedMode=Formato Oficial: Construido
lblGetNewRandomName=Obtener nuevo nombre aleatorio
lbltypeofName=¿Qué tipo de nombre quieres generar?
lblconfirmName=¿Quieres usar el nombre de %s, o probar de nuevo?
lblUseThisName=Usar este nombre
lblTryAgain=Probar de nuevo
lblAddAPlayer=Añadir jugador
lblVariants=Variantes
lblRandom=Aleatorio
lblGamesInMatch=Games in match:
#VSubmenuConstructed.java
lblConstructedMode=Modo Construido
lblConstructed=Construido
#PlayerPanel.java
lblSelectaDeck=Selecciona un mazo
lblSelectaSchemeDeck=Selecciona un mazo de Escenario (Scheme)
lblSchemeDeckEditor=Editor de mazo de Escenario (Scheme)
lblSelectaCommanderDeck=Selecciona un mazo Commander
lblSelectaPlanarDeck=Selecciona un mazo Planar
lblPlanarDeckEditor=Editor de mazos Planar
lblSelectaVanguardAvatar=Selecciona un avatar para Vanguard
lblVanguardAvatar=avatar Vanguard
lblDeck=Mazo
lblSchemeDeck=Mazo de Escenario (Scheme)
lblCommanderDeck=Mazo Commander
lblPlanarDeck=Mazo Planar
lblVanguard=Vanguard
lblBasic=Básico
lblElite=Élite
lblHost=Anfitrión
lblLegendary=Legendario
lblHuman=Humano
lblAI=IA
lblOpen=Abrir
lblUseSimulation=Usar simulación
lblGetaNewRandomName=Obtener un nuevo nombre al azar
lblArchenemy=Archienemigo
lblHeroes=Heroes
lblRemove=Quitar
ttlblAvatar=Click izdo: Seleccionar avatar. Click dcho: aleatorizar avatar.
lblReady=Listo
lblKick=Quitar
lblReallyKick=¿Quitar a %s?
lblAiPickerPanel=IA
#GamePlayerUtil.java
sOPServerPromptMessage=Please enter a preferred hosting port
sOPServerPromptTitle =Server Hosting Port
sOPServerPromptError=Invalid port number: {0} \n Port number needs to be a number between 1 and 65535
#ForgeMenu.java
lblRestart=Reiniciar
lblExit=Salir
#LayoutMenu.java
lblLayout=Diseño
lblView=Ver
lblFile=Archivo
lblTheme=Tema
lblBackgroundImage=Imagen de fondo
lblSortMultiplayerFields=Ordenar campos multijugador
lblSortFieldsInTurnOrder=Ordenar campos según el orden de turno
lblSortMultiplayerFieldsTooltip=Reordena automáticamente los campos de los jugadores según el orden de turno en partidas de 3 o más jugadores.
lblMultiplayerFieldLayout=Distribución de campos multijugador
lblFieldLayoutGrid=Cuadrícula
lblFieldLayoutRows=Filas
lblFieldLayoutGridTooltip=El orden de turno fluye en sentido antihorario a través de una cuadrícula (abajo izquierda, arriba izquierda, arriba derecha, abajo derecha).
lblFieldLayoutRowsTooltip=El jugador local abajo, todos los oponentes arriba según el orden de turno.
lblMultiplayerFieldPanels=Estilo de panel multijugador
lblFieldPanelsTabbed=Con pestañas
lblFieldPanelsSplit=Dividido
lblFieldPanelsTabbedTooltip=Varios jugadores en la misma fila comparten un panel y aparecen como pestañas.
lblFieldPanelsSplitTooltip=Cada jugador tiene su propio panel visible, mostrados uno junto a otro.
lblPanelTabs=Pestañas de los paneles
lblSaveCurrentLayout=Guardar el diseño actual
lblReloadLayout=Recargar diseño
lblRefresh=Refrescar
lblSetWindowSize=Establecer tamaño de ventana
lblChooseNewWindowSize=Elige nuevo tamaño de ventana
lblFullScreen=Pantalla completa
lblExitFullScreen=Salir de pantalla completa
#HelpMenu.java
lblHelp=Ayuda
lblAboutForge=Sobre Forge
lblArticles=Artículos (Inglés)
lblGettingStarted=Empezando (Inglés)
lblHowtoPlay=Cómo jugar (Inglés)
lblOpenLogFile=Open Log File
lblOpenLogFileDirectory=Abrir directorio del registro de partida
lblForgeLicense=Licencia de Forge
lblReleaseNotes=Notas de la versión
#GameMenu.java
lblGame=Juego
lblUndo=Deshacer
lblAlphaStrike=Atacar con todo
lblEndTurn=Fin de turno
lblTargetingArcs=Flechas objetivo
lblOff=Desactivado
lblCardMouseOver=Cuando sea señalada por el ratón
lblAlwaysOn=Siempre activado
lblAutoYieldsAndTriggers=Cesiones y activaciones automáticas
lblLogPanel=Nivel de detalle del registro
lblLogShowCardImages=Mostrar imágenes de cartas
lblLogZoneChange={0} se puso en {1} desde {2}.
lblLogVerbosityLow=Turnos, daño, mulligans, resultados
lblLogVerbosityMedium=Bajo + hechizos, combate, tierras, cambios de zona
lblLogVerbosityHigh=Todo, incluidas las fases y las habilidades de maná
lblLogVerbosityCustom=Categorías seleccionadas por el usuario
lblCustomCategories=Categorías personalizadas
lblCustomLogSettings=Ajustes personalizados del registro de partida...
lblDeckList=Lista del mazo
lblDisplay=Pantalla
lblClose=Cerrar
lblExitForge=Salir de Forge
lblLoadingWorld=Cargando mundo...
lblGeneratingWorld=Generando mundo...
lblGameNotSaved=!!JUEGO NO GUARDADO!!\nEl guardado manual solo está disponible en el mapa mundial
lblBackup=Respaldo
lblRestore=Restaurar
lblData=Datos
lblSaveLocation=Guardar dirección: 
lblDoYouWantToRestoreBackup=Restaurar la copia de seguridad sobrescribirá todo lo que guardó. ¿Quieres continuar?
#ConstructedGameMenu.java
lblSelectAvatarFor=Seleccionar avatar para %s
lblRemoveSmallCreatures=Elimina 1/1 y 0 /X criaturas en los mazos generados.
lblRemoveArtifacts=Retira las cartas de artefactos en los mazos generados.
PreventNonLandDuplicates=Evitar que no se dupliquen las tierras en los mazos generadas.
#PlayerPanel.java
lblName=Nombre
lblTeam=Equipo
#InputConfirmMulligan.java
lblKeep=Conservar
lblYouAreGoingFirst=¡juegas primero!
lblIsGoingFirst=juega primero
lblYouAreGoing=juegas
lblMulligan=Mulligan
lblDoYouWantToKeepYourHand=¿Quieres conservar tu mano o hacer mulligan?
lblReturnForLondon=Devuelve %d carta(s) en la parte inferior de tu biblioteca
lblReset=Reset
lblAuto=Auto
#VAssignDamage.java
lbLAssignDamageDealtBy=Asignar daño hecho por %s
lblLClickDamageMessage=Clic izdo: Asigna 1 daño. (Clic izdo + Control): Asigna el daño restante a letal
lblRClickDamageMessage=Clic dcho: Desasignar 1 daño. (Clic dcho + Control): Desasignar todo el daño.
lblTotalDamageText=Puntos de daño disponibles: Desconocido
lblAssignRemainingText=Distribuye los puntos de daño restantes entre las entidades letalmente heridas.
lblLethal=Letal
lblAvailableDamagePoints=Puntos de daño disponibles
#VAssignGenericAmount.java
# The {0} below should be amount label (like "shield" or "damage"), and {1} will be the name of the effect source
lbLAssignAmountForEffect=Asignado {0} por {1}
lblLClickAmountMessage=Click izdo: Asigna 1 {0}. (Click izdo + Control): Asigna máximo {0} puntos.
lblRClickAmountMessage=Click dcho: Desasigna 1 {0}. (Click dcho + Control): Desasigna todos los {0} puntos.
lblTotalAmountText={0} puntos disponibles: Desconocido
lblAvailableAmount={0} puntos disponibles
lblMax=Máx
lblShield=escudo
#KeyboardShortcuts.java
lblSHORTCUT_SHOWSTACK=Partida: mostrar panel de pila
lblSHORTCUT_SHOWCOMBAT=Partida: mostrar panel de combate
lblSHORTCUT_SHOWCONSOLE=Partida: mostrar el panel de la consola
lblSHORTCUT_SHOWDEV=Partida: mostrar panel de desarrollo
lblSHORTCUT_UNDO=Partida: deshacer última acción
lblSHORTCUT_CONCEDE=Partida: conceder juego
lblSHORTCUT_ENDTURN=Partida: pasa la prioridad hasta fin del turno o interrupción
lblSHORTCUT_ALPHASTRIKE=Partida: Alpha Strike (ataque con todos los disponibles)
lblSHORTCUT_SHOWTARGETING=Partida: alternar la orientación visual de superposición
lblSHORTCUT_AUTOYIELD_ALWAYS_YES=Partida: ceder automáticamente en cada habilidad de la pila (Siempre Sí)
lblSHORTCUT_AUTOYIELD_ALWAYS_NO=Partida: ceder automáticamente en cada habilidad de la pila (Siempre No)
lblSHORTCUT_MACRO_RECORD=Partida: Grabar una macro de secuencia de acciones
lblSHORTCUT_MACRO_NEXT_ACTION=Partida: reproducir una macro grabada una vez
lblSHORTCUT_MACRO_REPEAT_ACTIONS=Partida: repetir una secuencia de macro grabada
lblMacroRecordStartTooltip=Grabar macro
lblMacroRecordStopTooltip=Detener grabación de macro y elegir repeticiones
lblMacroPlayTooltip=Reproducir macro
lblMacroPlayUnavailableTooltip=Graba una macro antes de reproducirla
lblMacroPlaybackActiveTooltip=La reproducción de macro está en curso
lblRepeatActionSequence=Repetir secuencia de acciones
lblHowManyTimesToRepeatSequence=¿Cuántas veces adicionales debe repetirse la secuencia de acciones grabada?
lblFinishRecordingBeforePlayback=Termina de grabar la macro antes de reproducirla.
lblRestartMacroBeforeRepeat=Termina la reproducción actual de la macro antes de repetir la secuencia.
lblMacroPlaybackStopped=La reproducción de macro se detuvo porque la siguiente acción grabada no fue aceptada por la indicación actual.
lblSHORTCUT_CARD_ZOOM=Partida: hacer zoom en la carta seleccionada
lblSHORTCUT_SHOWHOTKEYS=Partida: mostrar atajos de teclado
lblSHORTCUT_PANELTABS=Partida: alternar pestañas de panel
lblSHORTCUT_CARDOVERLAYS=Partida: alternar superposiciones de carta
lblKeyboardShortcuts=Atajos de teclado
lblMenuShortcuts=Atajos de menú (no configurables)
#VSubmenuDraft.java
lblBoosterDraft=Draft
lblHeaderBoosterDraft=Formato Oficial: Draft
lblPlayAnOpponent=Jugar contra un oponente
lblPlayMultipleOpponents=Juega contra varios oponentes
lblPlayAll7opponents=Juega contra los oponentes
lblBuildorselectadeck=Construye o selecciona un mazo
lblDraftText1=En el modo Draft, 3 sobres de cartas giran alrededor de 8 jugadores.
lblDraftText2=Construye un mazo a partir de las cartas que elijas. La IA hará lo mismo.
lblDraftText3=Luego, juega contra uno o todos los oponentes IA.
lblNewBoosterDraftGame=Nuevo Draft
lblDraftDecks=Mazos de Draft
#CSubmenuDraft.java
lblNoDeckSelected=Ningún mazo seleccionado para humano.\n(Es posible que necesites construir un nuevo mazo)
lblNoDeck=No hay Mazo
lblChooseDraftFormat=Elige el Formato del Draft
#VSubmenuSealed.java
lblSealedDeck=Mazo Sellado
lblSealedDecks=Mazos de Sellado
lblHeaderSealed=Formato Oficial: Mazo Sellado
lblSealedText1=Selecciona un juego o crea uno nuevo
lblSealedText2=En modo sellado, construyes un mazo con sobres (máximo 10).
lblSealedText3=Construye un mazo con las cartas que recibas. Un número de oponentes de la IA hará lo mismo.
lblSealedText4=Luego, juega contra uno o todos los oponentes de la IA.
btnBuildNewSealedDeck=Nuevo Mazo Sellado
lblSealedModeInstruction=INSTRUCCIONES DEL MODO DE MAZO SELLADO\r\n\r\nEn los torneos de Mazo Sellado, cada jugador recibe seis paquetes de refuerzo con los que construir su mazo.\r\n\r\nDependiendo de qué ediciones se usen en un evento de mazo sellado, la distribución de los paquetes puede variar mucho.\r\n\r\nFuente: Wikipedia
#FDeckChooser.java
lblViewDeck=Ver mazo
lblRandomDeck=Mazo aleatorio
lblRandomColors=Colores aleatorios
lblMustSelectGenerateNewDeck=Debes seleccionar algo antes de generar un nuevo mazo.
lblOK=OK
lblCannotEditDuplicateCustomDeck= no se puede editar directamente. ¿Quieres duplicar %s para editarlo como un mazo de usuario personalizado?
lblDuplicateDeck=¿Duplicar mazo?
lblDuplicate=Duplicar
lblHowManyOpponents=¿A cuántos oponentes quieres enfrentarte?
lblChooseAllowedDeckTypeOpponents=Elige los tipos de mazo permitidos para los oponentes
lblSelectOpponentDeck=Seleccionar mazo del oponente
lblGenerateNewDeck=Generar nuevo mazo
lblRandomTheme=Tema aleatorio
lblTestDeck=Probar mazo
lblLoading=Cargando 
#GameType.java
lblSealed=Sellado
lblDraft=Draft
lblLimited=Limitado
lblWinston=Winston
lblGauntlet=Desafío
lblTournament=Torneo
lblQuest=Aventura
lblQuestDraft=Draft aventura
lblQuestCommander=Commander aventura
lblPlanarConquest=Conquista Planar
lblPuzzle=Puzzle
lblPuzzleDesc=Resuelve un puzzle del estado del juego dado.
lblDeckManager=Gestor de mazos
lblVanguardDesc=Cada jugador tiene una carta especial de "Avatar" que afecta el juego.
lblCommander=Commander
lblCommanderGauntlet=CommanderGauntlet
lblCommanderDesc=Cada jugador tiene una carta legendaria "Comandante" que se puede lanzar en cualquier momento y determina los colores de la baraja.
lblOathbreaker=Oathbreaker
lblOathbreakerDesc=Cada jugador tiene una carta de Planeswalker como su "Oathbreaker" que se puede lanzar en cualquier momento y determina los colores de la baraja. Cada jugador también tiene un hechizo de firma que se puede lanzar cuando su Oathbreaker está en el campo de batalla.
lblTinyLeaders=Tiny Leaders
lblTinyLeadersDesc=Cada jugador tiene una carta legendaria "Comandante" que se puede lanzar en cualquier momento y determina los colores de la baraja. Cada carta debe tener CMC menos de 4.
lblBrawl=Brawl
lblBrawlDesc=Cada jugador tiene una carta legendaria "Comandante" que se puede lanzar en cualquier momento y determina los colores de la baraja. Solo se pueden usar cartas legales en estándar.
lblPlaneswalker=Caminante de Planos
lblInstant=Instantáneo
lblSorcery=Conjuro
lblPlaneswalkerDesc=Cada jugador tiene una carta de Planeswalker que se puede lanzar en cualquier momento.
lblPlanechase=Planechase
lblPlanechaseDesc=Las cartas de plano aplican efectos globales. La carta de Plano cambia cuando un jugador tira "Planeswalk" en el dado planar.
lblArchenemyDesc=Un jugador es el Archienemigo y lucha contra los otros jugadores jugando cartas de Fenómenos.
lblArchenemyRumble=Archenemy Rumble
lblArchenemyRumbleDesc=Todos los jugadores son Archienemigos y pueden jugar cartas de Fenómenos.
lblMomirBasic=Momir Basic
lblMomirBasicDesc=Cada jugador tiene un mazo que contiene 60 tierras básicas y el avatar de Momir Vig.
lblMoJhoSto=MoJhoSto
lblMoJhoStoDesc=Cada jugador tiene un mazo que contiene 60 tierras básicas y los avatares Momir Vig, Jhoira of the Ghitu, y Stonehewer Giant.
#VSubmenuDuels.java
lblQuestDuels=Duelos de aventura
lblQuestModeDuels=Aventura: Duelos
lblSelectNextDuel=Selecciona tu próximo duelo.
lblNoDuelDeck=No se ha establecido todavía el mazo actual.
lblNextChallengeNotYet=El próximo desafío en victorias aún no se ha establecido.
btnUnlockSets=Desbloquear ediciones
btnTravel=Viajar
btnBazaar=Bazar
btnSpellShop=Tienda de hechizos
cbSummonPlant=Invocar planta
cbLaunchZeppelin=Lanzar Zeppelin
#VSubmenuQuest.java
lblQuestData=Datos de aventura
lblLoadQuestData=Cargar datos de aventura
lblStartanewQuest=Nueva aventura
lblOldQuestData=¿Datos antiguos de aventura? Ponlos en %s y reinicia Forge.
questDifficultyEasy=Fácil
questDifficultyMedium=Medio
questDifficultyHard=Difícil
questDifficultyExpert=Experto
rbFantasyMode=Modo fantasía
rbCommanderSubformat=Subformato Commander
lblStartingWorld=Mundo de partida
lblStartingPool=Pool inicial
lblAllCardsAvailable=Todas las cartas estarán disponibles para jugar.
lblStarterEventdeck=Mazo de inicio/evento
lblSanctionedFormat=Formato oficial
lblCustomdeck=Mazo personalizado
lblDefineCustomFormat=Define mazo personalizado
lblSelectFormat=Selecciona formato
lblStartWithAllCards=Comienza con todas las cartas en ediciones seleccionadas
lblAllowDuplicateCards=Permitir cartas duplicadas
lblStartingPoolDistribution=Distribución del pool inicial
lblChooseDistribution=Elige distribución
lblPrizedCards=Cartas valiosas
lblAllCardsAvailableWin=Todas las cartas estarán disponibles para ganar.
lblOnlySetsInStarting=Solo los sets del pool inicial estarán disponibles.
lblAllowUnlockAdEd=Permite desbloquear ediciones adicionales
lblEmbark=¡Embarcarse!
lblboxCompleteSet=Comenzarás la aventura con 4 copias de cada carta en los sets que hayas seleccionado.
lblboxAllowDuplicates=Cuando tu pool inicial se genera, se puede incluir duplicados de cartas.
lblSameAsStartingPool=Igual que el pool inicial
lblNewLoadQuest=Cargar aventura
#CSubmenuQChallenges.java
lblLaunchaZeppelin=Lanzar el Zeppelin.
lblPlant=Planta
lblChallenges=Desafíos
lblMatchBestof=Partida - Mejor de
lblDuels=Duelos
#CSubmenuQuestData.java
lblNotFormatDefined=Ha definido el formato personalizado sin ediciones\nEsto elegirá todas las ediciones sin restricción como premios.\n\n¿Continuar?
lbldckStartPool=No has seleccionado un mazo para empezar.
lblCannotStartaQuest=No se puede iniciar la aventura.
lblFromDeck=Desde el mazo
MsgQuestNewName=Los poetas recordarán tu aventura como
TitQuestNewName=Nombre de la aventura
lblQuestNameEmpty=Por favor, especifica un nombre para la aventura.
lblQuestExists=Ya existe una aventura con ese nombre. Por favor, elige otro nombre de aventura.
#CSubmenuQuestDecks.java
lblCreateaDeck=Crear un mazo.
#CSubmenuQuestPrefs.java
lblEnteraNumber=Introduce un número
lblSavefailed=Error al guardar
lblEnteraDecimal=Introduce un decimal
#DialogChooseFormats.java
cbWantReprints=Permitir reimpresiones compatibles de otras ediciones.
lblChooseFormats=Elige Formatos
lblSanctioned=Oficial
lblOther=Otro
lblArchived=Archived
lblCancel=Cancelar
#DialogChoosePoolDistribution.java
lblBlack=Negro
lblBlue=Azul
lblGreen=Verde
lblRed=Rojo
lblWhite=Blanco
lblColorless=Incoloro
lblSnow=Snow
lblOngoing=Continuo
lblIncludeArtifacts=Incluir Artefactos
lblBalanced=Balanceado
lblTrueRandom=Aleatorio real
lblSurpriseMe=Sorpréndeme
lblBoosters=Sobres
lblClearAll=Limpiar todo
lblNumberofBoosters=Número de Sobres
lblColors=Colores
lblnoSettings=No hay configuraciones disponibles para esta selección.
lblDistribution=Distribución
lblHoverforDescription=Pase el cursor sobre cada elemento para obtener una descripción más detallada.
lblradBalanced=Una distribución "equilibrada" proporcionará una cantidad aproximadamente igual cartas cartas en cada color seleccionado.
lblradRandom=Una distribución "Aleatorio real" se seleccionará casi completamente al azar. Esto ignora cualquier selección de color.
lblradSurpriseMe=Esto es lo mismo que una distribución "equilibrada", excepto que los colores seleccionados serán aleatorios y no se le dirá qué son.
lblradBoosters=Esto ignora todas las configuraciones de color y en su lugar genera un conjunto de cartas de un número específico de sobres.
lblcbxArtifacts=Cuando se seleccione, los artefactos se incluirán en su grupo independientemente de las selecciones de color. Esto imita el antiguo comportamiento del conjunto de cartas.
#VSubmenuChallenges.java
lblQuestChallenges=Desafíos de aventura
htmlLaunchZeppelin=<html>Lanzar<br>Zeppelin</html>
lblQuestModeChallenges=Aventura: Desafíos
lblWhichChallenge=¿Qué desafío vas a intentar?
#VSubmenuQuestDraft.java
lblTournaments=Torneos
lblQuestModeDraftTournament=Aventura: Torneo de Draft
lblSelectaTournament=Selecciona un torneo para unirte
lblNoTournaments=No hay torneos disponibles en este momento.
btnEditDeck=Editar mazo
btnLeaveTournament=Dejar el torneo
btnSpendToken=Gastar ficha
btnStartMatchSmall=Comenzar siguiente partida
lblUndetermined=Sin determinar
btnSpendTokenTT=Crea un nuevo torneo que se puede jugar de inmediato.
lblPastResults=Resultados anteriores
#VSubmenuQuestDecks.java
lblQuestDecks=Mazos de aventura
lblQuestDesc1=En el modo aventura, construyes un mazo a partir de un inventario limitado.
lblQuestDesc2=Construye y mejora mazos con las cartas de tu inventario de misiones a medida que crece.
lblQuestDesc3=Luego, cambia al submenú Duelos o Desafíos para jugar contra oponentes de la IA y desbloquear más cartas.
lblBuildaNewDeck=Construir un Nuevo Mazo
#Decktype.java
lblCustomUserDecks=Mazos personalizados del usuario
lblConstructedDecks=Mazos Construido
lblCommanderDecks=Mazos Commander
lblRandomCommanderDecks=Mazos Commander aleatorios
lblRandomCommanderCard-basedDecks=Mazos Commander aleatorios basados en cartas
lblOathbreakerDecks=Mazos Oathbreaker
lblTinyLeadersDecks=Mazos Tiny Leaders
lblBrawlDecks=Mazos Brawl
lblSchemeDecks=Mazos de Fenómenos (Scheme)
lblPlanarDecks=Mazos Planar
lblPrecon=Preconstruido
lblCommanderPrecon=Precon Commander
lblPreconstructedDecks=Mazos preconstruidos
lblPreconCommanderDecks=Mazos preconstruidos Commander
lblQuestOpponentDecks=Mazos de los oponentes de la aventura
lblRandomColorDecks=Mazos aleatorios por color
lblRandomStandardArchetypeDecks=Mazos Standard aleatorio por arquetipo
lblRandomPioneerArchetypeDecks=Mazos Pioneer aleatorio por arquetipo
lblRandomHistoricArchetypeDecks=Random Historic Archetype Decks
lblRandomModernArchetypeDecks=Mazos Modern aleatorio por arquetipo
lblRandomLegacyArchetypeDecks=Mazos Legacy aleatorio por arquetipo
lblRandomVintageArchetypeDecks=Mazos Vintage aleatorio por arquetipo
lblRandomPauperArchetypeDecks=Mazos Pauper aleatorio por arquetipo
lblRandomStandardColorDecks=Mazos Standard aleatorio por color
lblRandomModernColorDecks=Mazos Modern aleatorio por color
lblRandomPauperColorDecks=Mazos Pauper aleatorio por color
lblRandomThemeDecks=Mazos aleatorios temáticos
lblRandomDecks=Mazos aleatorios
lblNetDecks=Mazos online
lblNetCommanderDecks=Mazos Commander online
lblNetArchiveStandardDecks=Archivo online de mazos Standard
lblNetArchivePioneerDecks=Archivo online de mazos Pioneer
lblNetArchiveModernDecks=Archivo online de mazos Modern
lblNetArchiveLegacyDecks=Archivo online de mazos Legacy
lblNetArchiveVintageDecks=Archivo online de mazos Vintage
lblNetArchiveBlockDecks=Archivo online de mazos de Bloque
lblNetEventDecks=Mazos de Draft/Sellado
lblProvideDeckUrl=Proporcionar URL del mazo
lblDeckUrlLabel=URL:
lblReload=Recargar
lblLoadingEllipsis=Cargando...
lblUnableToLoadDeckUrl=No se pudo cargar la URL del mazo
lblOnlySupportedDeckUrls=Esta URL de mazo aún no es compatible. Proveedores compatibles: {0}.
lblDeckUrlUnexpectedResponse={0} devolvió una respuesta inesperada.
lblNoPlayableCardsInDeckUrl=No se encontraron cartas jugables en el mazo de {0}.
lblUrlDeck=Mazo por URL
lblDeckUrlDefaultDeckName=Mazo de {0}
lblDeckUrlCardNotFound=Forge no pudo encontrar esta carta de {0} en la base de datos: {1}
lblCouldNotFindDeckUrlId=No se pudo encontrar un ID de mazo de {0} en la URL.
lblInvalidDeckUrl=URL de mazo no válida.
lblDeckUrlHttpRequestFailed=La solicitud a {0} falló con HTTP {1}.
lblNetArchivePauperDecks=Archivo online de mazos Pauper
#VSubmenuTutorial
lblTutorial=Tutorial
lblTutorialMode=Modo Tutorial
#VSubmenuPuzzleSolve.java
lblSolve=Resolver
lblPuzzleModeSolve=Modo Puzzle: Resolver
#VSubmenuPuzzleCreate.java
lblPuzzleModeCreate=Modo Puzzle: Crear
lblCreate=Crear
lblCreateNewPuzzle=Crear nuevo Puzzle
lblCreatePuzzleDest1=En este modo, comenzarás con un campo de batalla limpio y zonas vacías.
lblCreatePuzzleDest2=Tendrás que usar las herramientas del Modo de Desarrollador para crear un estado de juego para tu puzzle.
lblCreatePuzzleDest3=Luego, usa el comando Volcar el Estado de Juego para exportar tu estado de juego con la plantilla de metadatos.
lblCreatePuzzleDest4=Puedes editar el archivo exportado en un editor de texto para cambiar el nombre, la descripción y los objetivos del puzzle.
lblCreatePuzzleDest5=El archivo del puzzle debe tener la extensión .pzl y debe ser colocado en res/puzzles.
#VSubmenuGauntletLoad.java
lblQuickGauntlets=Desafíos rápidos
lblQuickGauntlet=Desafío rápido
lblLoadGauntlet=Cargar desafío
lblLoadaGauntlet=Cargar un desafío
lblLoadaPreviousGauntlet=Cargar un desafío anterior (usa el mazo con el que se inició)
#VSubmenuGauntletQuick.java
lblQuickGauntletBuilder=Constructor rápido de desafíos
lblDecklistDesc=Haz doble clic en un mazo no aleatorio para listar el mazo.
lblOptions=OPCIONES
lblMatchesperGauntlet=Partidas por desafío
lblAllowedDeckTypes=Tipos de mazo permitidos
lblAutosaveInf=Un nuevo desafío rápido se guarda automáticamente. Se pueden cargar en la pantalla "Cargar desafío".
#VSubmenuGauntletContests.java
lblGauntletContests=Competición de desafíos
lblPickaContest=ELIGE UNA COMPETICIÓN
lblGauntletStartedDesc=Un desafío que se ha iniciado mantendrá el mismo mazo hasta que termine.
#VSubmenuGauntletBuild.java
lblGauntletBuilder=Constructor de desafíos
lblGauntletDesc1=Las flechas izquierda / derecha agregan o eliminan mazos.
lblGauntletDesc2=Las flechas arriba / abajo cambian el orden del oponente.
lblDecklist=Haga doble clic en un mazo no aleatorio para listar el mazo.
btnUp=Mueve este mazo hacia arriba en el desafío.
btnDown=Mueve este mazo hacia abajo en el desafío.
btnRight=Añadir este mazo al desafío.
btnLeft=Quitar este mazo del desafío.
btnSaveGauntlet=Guardar este desafío
btnNewGauntlet=Construir un nuevo desafío.
btnLoadaGauntlet=Cargar un desafío
lblGauntletName=Nombre del desafío
lblBuildAGauntlet=Construir un desafío
lblChangesNotSave=Cambios aún no guardados.
#VSubmenuGauntletCommanderBuild
lblGauntletCommanderBuilder=Commander Gauntlet Builder
lblBuildACommanderGauntlet=Build An EDH Gauntlet
#QuestUtil.java
lblTravelBetweenWorlds=Viajar entre mundos.
lblWhereDoYouWishToTravel=¿A dónde quieres viajar?
lblUncompleteChallengesWarning=ADVERTENCIA: Desafíos incompletos.
lblUncompleteChallengesDesc=Tienes desafíos incompletos en tu mundo actual. Si viajas ahora, ¡SE PERDERÁN!\n¿Está seguro de que quieres viajar de todos modos?\n(Haga clic en "No" para regresar y completar tus desafíos actuales primero).
lblDontSummonAPet=No invocar una mascota
lblSummon=Invocar %n
lblMatchBestOf1=Partida - Mejor de 1
lblMatchBestOf3=Partida - Mejor de 3
lblMatchBestOf5=Partida - Mejor de 5
lblCredits=Créditos
lblLife=Vida
lblWins=Victorias
lblLosses=Derrotas
lblWorld=Mundo
lblNone=Ninguno
lblnextChallengeInWins0=Tus hazañas han sido notorias. Un oponente te ha desafiado.
lblnextChallengeInWins1=Un nuevo desafío estará disponible tras 1 victoria más.
lblnextChallengeInWins2=Un nuevo desafío estará disponible tras %n victorias más.
lblWinStreak=Racha
lblBest=Mejor
lblBuildAndSelectaDeck=Construye y selecciona un mazo en el submenú "Mazos de aventura".
lblCurrentDeck=Tu mazo actual es %n
PleaseCreateAQuestBefore=Por favor crea una aventura antes de intentar %n.
lblNoQuest=Sin aventura
lblVisitTheSpellShop=Visita la tienda de hechizos.
lblVisitTheBazaar=Visita al bazar.
lblUnlockEditions=Desbloquear ediciones.
lblUnlocked=¡Has desbloqueado con éxito %n!
titleUnlocked=¡%n desbloqueado!
lblStartADuel=Comienza un duelo.
lblSelectAQuestDeck=Por favor, selecciona un mazo de aventura.
lblInvalidDeck=Mazo no válido
lblDecksNotLegal=Los siguientes mazos no son legales:
lblInvalidDeckDesc=Tu mazo %n\nPor favor, edita o elige un mazo diferente.
#VSubmenuQuestPrefs.java
lblQuestPreferences=Preferencias de aventura
lblQuestGameSettingsError=Game Settings Error
lblRewardsError=Error de recompensas
lblDifficultyError=Error de dificultad
lblBoosterError=Error de sobres
lblShopError=Error de tienda
lblDraftTournamentsError=Error de torneos de Draft
lblQuestGameSettings=Game Settings
lblWorldRulesConformance=World Rules Conformance
ttWorldRulesConformance=Enforce player deck legality in each world (allowed sets, restricted cards etc).
lblRewards=Recompensas
lblBoosterPackRatios=Proporción de pack de sobres
lblDifficultyAdjustments=Ajustes de dificultad
lblShopPreferences=Preferencias de la tienda
lblDraftTournaments=Torneos de Draft
lblBaseWinnings=Ganancias base
lblNoLosses=Sin pérdidas
lblPoisonWin=Victoria por veneno
lblMillingWin=Victoria por deckeo
lblMulligan0Win=Victoria mulligan a 0
lblAlternativeWin=Victoria alternativa
lblBonusMultiplierperWin=Bonus multiplicador por victoria
ttBonusMultiplierperWin=Cada victoria anterior aumenta con ese multiplicador tu recompensa después de ganar una partida.
lblMaxWinsforMultiplier=Victorias máximas por multiplicador
ttMaxWinsforMultiplier=La recompensa deja de aumentar después de tener estas victorias.
lblWinbyTurn15=Victoria en el turno 15
lblWinbyTurn10=Victoria en el turno 10
lblWinbyTurn5=Victoria en el turno 5
lblFirstTurnWin=Victoria en el primer turno
lblMaxLifeDiffBonus=Bonus por máxima diferencia en vidas
lblExcludePromosFromRewardPool=Exclude Promos
lblEasy=Fácil
lblMedium=Medio
lblHard=Difícil
lblExpert=Experto
lblWinsforBooster=Victorias para sobres
lblWinsforRankIncrease=Victorias por subir de nivel
lblWinsforMediumAI=Victoria por IA nivel medio
lblWinsforHardAI=Victoria por IA nivel dificil
lblWinsforExpertAI=Victoria por IA nivel experto
lblStartingCommons=Comunes iniciales
lblStartingUncommons=Infrecuentes iniciales
lblStartingRares=Raras iniciales
lblStartingCredits=Créditos iniciales
lblWinsforNewChallenge=Victoria por nuevo desafío
lblStartingSnowLands=Tierras nevadas iniciales
lblColorBias=Sesgo de Color (1-100%)
ttColorBias=El porcentaje de cartas en el inicio que serán de los colores que selecciones.
lblPenaltyforLoss=Penalización por oerder
lblMoreDuelChoices=Más opciones de duelo
lblCommon=Común
lblUncommon=Infrecuente
lblRare=Rara
lblSpecialBoosters=Sobres especiales
ttSpecialBoosters=Permite que en la tienda aparezcan sobres especiales, específicos para cada color y como recompensas.
lblMaximumPacks=Pack máximos
lblMinimumPacks=Pack mínimos
lblStartingPacks=Packs de Inicio
lblWinsforPack=Victorias por pack
lblWinsperSetUnlock=Victorias para desbloquear Edición
lblAllowFarUnlocks=Permitir desbloqueos lejanos
lblUnlockDistanceMultiplier=Desbloquear multiplicador de distancia
lblCommonSingles=Individuales comunes
lblUncommonSingles=Individuales infrecuentes
lblRareSingles=Individuales raras
lblCardSalePercentageBase=Base porcentaje de venta de cartas
lblCardSalePercentageCap=Porcentaje venta de cartas bloqueadas
lblCardSalePriceCap=Precio venta de la carta bloqueada
lblWinstoUncapSalePrice=Victorias para desbloquear precio de venta
lblPlaysetSize=Número de Playset
ttPlaysetSize=El número de copias de cartas a conservar antes de vender extras.
lblPlaysetSizeBasicLand=Playset: Tierras básicas
ttPlaysetSizeBasicLand=El número de copias de tierras básicas a conservar antes de vender extras.
lblPlaysetSizeAnyNumber=Playset: Cartas sin límite
ttPlaysetSizeAnyNumber=El número de copias de Ratas Implacables u otras cartas similares sin límite, antes de vender extras.
lblItemLevelRestriction=Restricción de nivel del artículo
lblFoilfilterAlwaysOn=Filtro foil siempre activado
lblRatingsfilterAlwaysOn=Filtro de clasificación siempre activado
lblSimulateAIvsAIResults=Simular resultados IA vs. IA.
ttSimulateAIvsAIResults=Si se establece en 1, las partidas de IA contra IA en los torneos de draft no se jugarán y su resultado se decidirá al azar.
lblWinsforNewDraft=Victorias por nuevo Drafrt
lblWinsperDraftRotation=Victorias rotación de Draft
ttWinsperDraftRotation=Si no se juega un Draft para esta cantidad de victorias, se eliminará o reemplazará.
lblRotationType=Tipo de rotación
ttRotationType=Si se establece en 0, los anteriores Draft desaparecen, si se establece en 1, se reemplazan por otros que utilizan sets diferentes.
lblWildOpponentNumber=Número de oponentes salvajes 
lblWildOpponentMultiplier=Multiplicador salvaje 
#StatTypeFilter.java
lblclicktotoogle=haz clic para alternar el filtro, haz clic con el botón derecho para solo mostrar
#SItemManagerUtil.java
lblWhitecards=Cartas blancas
lblBluecards=Cartas azules
lblBlackcards=Cartas negras
lblRedcards=Cartas rojas
lblGreencards=Cartas verdes
lblColorlesscards=Cartas incoloras
lblMulticolorcards=Cartas multicolor
lblPackordeck=Pack de cartas y mazos Preconstruidos
lblLands=Tierras
lblArtifacts=Artefactos
lblCreatures=Criaturas
lblEnchantments=Encantamientos
lblPlaneswalkers=Planeswalkers
lblInstants=Instantáneos
lblSorceries=Conjuros
lblBattles=Batallas
lblCCMC0=Cartas con CMC 0
lblCCMC1=Cartas con CMC 1
lblCCMC2=Cartas con CMC 2
lblCCMC3=Cartas con CMC 3
lblCCMC4=Cartas con CMC 4
lblCCMC5=Cartas con CMC 5
lblCCMC6orMore=Cartas con CMC 6 o más
lblWhitedecks=Mazos blancos
lblBluedecks=Mazos azules
lblBlackdecks=Mazos negros
lblReddecks=Mazos rojos
lblGreendecks=Mazos verdes
lblColorlessdecks=Mazos incoloros
lblMulticolordecks=Mazos multicolor
lblOldstyleFoilcards=Cartas foil viejo estilo
lblNewstyleFoilcards=Cartas foil nuevo estilo
lblNon-Foilcards=Cartas no foil
lblUnratedcards=Cartas sin valorar
lbl1starcards=Cartas 1 estrella
lbl2starcards=Cartas 2 estrellas
lbl3starcards=Cartas 3 estrellas
lbl4starcards=Cartas 4 estrellas
lbl5starcards=Cartas 5 estrellas
lblXcopiesof=X copias de
lblcopiesof=copias de
#ItemListView.java
lblUniqueCardsOnly=Sólo cartas únicas
ttUniqueCardsOnly=Alternar para mostrar sólo cartas únicas
lblListView=Vista de Lista
#ACEditorBase.java
lblAddcard=Añadir carta
ttAddcard=Añade la carta seleccionada al mazo actual (o haz doble clic en la fila o presiona la barra espaciadora)
lblAdd4ofcard=Añadir 4 cartas
ttAdd4ofcard=Añadir hasta 4 de la carta seleccionada al mazo actual
lblRemovecard=Quitar carta
ttRemovecard=Quitar la carta seleccionada del mazo actual (o haz doble clic en la fila o presiona la barra espaciadora)
lblRemove4ofcard=Quitar 4 cartas
ttRemove4ofcard=Quitar hasta 4 de la carta seleccionada al mazo actual
lblAddBasicLands=Añadir tierras básicas
ttAddBasicLands=Añadir tierras básicas al mazo
lblCardCatalog=Catálogo de cartas
lblEditorLog=Registro del editor
lblJumptoprevioustable=Saltar a la tabla anterior
lblJumptopnexttable=Saltar a la siguiente tabla
lblJumptotextfilter=Saltar al filtro de texto
lblChooseavalueforX=Elige un valor para X
#VCurrentDeck.java
lblVCurrentDeck=Mazo actual
ttbtnSave=Guardar mazo (Ctrl+S)
ttbtnSaveAs=Guardar mazo como... (Ctrl+E)
ttbtnLoadDeck=Abrir mazo (Ctrl+O)
ttbtnNewDeck=Nuevo mazo (Ctrl+N)
ttbtnPrintProxies=Imprimir a archivo HTML (Ctrl+P)
lblImport=Importar
ttImportDeck=Intenta importar un mazo desde un formato que no sea Forge (Ctrl+I)
lblTitle=Título
#ImageView.java
lblExpandallgroups=Expandir todos los grupos
lblCollapseallgroups=Contraer todos los grupos
lblGroupby=agrupar por
lblPileby=apilar por
lblColumns=Columnas
lblPiles=Apilar:
lblGroups=Agrupar:
lblImageView=Vista de imágenes
#CEditorVariant.java, CEditorConstructed.java
lblCatalog=Catálogo
lblAdd=Añadir
lblAddCommander=Establecer
lbltodeck=al mazo
lblfromdeck=del mazo
lbltosideboard=al banquillo
lblfromsideboard=del banquillo
lblascommander=como comandante
lblasoathbreaker=como oathbreaker
lblassignaturespell=como hechizo de firma
lblasavatar=como avatar
lblfromschemedeck=del mazo de escenario
lblfromplanardeck=del mazo planar
lblfromconspiracydeck=del mazo de conspiraciones
lblfromdungeondeck=from dungeon deck
lbltoschemedeck=al mazo de escenario
lbltoplanardeck=al mazo planar
lbltoconspiracydeck=al mazo de conspiraciones
lbltodungeondeck=to dungeon deck
lblMove=Mover
#VDock.java
lblDock=Dock
lblDockHideButton=Ocultar ''{0}''
lblDockShowButton=Mostrar: {0}
lblDockResetDefaults=Restablecer panel acoplable a los valores predeterminados
lblViewDeckList=Ver lista del mazo
lblRevertLayout=Revertir disposición de elementos
lblOpenLayout=Abrir disposición de elementos
lblSaveLayout=Guardar disposición de elementos
#GroupDef.java
lblColor=Color
lblColorIdentity=Identidad de color
lblSet=Edición
#Set word has different meanings in other languages
lblDefault=por defecto
lblType=Tipo
lblPlaneswalkerDeckSort=Planewalkers
lblRarity=Rareza
lblConvertToFoil=Foil
lblMulticolor=Multicolor
#DeckFileMenu.java
lblNewDeck=Nuevo mazo
lblOpenDeck=Abrir mazo
lblImportDeck=Importar mazo
lblSaveDeck=Guardar mazo
lblSaveDeckAs=Guardar mazo como...
lblPrinttoHTMLfile=Imprimir en fichero HTML
#PaperCard.java
lblCard=Carta
#CardManager.java
lblFormat=Formato
lblFormats=Formatos
lblEventType=Tipo de evento
lblEventDate=Fecha
lblProduct=Producto
lblQuestWorld=Mundos de la aventura
lblBlock=Bloque
lblSets=Ediciones
lblTypes=Tipos
lblConvertedManaCosts=Maná convertido
lblCMCRange=Rango de CMC
lblPowerRange=Rango de Fuerza
lblToughnessRange=Rango de Resistencia
lblFoil=Foil
lblPersonalRating=Puntuación personal
lblAdvanced=Avanzado
#VDeckgen.java
lblDeckGeneration=Generación de Mazos
btnRandCardpool=Pool de cartas aleatorio
ttbtnRandCardpool=Genera un grupo de cartas para formato construido de manera aleatoria en el área de Mazo Actual
btnRandDeck2=Construido (2 colores)
ttbtnRandDeck2=Genera un mazo Construido de 2 colores en el área de Mazo Actual
btnRandDeck3=Construido (3 colores)
ttbtnRandDeck3=Genera un mazo Construido de 3 colores en el área de Mazo Actual
btnRandDeck5=Construido (5 colores)
ttbtnRandDeck5=Genera un mazo Construido de 5 colores en el área de Mazo Actual
#DeckCotroller.java
lblCurrentDeck2=Mazo actual
lblUntitled=Sin título
#VPrompt.java
lblPrompt=Aviso
lblGameSetup=Configuración del juego
#ColumnDef.java
lblAIStatus=Estado de la IA
lblCMC=CMC
ttCMC=Coste de maná convertido
lblCN=CN
ttCN=Número de coleccionista
ttColor=Color
lblCost=Coste
ttCost=Coste
lblDecks=Mazos
lblDeleteEdit=Borrar/Editar
lblSetEdition=Edición
ttFavorite=Favorito
lblFolder=Carpeta
ttFormats=Formatos de mazo en los que es legal
lblMain=Principal
ttMain=Mazo principal
lblQty=Cantidad
lblQuantity=Cantidad
lblSide=Banquillo
lblSideboard=Banquillo
lblNew=Nuevo
lblOwned=Adquirida
lblPower=Fuerza
ttPower=Fuerza
lblPrice=Precio
ttPrice=Precio
lblRanking=Ranking
lblDraftRanking=Ranking en el Draft
lblToughness=Resistencia
ttToughness=Resistencia
ttType=Tipo
#HomeScreen.java
lblNewGame=Nueva partida
lblLoadGame=Cargar partida
lblPlayOnline=Jugar online
lblSettings=Configuración
#SettingsPage.java
lblAutomaticBugReports=Informes automáticos de errores
lblBattlefieldTextureFiltering=Filtrado de la Textura del Campo de batalla
lblCompactListItems=Items de la lista compactos
lblCompactTabs=Pestañas compactas
lblCardOverlays=Superposiciones de las cartas
lblCJKFont=Fuente CJK
lblDisableCardEffect=Desactivar imágenes de ''Efecto'' de las cartas
lblDynamicBackgroundPlanechase=Fondo dinámico Planechase
lblGameplayOptions=Opciones de juego
lblGeneralSettings=Configuración general
lblHotSeatMode=Modo de asiento caliente
lblLandscapeMode=Modo apaisado
lblLater=Más tarde
lblMinimizeScreenLock=Minimizar al bloquear la pantalla
lblOrderGraveyard=Orden del cementerio
lblRestartForge=Reiniciar Forge
lblRestartForgeDescription=Debes reiniciar Forge para que este cambio surta efecto.
lblRotateZoomPlanesPhenomena=Girar imagen ampliada de Planos/Fenómenos
lblRotateZoomSplit=Girar imagen ampliada de las cartas divididas
lblShowAbilityIconsOverlays=Iconos de habilidad
lblShowCardIDOverlays=Identificador de la carta
lblShowCardManaCostOverlays=Coste de maná de la carta
lblShowPerpetualCardManaCostOverlays=Mostrar superposiciones de coste de maná con ajustes perpetuos aplicados
lblShowCardNameOverlays=Nombre de la carta
lblShowCardOverlays=Superposiciones de cartas
lblShowCardPTOverlays=F/R de la carta
lblShowMatchBackground=Mostrar fondo de la partida
lblVibrateAfterLongPress=Vibrar tras pulsación larga
lblVibrateOnEnemyEncounter=Vibrar al encontrar un enemigo
lblVibrateOnAdventureReward=Vibrar con las recompensas de aventura
lblVibrateOnShopAction=Vibrar en las acciones de tienda
lblVibrateWhenLosingLife=Vibrar al perder vidas
lblVibrationIntensity=Intensidad de vibración
lblVibrationOptions=Opciones de vibración
nlAutomaticBugReports=Envía automáticamente informes de errores a los desarrolladores, sin preguntar.
nlBattlefieldTextureFiltering=Filtra el arte de la carta en el campo de batalla para que sea menos pixelada en pantallas grandes (se requiere reiniciar, puede reducir el rendimiento).
nlCJKFont=Establece la fuente para los glifos CJK. Anulará la fuente del tema (se requiere reiniciar).
nlCompactListItems=Muestra de forma predeterminada solo una línea de texto para las cartas y mazos en todas las vistas de lista.
nlCompactTabs=Muestra pestañas más pequeñas en la parte superior de las pantallas de la página de pestañas (como esta pantalla).
nlDisableCardEffect=Deshabilita la imagen ampliada para las cartas ''Efecto''.
nlDynamicBackgroundPlanechase=Utiliza las imágenes de Planos actuales como fondo (las imágenes de los Planos deben estar en la carpeta cache/pics/planechase).
nlHotSeatMode=Permite a dos jugadores humanos jugar en el mismo dispositivo turnándose en el juego.
nlLandscapeMode=Utiliza la orientación horizontal para la aplicación en lugar de la orientación vertical.
nlMinimizeScreenLock=Minimiza Forge cuando la pantalla está bloqueada (habilítalo si experimentas fallos gráficos después de bloquear la pantalla).
nlOrderGraveyard=Determina cuándo permitir ordenar las cartas que van al cementerio (nunca/siempre/solo con cartas relevantes).
nlRotateZoomPlanesPhenomena=Gira la imagen ampliada de las cartas Plano o Fenómeno.
nlRotateZoomSplit=Gira la imagen ampliada de las cartas divididas.
nlShowAbilityIconsOverlays=Muestra u oculta los iconos de habilidad de las cartas.
nlShowCardIDOverlays=Muestra u oculta el identificador de la carta.
nlShowCardManaCostOverlays=Muestra u oculta el coste de maná de la carta.
nlShowPerpetualCardManaCostOverlays=Muestra superposiciones de coste de maná en cartas con ajustes por efectos perpetuos de coste de maná; de lo contrario, muestra el coste de maná sin modificar.
nlShowCardNameOverlays=Muestra u oculta el nombre de la carta.
nlShowCardOverlays=Muestra u oculta superposiciones del nombre, coste de maná, F/R, e identificador de las cartas.
nlShowCardPTOverlays=Muestra u oculta superposiciones de fuerza/resistencia/lealtad para las cartas.
nlShowMatchBackground=Muestra la imagen de fondo de la partida en el campo de batalla; de lo contrario, se muestra la textura de fondo.
nlTheme=Establece el tema que determina el aspecto global del juego.
nlVibrateAfterLongPress=Habilita la vibración rápida cuando se realice una pulsación prolongada, como p.ej. al realizar zoom de la carta.
nlVibrateOnEnemyEncounter=Activa la vibración al encontrarte con enemigos en el modo Aventura.
nlVibrateOnAdventureReward=Activa la vibración al recoger recompensas en el modo Aventura.
nlVibrateOnShopAction=Activa la vibración para las compras y la reposición en la tienda del modo Aventura.
nlVibrateWhenLosingLife=Habilita la vibración cuando tu jugador pierde vidas o sufre daños.
nlVibrationIntensity=Controla la intensidad de los efectos de vibración.
lblShowDraftRankingOverlay=Show Draft Ranking
nlShowDraftRankingOverlay=Shows the card ranking in Draft Editor.
lblBorderMaskOption=Opción de máscara de borde
nlBorderMaskOption=Aplica la opción de borde seleccionada para las imágenes de las cartas (si no estás seguro, elige Crop).
lblEnableRoundBorder=Habilitar máscara de bordes redondeados
nlEnableRoundBorder=Cuando está habilitado, las esquinas de las cartas se redondean (Preferiblemente Cartas con bordes completos).
lblPreloadExtendedArtCards=Precargar cartas de arte extendido
nlPreloadExtendedArtCards=Cuando está habilitado, carga previamente las cartas de arte ampliadas en la caché al iniciar el programa (Alto uso de RAM).
lblMatchScrollIndicator=Indicador de desplazamiento del juego
nlMatchScrollIndicator=Cuando está habilitado, muestra el indicador de desplazamiento en la pantalla de juego.
lblEnableMagnifier=Card Magnifier (Experimental)
nlEnableMagnifier=When enabled, displays a larger version of the hovered card during a match.
lblFullScreenMode=Pantalla completa
nlFullScreenMode=Enable Fullscreen mode
lblVideoMode=Modo de vídeo
nlVideoMode=Applies the selected video mode option.
lblSelectorMode=Opciones selectores
nlSelectorMode=Aplica el modo seleccionado al inicio (el valor predeterminado habilita la opción Selector, Classic o Adventure abre su pantalla principal al inicio).
lblShowFPSDisplay=Mostrar FPS
nlShowFPSDisplay=Cuando está habilitado, muestra los FPS (Experimental).
lblEnableUnknownCards=Habilitar cartas desconocidas
nlEnableUnknownCards=Habilitar que las cartas desconocidas se carguen en el Unknown Set. (Requiere reinicio)
lblEnableNonLegalCards=Habilitar cartas no legales
nlEnableNonLegalCards=Habilita cartas no legales como Un-Sets y cartas para testeo. (Requiere reinicio)
lblAllowCustomCardsInDecks=Habilitar cartas personalizadas
nlAllowCustomCardsInDecks=Habilita el uso de cartas personalizadas en mazos para jugar. (Requiere reinicio)
lblDisableCardImages=Desactivar imágenes de cartas
nlDisableCardImages=Cuando está habilitado, Forge no mostrará imágenes de cartas.
lblDisposeTextures=Desechar texturas
nlDisposeTextures=Cuando está habilitado, elimina los cachés de arte de carta e imagen de carta para ahorrar RAM durante el cambio de pantalla del juego. (Si no estás seguro, deshabilita esta opción)
lblAutoCacheSize=Activar tamaño de caché automático
nlAutoCacheSize=Cuando se activa, el tamaño de la caché se determina automáticamente al inicio. (Si no estás seguro, desactiva esta opción)
lblUseLaserArrows=Usar Flechas Láser
nlUseLaserArrows=Cuando se activa, Forge utilizará las nuevas flechas de apuntado.
lblExpandedShops=Tiendas de cartas ampliadas
lblAiPickerSettings=Selector de IA experimental
nlAiPickerSettings=Activa el selector de IA experimental en el lobby de partidas nuevas. (REQUIERE REINICIO)
#MatchScreen.java
lblPlayers=Jugadores
lblLog=Log
lblDev=Dev
lblCombatTab=Combate
lblDependenciesTab=Dependencies
lblStack=Pila
lblMustWaitPriority=Debes esperar debido a la prioridad...
#FDeckEditor.java
lblImportFromClipboard=Importar del portapapeles
lblSaveAs=Guardar como...
lblNameNewCopyDeck=Introduce un nombre para la nueva copia del mazo
lblRenameDeck=Renombrar mazo
lblNewNameDeck=Introduce un nuevo nombre para el mazo
lblDeleteDeck=Borrar mazo
lblDelete=Borrar
lblConfirmDelete=¿Estás seguro que quieres borrar
lblNameNewDeck=Introduce un nombre para el nuevo mazo
lblSaveChangesCurrentDeck=¿Guardar los cambios al mazo actual?
lblAddFavorites=Añadir a favoritos
lblRemoveFavorites=Eliminar de favoritos
lblChangePrinting=Cambiar edición...
lblChangePrintingDialogTitle=Cambiar edición — {0}
lblChangePrintingSearchHint=Filtrar por nombre o código de set...
lblArtStyleAll=Todos los estilos
lblArtStyleStandard=Estándar
lblArtStyleBorderless=Sin bordes
lblArtStyleFullArt=Arte completo
lblArtStyleShowcase=Showcase
lblArtStyleExtendedArt=Arte extendido
lblArtStyleRetroFrame=Marco retro
lblArtStylePromo=Promo
lblChangePrintingNoResults=Ninguna edición coincide con el filtro actual.
lblChangePreferredArt=Cambiar arte preferido
lblSelectPreferredArt=Selecciona el arte preferido para
lblReplaceCard=Reemplazar Carta
lblReplace=Reemplazar
lblSelectReplacementCard=Selecciona la carta de reemplazo
lblAddDeckSection=Añadir variante de juego...
lblAddDeckSectionSelect=Seleccione variante a añadir
lblTo=a
lblAvatar=Avatar
lblCards=Cartas
lblPlanes=Planos
lblSchemes=Esquemas
lblDungeons=Mazmorras
lblAttractions=Atracciones
lblContraptions=Artilugios
lblToMainDeck=al mazo principal
lblHowMany=¿cuántos?
lblInventory=Inventario
lblCollection=Colección
lblCommanders=Comandantes
lblOathbreakers=Oathbreakers
lblConspiracies=Conspiraciones
lblSave=Guardar
lblDontSave=No guardar
lblPackN=Paquete {0}
lblPromptCardRequest=Introduce la solicitud de carta
lblGroupIdenticalCards=Agrupar cartas idénticas
#Forge.java
lblLoadingFonts=Cargando fuentes...
lblLoadingCardTranslations=Cargando traducciones de cartas...
lblFinishingStartup=Finalizando el arranque...
lblPreloadExtendedArt=Precargando arte extendido...
#LobbyScreen.java
lblMore=Más...
lblLoadingNewGame=Cargando nueva partida...
lblSelectVariants=Selecciona Variantes
msgSelectAdeckBeforeReadying=¡Selecciona un mazo antes de darle a listo!
#PlayerPanel.java
lblLoadingDeck=Cargando mazo...
lblSchemeDeckRandomGenerated=Mazo Scheme: Mazo generado aleatorio
lblCommanderDeckRandomGenerated=Mazo Commander: Mazo generado aleatorio
lblOathbreakerDeckRandomGenerated=Mazo Oathbreaker: Mazo generado aleatorio
lblTinyLeadersDeckRandomGenerated=Mazo Tiny Leaders: Mazo generado aleatorio
lblBrawlDeckRandomGenerated=Mazo Brawl: Mazo generado aleatorio
lblPlanarDeckRandomGenerated=Mazo Planar: Mazo generado aleatorio
lblVanguardAvatarRandom=Avatar Vanguard: Aleatorio
lblNotReady=No Listo
lblNormal=Normal
lblDevMode=Modo Dev
lblOathbreakerDeck=Mazo Oathbreaker
lblTinyLeadersDeck=Mazo Tiny Leaders
lblBrawlDeck=Mazo Brawl
lblSelectDeckFor=Selecciona mazo para %s
lblSelectCommanderDeckFor=Selecciona mazo Commander para %s
lblSelectOathbreakerDeckFor=Selecciona mazo Oathbreaker para %s
lblSelectTinyLeadersDeckFor=Selecciona mazo Tiny Leaders para %s
lblSelectBrawlDeckFor=Selecciona mazo Brawl para %s
lblSelectSchemeDeckFor=Selecciona mazo Scheme para %s
lblSelectPlanarDeckFor=Selecciona mazo Planar para %s
lblSelectVanguardFor=Selecciona Vanguard para %s
lblMale=Hombre
lblFemale=Mujer
lblAny=Cualquiera
lblFantasy=Fantasía
lblGeneric=Genérico
#MatchController.java
lblChooseAbilityToPlay=Elige la habilidad para jugar
lblSelected=Seleccionado
#ItemManager.java
lblAdvancedSearch=Búsqueda avanzada
lblSort=Ordenar
lblResetFilters=Reiniciar filtros
lblSelectCard=selecciona carta
lblClickToconfigureFilters=Clic para configurar los filtros
lblShownOfTotalCards=Número de cartas mostradas / Total de cartas disponibles
lblToggleShowOrHideOptionsForCurrentView=Pulsar para mostrar/ocultar las opciones de la vista actual
lblFilterByName=Filtrar por nombre
lblFilterMenu=Menú de Filtro
lblShowFilters=Mostrar Filtros
lblAddOrEditFilter=Añadir/Editar Filtro
lblCurrentTextSearch=Búsqueda de texto actual
lblHideFilters=Ocultar Filtros
#AdvancedSearchFilter.java
lblEditExpression=Editar Expresión
lblRemoveFilter=Eliminar Filtro
lblClearFilter=Limpiar Filtro
#CardZoom.java
lblSwipeUpTo=Desliza hacia arriba para %s
lblSwipeDownDetailView=Desliza hacia abajo para cambiar a la vista de detalle
lblSwipeDownPictureView=Desliza hacia abajo para cambiar a la vista de imagen
#VGameMenu.java
lblShowWinLoseOverlay=Mostrar campo de batalla
lblNoPlayerPriorityNoDeckListViewed=Ningún jugador tiene prioridad en este momento, por lo que la lista de mazos no se puede ver.
#FilesPage.java
lblFiles=Archivos
lblStorageLocations=Ubicación del almacenamiento
lblCardPicsLocation=Ubicación de imágenes de las cartas
lblDecksLocation=Ubicación de los mazos
lblDataLocation=Ubicación de datos (p.ej. configuración y aventuras)
lblImageCacheLocation=Ubicación de caché de imágenes
lblRestartForgeMoveFilesNewLocation=Necesitarás reiniciar Forge para que este cambio tenga efecto. Asegúrate de mover todos los archivos necesarios a la nueva ubicación antes de hacerlo.
lblRestartRequired=Reinicio requerido
lblSelect=Seleccionar %s
#AddBasicLandsDialog.java
lblLandSet=Conjunto de tierras
lblAddBasicLandsAutoSuggest=Añadir Tierras Básicas a %s\n(para autosugerir haz doble clic en las estadísticas)
lblDeckStatisticsAutoSuggest=Estadísticas del mazo. Haz doble clic para autosugerir tierras básicas.
lblAssortedArt=Arte variado
lblCardArtN=Arte de Carta {0}
lblNonLandCount=%d no tierras
lblOldLandCount=%d tierras
lblNewLandCount=%d tierras añadidas
lblNewTotalCount=%d cartas
#FDeckImportDialog.java
lblImportLatestVersionCard=Importar la última versión de la carta
lblUseOnlySetsReleasedBefore=Utilizar sólo las ediciones liberadas antes de:
lblUseOnlyCoreAndExpansionSets=Utiliza sólo ediciones core o de expansión
lblFollowingCardsCannotBeImported=Las siguientes cartas no pueden ser importadas debido a errores ortográficos, restricciones establecidas, o por no estar en Forge todavía:
lblImportRemainingCards=¿Importar las cartas restantes?
lblNoKnownCardsOnClipboard=No se han encontrado cartas conocidas en el portapapeles.\n\nCopia la lista del mazo en el portapapeles y, a continuación, vuelve a abrir este cuadro de diálogo.
#FDeckViewer.java
lblChangeSection=Cambiar sección
lblDeckListCopiedClipboard=Lista de mazo para ''{0}'' copiada al portapapeles.
lblCollectionCopiedClipboard=Colección de cartas copiada al portapapeles.
#FSideboardDialog.java
lblUpdateMainFromSideboard=Actualiza el mazo principal desde el banquillo de %s
#FVanguardChooser.java
lblRandomVanguard=Vanguard aleatorio
#FOptionPane.java
lblYes=Sí
lblNo=No
#FSpinner.java
lblSelectANumber=Selecciona un número
#FTextField.java
lblCut=Cortar
lblCopy=Copiar
lblPaste=Pegar
#GameAction.java
lblAssigns=assigns:
#ListChooser.java
lblSearch=Buscar
#InputBase.java
lblPriority=Prioridad
lblTurn=Turno
lblPhase=Fase
lblEmpty=Vacío
lbltoResolve=para Resolver.
lblStormCount=Recuento de Tormentas
#InputAttack.java
lblCallBack=Recuperar
lblDisabled=Deshabilitado
lblSelectAttackCreatures=Selecciona las criaturas para atacar a
lblSelectAttackTarget= o selecciona al jugador/planeswalker que quieres atacar.
lblSelectBandingTarget= Para atacar como una banda, selecciona una criatura atacante para activar su ''banda'' y luego selecciona otra para unirse a ella.
#InputBlock.java
lblSelectBlockTarget=Seleccione otro atacante para el que declarar los bloqueadores.
lblSelectBlocker=Selecciona criaturas para bloquear a
lblOrSelectBlockTarget= o selecciona otro atacante para declarar bloqueadores.
lblMorph=Mutar
#CardFactoryUtil.java
lblCraft=cuántas cartas crear
#PlayerControllerHuman.java
lblFullControl=Full Control
lblFullControlDetails=Esta función te permite omitir varios ayudantes que agilizan la partida evitando interacciones de interfaz algo molestas, usando en su lugar lógica de IA para tomar decisiones razonables para principiantes.\nÚtil para ciertos casos particulares o si quieres ponerte a prueba con las Reglas Completas:\np. ej., se necesita el orden de coste opuesto al activar una "Halo Fountain" animada que también está girada.
lblChooseCostOrder=Choose cost order
lblChooseCostReductionOrder=Choose cost reduction order & amount
lblNoPaymentFromManaAbility=Don\'t attempt paying when generating mana
lblNoFreeCombatCostHandling=Don\'t accept attack/block costs of \{0\}
lblAllowPaymentStartWithMissingResources=Allow payment start when cost seems unaffordable
lblLayerTimestampOrder=Finetune layer timestamp order
lblOrderCosts=Order costs
lblPayFirst=Pay first
lblYouHaveWonTheCoinToss={0}, has ganado el lanzamiento de la moneda.
lblYouLostTheLastGame={0}, perdiste la última partida.
lblWouldYouLiketoPlayorDraw=¿Quieres jugar primero o ceder?
lblWhoWouldYouLiketoStartthisGame=¿Quién te gustaría que empezara esta partida? (Haz clic en el retrato)
lblPlay=Jugar
lblDraw=Ceder
lblTooFewCardsMainDeck=Muy pocas cartas en tu mazo principal (mínimo {0}), por favor realiza modificaciones a tu mazo de nuevo.
lblTooManyCardsSideboard=Demasiadas cartas en tu banquillo (máximo {0}), por favor realiza modificaciones a tu mazo de nuevo.
lblAssignCombatDamageWerentBlocked=¿Quieres asignar su daño de combate como si no estuviera bloqueado?
lblAssignCombatDamageAsChoose=¿Quieres dividir el daño de combate del {0} como elijas?
lblAssignCombatDamageToCreature=Do you want to assign {0}''s combat damage to a creature defending player controls?
lblChooseCreature=Choose a creature
lblChosenCards=Cartas elegidas
lblAttacker=Atacante
lblTriggeredby=Activado por
lblChooseWhichCardstoReveal=Elige qué cartas revelar
lblChooseCardsActivateOpeningHandandOrder=Elige las cartas a activar desde la mano de apertura y su orden
lblActivateFirst=Activar primero
lblChooseOptionalCosts=Selecciona Costes opcionales
lblOptionalCosts=Costes opcionales
lblDoYouWanttoScry=¿Quieres adivinar?
lblChooseCardstoSpliceonto=Elige las cartas para unirlas
lblDoNextActioninSequence=Realizar la siguiente acción en secuencia
lblPleaseDefineanActionSequenceFirst=Por favor, define primero una secuencia de acción.
lblRememberActionSequence=Recordar la Secuencia de Acción
lblAlwaysUseThisOrder=Usar siempre este orden
lblAlwaysUseThisOrderTooltip=Si está marcado, este orden se aplica automáticamente cada vez que estas opciones aparezcan juntas más adelante en esta partida (sin mostrar el diálogo). Usa Juego -> Restablecer órdenes guardados para olvidar todos los órdenes guardados.
lblSelectOrderForReplacementEffects=Seleccionar orden para efectos de reemplazo
lblReorderReplacementEffects=Reordenar efectos de reemplazo
lblResetSavedAbilityOrders=Restablecer órdenes guardados
lblApplyFirst=Aplicar primero
lblYouMustHavePrioritytoUseThisFeature=Debes tener prioridad para utilizar esta función.
lblNameTheCard=Nombra la carta
lblNameTheToken=Nombra la ficha
lblWhichPlayerShouldRoll=¿Qué jugador debe lanzar?
lblChooseResult=Elige resultado
lblChosenCardNotPermanentorCantExistIndependentlyontheBattleground=La carta elegida no es un permanente o no puede existir independientemente en el campo de batalla.\nSi quieres lanzar un hechizo no permanente, o si quieres lanzar un hechizo permanente y colocarlo en la pila, por favor usa el botón de Lanzar Hechizo/Jugar Tierra.
lblError=Error
lblWinGame=Ganar la Partida
lblSetLifetoWhat=¿Fijar la vida a cuánto?
lblSetLifeforWhichPlayer=Fijar la vida de cada jugador
lblChoosePermanentstoTap=Elige los permanentes para girar
lblChoosePermanentstoUntap=Elige los permanentes para enderezar
lblWhichTypeofCounter=¿Qué tipo de contador?
lblHowManyCounters=¿Cuántos contadores quiere poner en {0}?
lblRemoveCountersFromWhichCard=¿Quitar contadores de qué carta?
lblAddCountersToWhichCard=¿Añadir contadores a qué carta?
lblChooseaCard=Elige una carta
lblNoPlayerPriorityDeckCantBeTutoredFrom=Ningún jugador tiene prioridad en este momento, por lo que su mazo no puede ser tutorizado.
lblNoPlayerPriorityGameStateCannotBeSetup=Ningún jugador tiene prioridad en este momento, por lo que no se puede configurar el estado del juego.
lblErrorLoadingBattleSetupFile=¡Error al cargar el archivo de configuración de la batalla!
lblSelectCardstoAddtoYourDeck=Seleccione las cartas que quieres añadir a tu mazo
lblAddTheseToMyDeck=Añade esto a mi mazo
lblChooseaPile=Elige una pila
lblSelectOrderForSimultaneousAbilities=Seleccionar orden para habilidades simultáneas
lblReorderSimultaneousAbilities=Reordenar habilidades simultáneas
lblResolveFirst=Resolver primero
lblMoveCardstoToporBbottomofLibrary=Mover las cartas a la parte superior o en el fondo de la biblioteca
lblSelectCardsToBeOutOnTheBottomOfYourLibrary=Selecciona las cartas que quieres colocar en el fondo de tu biblioteca
lblCardsToPutOnTheBottom=Cartas para poner en el fondo
lblArrangeCardsToBePutOnTopOfYourLibrary=Organizar las cartas para colocarlas en la parte superior de la biblioteca
lblTopOfLibrary=Parte superior de la biblioteca
lblSelectCardsToBePutIntoTheGraveyard=Selecciona las cartas para ponerlas en el cementerio
lblCardsToPutInTheGraveyard=Cartas para poner en el cementerio
lblDiscardUpToNCards=Descarta hasta %d carta(s)
lblDiscardNCards=Descarta %d carta(s)
lblSelectNCardsToDiscardUnlessDiscarduType=Selecciona %d carta(s) para descartar, a menos que descartes un {0}.
lblCleanupPhase=Fase de Limpieza
lblSelectCardsToDiscardHandDownMaximum=Selecciona {0} carta(s) a descartar para reducir tu mano al máximo de {1} cartas.
lblChooseMinCardToDiscard=Elige %d carta(s) para descartar
lblChooseDamageOrderFor=Selecciona el orden de daños para {0}
lblDamagedFirst=Dañado primero
lblChooseBlockerAfterWhichToPlaceAttackert=Elige una bloqueadora después de la que colocar {0} en el orden de daño; cancela para colocarlo primero.
lblPutCardOnTopOrBottomLibrary=¿Poner {0} en la parte superior o en el fondo de tu biblioteca?
lblChooseOrderCardsPutIntoLibrary=Elige el orden de las cartas para poner en la biblioteca
lblClosestToTop=Más cerca de la parte superior
lblChooseOrderCardsPutOntoBattlefield=Elige el orden de las cartas que quieres poner en el campo de batalla
lblChooseOrderCardsPutIntoExile=Elige el orden de las cartas para poner en el exilio.
lblPutFirst=Poner en primer lugar
lblChooseOrderCardsPutIntoGraveyard=Elige el orden de las cartas para poner en el cementerio
lblClosestToBottom=Más cerca del fondo
lblChooseOrderCardsPutIntoPlanarDeck=Elige el orden de las cartas que quieres poner en el mazo planar
lblChooseOrderCardsPutIntoSchemeDeck=Elige el orden de las cartas que quieres poner en el mazo scheme
lblChooseOrderCardsPutIntoExtraDeck=Elige el orden de las cartas para ponerlas en el mazo
lblChooseOrderCopiesCast=Elige el orden de las copias que se van a invocar
lblChooseOrderCards=Elige el orden de las cartas
lblDelveHowManyCards=¿Excavar cuántas cartas?
lblExileWhichCard=¿Exiliar qué carta({0}/{1})?
lblDestroy=destruir
lblSelectUpToNumTargetToAction=Selecciona hasta %d {0}(s) a {1}.
lblSelectNumTargetToAction=Seleccciona %d {0}(s) a {1}.
lblHighestBidder=El mejor postor
lblUseTriggeredAbilityOf=¿Utilizar habilidad activada de
lblExertAttackersConfirm=¿Ejercer atacantes?
lblEnlistAttackersConfirm=Enlist Attackers?
lblEnlisted=Enlisted
lblSelectACostToEnlist=Selecciona un {0} para reclutar ({1} restantes)
lblThereNoCardInPlayerZone=No hay cartas en {0} {1}
lblPutCardsOnTheTopLibraryOrGraveyard=¿Poner {0} en la parte superior de la biblioteca o en el cementerio?
lblLibrary=Biblioteca
lblGraveyard=Cementerio
lblAssignSectorCreature=Asignar {0} a un sector
lblAssignSprocket=Asigna {0} a un engranaje
lblAssignSprocketCurrentCount=(Contiene {0} artilugio(s))
lblAssignSprocketNextTurn=(Se accionará el próximo turno)
lblChooseCrank=Elige los artilugios a accionar
lblChooseSectorEffect=Elija un sector
lblChooseRollIgnore=Elija un rollo para ignorar
lblChooseDiceToRerollTitle=¿Elegir tiradas para repetir?
lblChooseRerollCard=Elige una carta para repetir el dado
lblChooseDiceToRerollCaption=Dados a repetir
lblChooseRollToModify=¿Elegir una tirada para modificar?
lblChooseRollToSwap=¿Elegir una tirada para intercambiar?
lblChooseCardToDiceSwap=Elige una carta para intercambiar su Fuerza o Resistencia con el resultado {0} del dado
lblChooseSwapPT=¿Intercambiar el resultado {0} con la Fuerza o Resistencia de la criatura {1}/{2}?
lblChooseRollIncrementCard=Elige una carta para modificar el resultado {0} del dado
lblChooseRollIncrement=Aumenta o disminuye el resultado {0} en 1
lblIncrease=Aumentar
lblDecrease=Disminuir
lblChooseRingBearer=Elige a tu portador de anillo
lblTheRingTempts=El anillo tienta {0}
lblTop=Superior
lblBottom=Fondo
lblNColorManaFromCard={0} {1} maná de {2}
lblPayManaFromManaPool=Pagar maná de la reserva de maná
lblChooseATargetType=Elige un tipo {0}
lblUntap=Enderezar
lblOdds=Impares
lblEvens=Pares
lblLeaveTapped=Dejar girado
lblLeft=Izquierda
lblRight=Derecha
lblAddCounter=Añadir contador
lblRemoveCounter=Eliminar contador
lblWinTheFlip=gana el lanzamiento
lblLoseTheFlip=pierde el lanzamiento
lblChooseAResult=Elige un resultado
lblSelectPreventionShieldToUse=selecciona qué escudo de prevención utilizar
lblPlayerActivatedCardChooseMode={0} activó {1} - Elige un modo
lblNoPlayerHasPriorityCannotAddedManaToPool=Ningún jugador tiene prioridad en este momento, por lo que no se puede añadir maná a su reserva.
lblOverwriteExistFileConfirm=¿Sobrescribir un archivo existente?
lblFileExists=¡El archivo existe!
lblSelectGameStateFile=Selecciona el archivo de estado del juego
lblFileNotFound=Fichero no encontrado
lblPutCardInWhichPlayerZone=¿Poner carta en {0} para qué jugador?
lblPutCardInWhichPlayerBattlefield=¿Poner carta en el campo de batalla para qué jugador?
lblPutCardInWhichPlayerPlayOrStack=¿Poner carta en la pila / en juego para qué jugador?
lblPutTokenInWhichPlayerBattlefield=¿Poner ficha en el campo de batalla para qué jugador?
lblCardShouldBeSummoningSicknessConfirm=¿Debería {0} verse afectado por la Enfermedad Invocadora?
lblCardShouldBeAddedToLibraryTopOrBottom=¿Debería añadirse {0} a la parte superior o inferior de la biblioteca?
lblExileCardsFromPlayerHandConfirm=¿Exiliar carta(s) de qué mano del jugador?
lblChooseCardsExile=Elegir las cartas para exilar
lblExileCardsFromPlayerBattlefieldConfirm=¿Exiliar carta(s) desde el campo de batalla de qué jugador?
lblRemoveCardBelongingWitchPlayer=¿Retirar la carta(s) perteneciente a qué jugador?
lblRemoveCardFromWhichZone=¿Retirar la carta(s) de qué zona?
lblChooseCardsRemoveFromGame=Elige las cartas que quieres eliminar del juego
lblRemoved=Eliminado
lblEnterASequence=Introduce una secuencia (IDs de carta y/o "oponente"/"yo"). (p.ej, 7, oponente, 18)
lblActionSequenceCleared=Secuencia de acción borrada.
lblRestartingActionSequence=Reinicio de la secuencia de acción.
lblErrorPleaseCheckID=Error: Comprueba los IDs y asegúrate de que están separados por espacios y/o comas.
lblErrorEntityWithId=Error: Entidad con ID
lblNotFound=no encontrado
lblChooseAnnounceForCard=Selecciona {0} para {1}
lblHowManyTimesToPay=¿Cuántas veces quieres pagar {0} para {1}?
lblSacrifice=Sacrificio
lblLookCardInPlayerZone=Mirando las cartas en {1} {0}
lblPlayerZone={0} {1}
lblActionFromPlayerDeck={0} del Mazo {1}
lblChooseCostReduction=Choose which cost reduction to apply first
lblChooseAmountCostReduction=Choose amount of cost reduction
#AbstractGuiGame.java
lblConcedeCurrentGame=Concederás la partida actual y perderás.\n\n¿Conceder de todos modos?
lblConcedeTitle=¿Conceder partida?
lblConcede=Conceder
lblOfferDraw=Ofrecer tablas
lblOfferDrawTitle=Oferta de tablas
lblDrawOfferedBy={0} ofrece tablas.
lblDrawAccepted=Tablas aceptadas: la partida termina en tablas
lblDrawDeclined=Oferta de tablas rechazada.
lblDrawPending=Pendiente
lblWaitingforActions=Esperando acciones ...
lblWaitingForPlayer=Esperando a {0}...
lblCloseGameSpectator=Cerrarás la partida y no podrás volver a verla.\n\n¿Cerrar de todos modos?
lblCloseGame=¿Cerrar partida?
lblWaitingForOpponent=Esperando al oponente...
lblYieldingUntilEndOfTurn=Cediendo hasta el final del turno.\nPuedes cancelar esta cesión para realizar una acción.
lblYieldingUntilPhaseFmt=Cediendo hasta {1} de {0}.\nPuedes cancelar esta cesión para realizar una acción.
lblYieldingUntilStackClears=Cediendo hasta que se resuelva la pila.\nPuedes cancelar esta cesión para realizar una acción.
lblYieldToStack=Ceder hasta la pila
lblYieldToEntireStack=Resolver toda la pila
lblYieldSettings=Ajustes de cesión
lblEnableAutoPass=Activar cesión automática
lblYieldBtnAutoPass=Cesión automática: DESACTIVADA
lblYieldBtnAutoPassOn=Cesión automática: ACTIVADA
lblYieldBtnAutoPassTooltip=Cesión automática: cede la prioridad automáticamente cuando no tienes hechizos que lanzar, habilidades que activar, tierras que jugar o atacantes que declarar.
lblInterruptSettings=Ajustes de interrupción de cesión
lblInterruptSettingsDesc=Cancela una cesión activa y te devuelve la prioridad cuando ocurren estos eventos de partida.
lblInterruptOnAttackers=Cuando se declaren atacantes contra ti
lblInterruptOnTargeting=Cuando seas objetivo de un hechizo o habilidad
lblInterruptOnOpponentSpell=Cuando el oponente lance un hechizo o active una habilidad
lblInterruptOnReveal=Cuando se revelen cartas o se tomen decisiones
lblInterruptOnMassRemoval=Cuando se lance un hechizo de remoción masiva
lblInterruptOnTriggers=Cuando haya habilidades activadas en la pila
lblAutoPassRespectsInterrupts=La cesión automática respeta las interrupciones
lblAutoPassBudgetLabel=Tiempo máximo de cálculo de cesión automática (ms)
lblAutoPassBudgetDesc=Dinámico = 50 ms × cartas jugables (50-1500 ms)
lblDynamic=Dinámico
lblInvalidBudget=El límite debe ser un número entero no negativo.
lblAutomaticSuggestions=Sugerencias automáticas de cesión
lblAutomaticSuggestionsDesc=Te sugiere iniciar una cesión cuando no hay acciones útiles disponibles.
lblSuggestStackYield=Cuando no puedas responder a la pila
lblSuggestNoActions=Cuando no haya acciones disponibles
lblSuppressAfterYield=Suprimir inmediatamente después de que termine la cesión
lblSuppressOnOwnTurn=Suprimir en el propio turno
lblAccept=Aceptar
lblDecline=Rechazar
lblDeclScopeStack=Una vez por pila
lblDeclScopeTurn=Una vez por turno
lblCannotRespondToStackYieldPrompt=No puedes responder a la pila. ¿Ceder hasta que se resuelva la pila?
lblNoActionsAvailableYieldPrompt=No tienes acciones disponibles. ¿Ceder hasta tu turno?
lblYieldSuggestionDeclineHint=(Rechazar desactiva este aviso hasta el próximo turno.)
lblYieldSuggestionDeclineHintStack=(Rechazar desactiva este aviso hasta que se resuelva la pila.)
lblSpeedSettings=Ajustes de velocidad
lblSkipPhaseDelay=Omitir retraso entre fases
lblSkipResolveDelay=Omitir retraso al resolver la pila
lblSHORTCUT_YIELD_OPTIONS=Cesión: abrir menú de opciones de cesión
lblSHORTCUT_YIELD_AUTO_PASS=Cesión: alternar cesión automática / cancelar cesiones activas
lblStopWatching=Dejar de observar
lblEnterNumberBetweenMinAndMax=Introduce un número entre {0} y {1}:
lblEnterNumberGreaterThanOrEqualsToMin=Introduce un número mayor o igual a {0}:
lblEnterNumberLessThanOrEqualsToMax=Introduce un número menor o igual a {0}:
#PlayerOutcome.java
lblWonBecauseAllOpponentsHaveLost=ha ganado porque todos los oponentes han perdido
lblWonDueToEffectOf=ha ganado debido al efecto de ''%s''
lblConceded=ha concedido
lblLostTryingToDrawCardsFromEmptyLibrary=ha perdido intentando robar cartas de una biblioteca vacía
lblLostBecauseLifeTotalReachedZero=ha perdido porque el total de la vida llegó a 0
lblLostBecauseOfObtainingTenPoisonCounters=ha perdido debido a la obtención de 10 contadores de veneno
lblLostBecauseAnOpponentHasWonBySpell=ha perdido porque un oponente ha ganado por el hechizo ''%s''
lblLostDueToEffectOfSpell=ha perdido debido al efecto del hechizo ''%s''
lblLostDueToAccumulationOf21DamageFromGenerals=ha perdido debido a la acumulación de 21 de daño de los generales
lblAcceptedThatTheGameIsADraw=ha aceptado que la partida es un empate
lblLostForUnknownReasonBug=ha perdido por una razón desconocida (esto es un error)
#ViewWinLose.java
btnNextGame=Siguiente juego
btnStartNewMatch=Nueva partida
btnQuitMatch=Salir de la partida
lblItsADraw=¡Es un empate!
lblNoWinner=¡Sin ganador!
lblTeamWon=¡El equipo %s ha ganado!
lblWinnerWon=¡%s ha ganado!
lblGameLog=Registro del juego
#NewDraftScreen.java
lblLoadingNewDraft=Cargando nuevo Draft...
#LoadDraftScreen.java
lblDoubleTapToEditDeck=Pulsa 2 veces para editar el mazo (Pulsación prologanda para verlo)
lblMode=Modo:
lblYouMustSelectExistingDeck=Debes seleccionar un mazo existente o construir un mazo a partir de un nuevo juego de booster draft.
lblWhichOpponentWouldYouLikeToFace=¿A qué oponente te gustaría enfrentarte?
lblSingleMatch=Partida individual
#NewGauntletScreen.java
lblGauntletText1=En el modo desafío, selecciona un mazo y juega contra varios oponentes.
lblGauntletText2=Configura a cuántos oponentes quieres enfrentarte y qué mazos o tipos de mazos jugarán.
lblGauntletText3=Luego, intenta derrotar a todos los oponentes de la IA sin perder una partida.
lblSelectGauntletType=Selecciona el tipo de desafío
lblCustomGauntlet=Desafío personalizado
lblQuickCommanderGauntlet=Quick EDH Gauntlet
lblCustomCommanderGauntlet=Custom EDH Gauntlet
lblQuickCommanderGauntletBuilder=Quick EDH Gauntlet Builder
lblCustomCommanderGauntletBuilder=Custom EDH Gauntlet Builder
lblGauntletContest=Concurso de desafío
lblSelectYourDeck=Seleccciona tu mazo
lblSelectDeckForOpponent=Seleccionar mazo para el oponente
lblSelectGauntletContest=Seleccionar concurso de desafío
#PuzzleScreen.java
lblPuzzleText1=En el modo Puzzle se carga un rompecabezas que tienes que ganar en un tiempo/forma predeterminados.
lblPuzzleText2=Para comenzar, pulsa el botón Inicio y selecciona un puzzle de la lista.
lblPuzzleText3=Tu objetivo se mostrará en una ventana emergente cuando se inicie el puzzle y también se especificará en una carta de efectos especiales que se colocará en tu zona de comandante.
lblChooseAPuzzle=Elige un puzzle
lblLoadingThePuzzle=Cargando el puzzle...
#InputPassPriority.java
lblCastSpell=lanzar hechizo
lblPlayLand=jugar tierra
lblActivateAbility=activar habilidad
lblYouHaveManaFloatingInYourManaPoolCouldBeLostIfPassPriority=Tienes maná flotando en tu reserva de maná que podría perderse si pasas la prioridad ahora.
lblYouWillTakeManaBurnDamageEqualAmountFloatingManaLostThisWay=Recibirás un daño por quemadura de maná igual a la cantidad de maná flotante perdido de esta manera.
lblManaFloating=Maná flotante
#InputPayManaOfCostPayment.java
lblPayManaCost=Paga el coste de maná:
lblLifePaidForPhyrexianMana=(%d de vida pagado por el maná pirexiano)
lblClickOnYourLifeTotalToPayLifeForPhyrexianMana=Haz clic en el total de su vida para pagar la vida por el maná pirexiano.
lblClickOnYourLifeTotalToPayLifeForBlackMana=Haz clic en el total de su vida para pagar la vida de maná negro.
lblClickOnYourLifeTotalToPayLifeForPhyrexianOrBlackMana=Haz clic en el total de su vida para pagar la vida por maná pirexiano o maná negro.
#GameLogFormatter.java
lblLogScryTopBottomLibrary=%s adivinó %top carta(s) de la parte superior de la biblioteca y %bottom carta(s) de la parte inferior de la biblioteca
lblLogScryTopLibrary=%s adivinó %top carta(s) de la parte superior de la biblioteca
lblLogScryBottomLibrary=%s adivinó %bottom carta(s) de la parte inferior de la biblioteca
lblLogSurveiledToLibraryGraveyard={0} adivinó {1} carta(s) a la parte superior de la biblioteca y {2} carta(s) al cementerio
lblLogSurveiledToLibrary={0} adivinó {1} carta(s) a la parte superior de la biblioteca
lblLogSurveiledToGraveyard={0} adivinó {1} carta(s) al cementerio
lblLogCardAbilityFizzles=La habilidad {0} se desvanece.
lblCast=lanza
lblTriggered=acciona
lblActivated=activa
lblLogPlayerActionObjectWitchTarget={0} {1} {2} con objetivo {3}
lblLogPlayerActionObject={0} {1} {2}
lblLogRandomMode={0}''s random mode: {1}
lblLogPlayerChosenModeForCard={0} ha elegido {1} para {2}.
lblLogPlayerHasRestoredControlThemself={0} ha restaurado el control sobre sí mismo
lblLogPlayerControlledTargetPlayer={0} es controlado por {1}
lblDeathtouch=Toque mortal
lblAsM1M1Counters=Como contadores -1/-1
lblRemovingNLoyaltyCounter=Eliminando {0} contador de lealtad
lblSourceDealsNDamageToDest={0} hace {1} punto(s) de daño{2} a {3}.
lblLogPlayerPlayedLand={0} juega {1}
lblLogTurnNOwnerByPlayer=Turno {0} ({1})
lblLogAsPoisonCounters=(como contadores de veneno)
lblCombat=combate
lblNonCombat=no combate
lblLogSourceDealsNDamageOfTypeToDest={0} hace {1} punto(s) de daño de {2} a {3}{4}.
lblLogPlayerReceivesNPosionCounterFrom={0} recibe {1} contador de veneno de {2}
lblLogPlayerRadiation={0} obtiene {1} de {2}.
lblLogPlayerRadRemove={0} elimina {1} debido a {2}.
lblLogPlayerLifeChange=Life: {0} {1} > {2}
lblLogPlayerAssignedAttackerToAttackTarget={0} asigna a {1} para atacar a {2}.
lblLogPlayerDidntBlockAttacker={0} no bloquea a {1}.
lblLogPlayerAssignedBlockerToBlockAttacker={0} asigna {1} para bloquear a {2}.
lblPlayerHasMulliganedDownToNCards=%s hace mulligan a %d cartas.
lblPlayerDidntAttackThisTurn=%s no ataca este turno.
#FormatFilter.java
lblAllSetsFormats=Todas las ediciones/formatos
lblOtherFormats=Otros formatos...
#ArchivedFormatSelect.java
lblChooseFormat=Selecciona formato
#Card.java
lblAdventure=Aventura
lblReadAhead=Read ahead
lblReadAheadDesc=Choose a chapter and start with that many lore counters. Add one after your draw step. Skipped chapters don''t trigger
lblSagaHeader=As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.
lblSagaFooter=Sacrifice after
lblTransformsFrom=Se transforma del {0}.
#TriggerAdapt.java
lblAdapt=Adaptar
#TriggerAttached.java
lblAttachee=Acoplado
#TriggerAttackerBlocked.java
lblNumberBlockers=Número de bloqueadores
lblBlocker=Bloqueador
#TriggerAttackerBlockedOnce.java
lblAttackers=Atacantes
#TriggerAttackersDeclared.java
lblNumberAttackers=Atacantes
#TriggerAttackerUnblockedOnce.java
lblAttackingPlayer=Jugador atacante
lblDefenders=Defensores
#TriggerBecomeMonarch.java
lblPlayer=Jugador
#TriggerBecomeMonstrous.java
lblMonstrous=Monstruoso
#TriggerBecomeRenowned.java
lblRenowned=Renombrado
#TriggerBecomesPlotted.java
lblPlotted=Trazado
#TriggerBecomesSaddled.java
lblSaddled=Saddled
lblSaddledBy=Saddled by
#TriggerBecomesTarget.java
lblSource=Origen
lblTarget=Objetivo
#TriggerBecomesTargetOnce.java
lblTargets=Objetivos
#TriggerBlockersDeclared.java
lblBlockers=Bloqueadores
#TriggerChampioned.java
lblChampioned=Promovido
#TriggerChangesController.java
lblChangedController=Controlador cambiado
#TriggerChangesZone.java
lblZoneChanger=Cambia de zona
#TriggerChangesZoneAll.java
lblAmount=Cantidad
#TriggerCounterAdded.java
lblAddedOnce=Añadido una vez
#TriggerCountered.java
lblCountered=Contrarrestado
lblCause=Motivo
#TriggerCounteredRemoved.java
lblRemovedFrom=Eliminado de
lblCranked=Accionado
#TriggerCrewed.java
lblVehicle=Vehículo
lblCrew=Tripulación
#TriggerCycled.java
lblCycled=Ciclado
#TriggerDamageDealtOnce.java
lblDamageSource=Origen del daño
lblDamaged=Dañado
#TriggerDamagePrevented.java
lblDamageTarget=Dañar objetivo
#TriggerDestroyed.java
lblDestroyed=Destruido
lblDestroyer=Destructor
#TriggerDevoured.java
lblDevoured=Devorado
#TriggerDiscarded.java
lblDiscarded=Descartado
#TriggerEvolved.java
lblEvolved=Evolucionado
#TriggerExerted.java
lblExerted=Ejecutado
#TriggerExiled.java
lblExiled=Exiliado
#TriggerExploited.java
lblExploited=Explotado
lblExploiter=Explotador
#TriggerExplores.java
lblExplorer=Explorador
lblExplored=Explorado
#TriggerFight.java
lblFighter=Luchador
#TriggerLandPlayed.java
lblLandPlayed=Tierra jugada
#TriggerLifeGained.java
lblGainedAmount=Cantidad ganada
#TriggerLifeLost.java
lblLostAmount=Cantidad perdida
lblMentor=Mentor
lblMentored=Tutelado
#TriggerPayCumulativeUpkeep.java
lblMana=Maná
#TriggerPayLife.java
lblPaidAmount=Cantidad pagada
#TriggerPhaseIn.java
lblPhasedIn=En Fase
#TriggerPhaseOut.java
lblPhasedOut=Fuera de Fase
#TriggerRoller.java
lblRoller=Tirador de dados
#TriggerPlaneswalkedFrom.java
lblPlaneswalkedFrom=Planeswalked desde
#TriggerPlaneswalkedTo.java
lblPlaneswalkedTo=Planeswalked a
#TriggerRegenerated.java
lblRegenerated=Regenerado
#TriggerRevealed.java
lblRevealed=Revelado
#TriggerSacrificed.java
lblSacrificed=Sacrificado
#TriggerScry.java
lblScryer=Escrutador
#TriggerSearchLibrary.java
lblSearcher=Buscador
#TriggerShuffled.java
lblShuffler=Barajeador
#TriggerSpecializes.java
lblSpecialized=Specialized
#TriggerSpellAbilityCast.java
lblActivator=Activador
#TriggerSpellAbilityCast.java
lblSpellAbility=Habilidad de hechizo
#TriggerTaps.java
lblTapped=Girado
#TriggerTapsForMana.java
lblTappedForMana=Girado para maná
lblProduced=Producido
#TriggerTrains.java
lblTrains=Trains
#TriggerTransformed.java
lblTransformed=Transformado
#TriggerTurnFaceUp.java
lblTurnFaceUp=Poner la cara hacia arriba
#TriggerUnattach.java
lblObject=Objeto
lblAttachment=Adjunto
#TriggerUntaps.java
lblUntapped=Enderezado
#TriggerVote.java
lblOppVotedDiff=Oponentes que votaron una opción que tú no votaste
lblOppVotedSame=Oponentes que votaron una opción que tú votaste
#PermanentCreatureEffect.java
lblCreature=Criatura
lblEnchantment=Encantamiento
#LimitedWinLoseController.java
btnRestartRound=Reiniciar ronda
btnTournamentInfo=Info del torneo
btnNextRound=Siguiente ronda
btnWonRound=HAS GANADO LA RONDA 
btnWonTournament=***¡FELICIDADES! ¡HAS GANADO EL TORNEO!***
btnLoseRound=HAS PERDIDO EN LA RONDA 
btnQuit=Salir
btnContinue=Continuar
btnRestart=Reiniciar
#LimitedPoolType.java
lblLimitedPoolFull=Full Cardpool
lblLimitedBlock=Block / Set
lblLimitedPrerelease=Prerelease
lblLimitedFantasy=Fantasy Block
lblLimitedCustom=Custom Cube
lblLimitedChaos=Chaos Draft
lblLimitedImportFromUrl=Importar desde Cube Cobra
#TournamentWinLoseController.java
btnSaveQuit=Guardar y Salir
lblCongratulations=¡FELICIDADES!
lblThroughTournament=¡Lograste superar el torneo!
lblDefeated=¡DERROTADO!
lblFailedTournament=No has conseguido pasar el torneo.
#GauntletWinLoseController.java
lblGauntletTournament=¡Conseguiste superar el desafío!
lblFailedGauntlet=No has podido superar el desafío.
#QuestTournamentController.java
lblLeaveTournamentDraftWarning1=Si te retiras ahora, este torneo se acabará para siempre.\nConservarás las cartas que has sacado, pero no recibirás ningún otro premio.\n\n¿Sigues queriendo dejar el torneo?
lblLeaveTournamentDraftWarning2=¡Te quedan partidas por jugar!\nSi dejas el torneo antes de tiempo, perderás tus potenciales ganancias futuras.\nSeguirás recibiendo ganancias como si te hubieras rendido en tu próxima partida y te quedarás con las cartas que has sacado.\n\n¿Sigues queriendo dejar el torneo?
lblReallyQuit=¿Realmente quieres abandonar?
lblForPlacing=Para colocar  
lblHaveBeAward=, has sido premiado 
lblTournamentReward=Recompensa del Torneo
lblParticipateingTournamentReward=Por participar en el torneo, se le ha premiado con la siguiente carta promocional:
lblCreditsAwarded=Créditos ganados
lblBoosterPack=Paquete de refuerzo
lblAwarded=Premiado
lblFoundCards=Has encontrado las siguientes cartas en el interior
lblRareAwarded=Premiado con carta rara
lblSelectRareAwarded=, puedes seleccionar una carta rara o mítica del bloque drafted.
lblSelectACard=Selecciona una carta
lblSelectKeepCard=Selecciona una carta para conservarla:
lblAddToCollection=ha sido añadido a tu colección!
lblCardAdded=Carta añadida
lblBonusToken=Ficha bonus
lblHaveBeAwardToken=, ¡has sido premiado con una ficha!\nUsa fichas para crear nuevos Drafts para jugar.
lblWouldLikeSaveDraft=¿Te gustaría guardar este Draft en el modo de draft normal?
lblSaveDraft=Guardar Draft
lblNoAvailableDraftsMessage=¡No tienes ningún set de draft desbloqueado!\nVuelve más tarde cuando hayas desbloqueado más ediciones.
lblNoAvailableDrafts=No hay Drafts disponibles
lblEntryFeeOfDraftTournament=La cuota de inscripción para este torneo de booster draft es 
lblWouldLikeCreateTournament= créditos.\n¿Te gustaría gastar una ficha y crear este torneo?
lblCreatingDraftTournament=Creación de un Torneo de Booster Draft
lblUnexpectedCreatingDraftTournament=Error inesperado al crear un torneo de draft 
lblPleaseReportBug=. Por favor, informe de esto como un error.
lbl1stPlace=1er Puesto: 
lbl2ndPlace=2o Puesto: 
lbl3rdPlace=3er Puesto: 
lbl4thPlace=4o Puesto: 
lblTime= veces
lblCollectPrizes=Recoger Premios
lblCurrentlyInDraft=Actualmente estás en un draft.\nDeberías dejar o terminar ese draft antes de empezar otro.
lblYouNeed=Necesitas 
lblMoreCredits=créditos más para entrar en este torneo.
lblNotEnoughCredits=No hay suficientes créditos
lblTournamentCosts=Este torneo cuesta 
lblSureEnterTournament= créditos para entrar.\n¿Está seguro de que desea entrar?
lblEnterDraftTournament=¿Entrar en el Torneo de Draft?
lblLeaveDraftConfirm=Esto terminará con el actual Draft y no podrás volver a unirte a este torneo.\nTus créditos serán reembolsados y el Draft será eliminado.\n\n¿Abandonar de todos modos?
lblLeave=Abandonar
lblDeckInvalid=Mazo inválido
lblAlreadyMatchPleaseWait=Ya hay un partida en curso.\nPor favor, espera a que termine la ronda actual antes de intentar continuar.
#DraftingProcessScreen.java
lblSaveDraftAs=Guardar este draft como
lblAlreadyDeckName=Ya hay un mazo llamado ''
lblOverwriteConfirm=''. ¿Sobreescribirlo?
lblOverwriteDeck=¿Sobreescribir Mazo?
lblEndDraftConfirm=Esto terminará con el draft actual y no podrás reanudarlo.\n\n¿Abandonar de todos modos?
#Match.java
lblAICantPlayCards=La IA no puede jugar bien estas cartas
lblAnteCardsRemoved=Estas cartas de ante fueron eliminadas
#CEditorDraftingProcess.java
lblQuitWithoutSaving=Salir sin guardar
lblQuitDraft=Salir de Draft
lblDraftPicks=Selecciones de Draft
lblPackNCards=Pack {0} - Cartas
#LoadQuestScreen.java
lblLoadingExistingQuests=Cargando las aventuras existentes...
lblNewQuest=Nuevo
lblRename=Renombrar
lblEnterNewQuestName=Introduce un nuevo nombre para la aventura:
lblRenameQuest=Renombrar aventura
lblDeleteQuest=Borrar aventura
#NewQuestScreen.java
lblDifficulty=Dificultad
lblStartingPoolColors=Colores del pool inicial
lblStartingPoolOptions=Opciones del pool inicial
lblAllowDuplicatesStartingPool=Permitir duplicados en el pool inicial
lblIncludeArtifactsStartingPool=Incluir artefactos en el pool inicial
lblDefinedFormat=Formato definido
lblOnlyInStartingPoolAvailable=Sólo estarán disponibles los sets que se encuentren en el pool inicial.
lblCustomFormatWithoutRestrictionGame=Has definido un formato personalizado que no contiene ningún set.\nEsto iniciará un juego sin restricciones.\n\n¿Continuar?
lblCustomFormatWithoutRestrictionPrized=Has definido un formato personalizado que no contiene ningún set.\nEsto elegirá todas las ediciones sin restricción como premiadas.\n\n¿Continuar?
lblCreatingNewQuest=Creando nueva aventura...
#QuestBazaarScreen.java
lblMerchantDoesHaveCommodity=El comerciante no tiene nada útil a la venta.
lblBuy=Comprar
#QuestMenu.java
lblStatistics=Estadísticas
lblLoadingCurrentQuest=Cargando la aventura actual...
#QuestPrefsScreen.java
lblSellingPercentageBase=Base del porcentaje de ventas
lblSellingPercentageMax=Porcentaje de venta máximo
lblSellingPriceMax=Precio de venta máximo
lblDifficultyAdjustmentsAll=Ajustes de dificultad (Todos)
lblDifficultyAdjustmentsEasy=Ajustes de dificultad (Fácil)
lblDifficultyAdjustmentsMedium=Ajustes de dificultad (Medio)
lblDifficultyAdjustmentsHard=Ajustes de dificultad (Difícil)
lblDifficultyAdjustmentsExpert=Ajustes de dificultad (Experto)
lblWinsForBooster=Gana para el Booster
lblWinsForRankIncrease=Ganancias por aumento de rango
lblWinsForMediumAI=Ganancias para la IA media
lblWinsForHardAI=Ganancias para la IA difícil
lblWinsForExpertAI=Ganancias para la IA experta
lblSaveFailed=Error al Guardar - 
#QuestSpellShopScreen.java
lblMaximumSellingCredits=El precio máximo de venta es de %d créditos.
lblSellCardsAt=Vender cartas a
lblTheirValue=% de su valor.\n
lblSell=Vender
lblItem=ítem
lblCardsForSale=Cartas en venta
lblSellAllExtras=Vender todos los extras
lblSelectAllCards=Seleccionar todo
lblYourCards=Tus cartas
#QuestStatsScreen.java
lblTournamentResults=Resultados de los torneos
lblQuestStatistics=Estadísticas de la aventura
#QuestTournamentsScreen.java
lblWinner=Ganador
lblQuarterfinals=CUARTOS DE FINAL
lblSemifinals=SEMIFINALES
lblFinalMatch=PARTIDA FINAL
#DualListBox.java
lblSelectOrder=Seleccionar orden
#PlaySpellAbility.java
lblIfYouDo=si lo haces
lblOr=o
lblDoYouWantPay=¿Quieres pagar
lblDoYouWantPayNLife=¿Quieres pagar {0} de vida?
lblDoyouWantTo=¿Quieres
lblDoYouWantMillNCardsOrDoAction=¿Quieres moler {0} carta(s)? {1}
lblDoYouWantFlipNCoinAction=¿Quieres lanzar {0} moneda(s)?
lblDoYouWantRollNDiceAction=Do you want to roll {0}{1}?
lblDoYouWantRemoveNTargetTypeCounterFromCard=¿Quieres quitar el contador {0} {1} de {2}?
lblDoYouWantRemoveCountersFromCard=¿Quieres quitar los contadores de {0}?
lblDoYouWantExileNCardsFromYourLibrary=¿Quieres exiliar {0} carta(s) de tu biblioteca?
lblDoYouWantExileAllCardYouGraveyard=¿Quieres exiliar todas las cartas de tu cementerio?
lblDoYouWantExileAllCardHand=Do you want to exile all cards in your hand?
lblDoYouWantDiscardYourHand=¿Quieres descartar tu mano?
lblDoYouWantSpendNTargetTypeCounter=¿Quieres gastar {0} {1} contador?
lblDoYouWantLetThatPlayerDrawNCardOrDoAction=¿Quieres dejar que ese jugador robe {0} carta(s)? {1}
lblDoYouWantDrawNCardOrDoAction=¿Quieres robar {0} carta(s)? {1}
lblSelectRemoveCounterCard=Selecciona una carta para eliminar un contador
lblSelectRemoveCounterType=Selecciona el tipo de contadores que quieres eliminar
lblExileFromZone=Exiliar de {0}
lblPutCardFromWhoseZone=¿Poner cartas de quién {0}?
lblPutCardToLibrary=Pon las cartas en la biblioteca
lblPutIntoLibrary=poner en la biblioteca.
lblGainControl=obtener el control.
lblReturnToHand=devolver a la mano.
lbldiscard=descartar.
lblReveal=mostrar
lblTap=girar
lblCurrentCard=Carta actual
lblSelectNSpecifyTypeCardsToAction=Selecciona %d {0} carta(s) a {1}
#AbandonEffect.java
lblWouldYouLikeAbandonSource=¿Te gustaría abandonar el scheme {0}?
#AddTurnEffect.java
lblPlayerTakesExtraTurn={0} toma un turno extra.
#AmassEffect.java.
lblChooseAnArmy=Elige un ejército para poner los contadores
#AssignGroupEffect.java
lblChooseAbilityForObject=Elige la habilidad para {0}
#AttachEffect.java
lblDoYouWantAttachSourceToTarget=¿Quieres anexar {0} a {1}?
lblSelectAPlayerAttachSourceTo={0} - Selecciona el jugador al que se va a anexar.
lblSelectACardAttachSourceTo={0} - Selecciona una carta a la que anexar.
lblAttachTo=Attach to
#BidLifeEffect.java
lblBidLife=Elige una puja más alta
lblChooseStartingBid=Elige una apuesta inicial
lblDoYouWantTopBid=¿Quieres hacer una puja máxima? Puja actual \=
lblTopBidWithValueLife=puja más alta con {0} de vida
#BondEffect.java
lblSelectACardPair=Selecciona una carta para emparejarla con
#CamouflageEffect.java
lblChooseBlockerForAttacker=Elige una criatura para bloquear a {0}
lblChooseBlockersForPile=Elige criaturas para poner en la pila {0} (puede estar vacía)
#ChangeCombatantsEffect.java
lblChangeCombatantOption=Do you want to reselect what {0} is attacking?
lblChooseDefenderToAttackWithCard=Elige con qué defensor atacar con {0}
#ChangeTargetsEffect.java
lblDoYouWantChangeAbilityTargets=¿Quieres cambiar los objetivos de {0}?
#ChangeTextEffect.java
lblChooseColorReplace=Elige una palabra de color para reemplazarla
lblChooseNewColor=Elige una nueva palabra de color
#ChangeZoneEffect.java
lblDoYouWantMoveTargetFromOriToDest=¿Quieres mover {0} de {1} a {2}?
lblPutThatCardFromPlayerOriginToDestination=¿Poner esa carta desde {0} {1} hasta {2}?
lblSearchPlayerZoneConfirm=¿Buscar {0} {1}?
lblCardMatchSearchingTypeInAlternateZones=las cartas coinciden con tu tipo de búsqueda en las zonas alternativas.
lblSearchLibrary=¿Te gustaría buscar en tu biblioteca con esta capacidad? Si lo haces, tu biblioteca se barajará.
lblChooseLibraryPosition=Elegir un puesto de biblioteca
lblChooseDestination=Elige una zona de destino
lblLookingCardIn=Mirando las cartas en 
lblDoYouWantPlayCard=¿Quieres jugar {0}?
lblDoYouWantPlayCardTransformed=¿Quieres jugar {0} transformada?
lblSelectCardFromPlayerZone=Selecciona una carta de {0} {1}
lblSelectUpToNumCardFromPlayerZone=Selecciona hasta {0} cartas de {1} {2}
lblSelectCardsFromPlayerZone=Selecciona cartas de {0} {1}
lblCancelSearchUpToSelectNumCards=¿Cancelar la búsqueda? Se pueden seleccionar hasta {0} cartas más.
#ChangeZoneAllEffect.java
lblMoveTargetFromOriginToDestination=¿Mover {0} de {1} a {2}?
#CharmEffect.java
lblWouldYouLikeCharm=¿Quieres escoger modos?
#ChooseCardEffect.java
lblChoose=Elegir
lblChooseCreatureWithDiffPower=Elige una criatura con una fuerza diferente
lblChooseCreatureWithXPower=Elige una criatura con fuerza {0}
lblSelectCreatureWithTotalPowerLessOrEqualTo=Selecciona la(s) criatura(s) con una fuerza total menor o igual a {0}.
lblTotalPowerNum=Fuerza total: {0}
lblCancelChooseConfirm=¿Cancelar elegir?
#ChooseCardNameEffect.java
lblChooseCardDraft=Choose a card to draft
lblChooseACardName=Elige un nombre de carta
lblChooseASpecificCard=Elige un nombre de carta {0}.
lblPlayerPickedChosen={0} escogió {1}
#ChooseColorEffect.java
lblChooseAColor=Elige un color
lblChooseNColors=Elige {0} colores (Clic entonces CTRL/CMD + clic)
lblAtLastChooseNumColors=Elige {0} o más colores
lblChooseSpecifiedRangeColors=Elige entre {0} y {1} colores
#ChooseDirectionEffect.java
lblLeftClockwise=Izquierda (sentido horario)
lblRightAntiClockwise=Derecha (sentido antihorario)
lblChooseDirection=Elige una dirección
#ChooseGenericEffect.java
lblChooseOne=Elige uno
#ChooseNumberEffect.java
lblChooseNumber=Elige un número
lblPlayerChoseNum={0} eligió {1}
lblPlayerGuessedNum={0} adivinó {1}
#ChoosePlayerEffect.java
lblChoosePlayer=Elige un jugador
#ChooseSourceEffect.java
lblChooseSource=Elige una fuente
#ClashEffect.java
lblChooseOpponent=Elige un adversario
lblReveals=muestra
lblWinsClash=gana el enfrentamiento
lblLosesClash=pierde el enfrentamiento
#CleanUpEffect.java
lblChosenCard={0}''s chosen card: {1}
lblChosenMultiCard={0}''s chosen cards: {1}
lblChosenPlayer={0}''s chosen player: {1}
lblNoValidChoice={0} found no valid choices.
#CloneEffect.java
lblDoYouWantCopy=¿Quieres copiar {0}?
#ConniveEffect.java
lblChooseConniver=Choose creature to connive
#ControlGainEffect.java
lblGainControlConfirm=Do you want {0} to gain control of {1}?
#ControlExchangeEffect.java
lblExchangeControl=¿Quieres intercambiar de {0} y {1}?
#ControlExchangeVariantEffect.java
lblChooseCards=Elige las cartas
#CopyPermanentEffect.java
lblCopyPermanentConfirm=¿Copiar este permanente?
lblDefender=defensor
#CopySpellAbilityEffect.java
lblDoyouWantCopyTheSpell=¿Quieres copiar el hechizo {0}?
lblSelectMultiSpellCopyToStack=Selecciona {0} hechizo para copiar a la pila
lblSelectASpellCopy=Selecciona un hechizo para copiar
#CounterEffect.java
lblRemoveDestination=un destino a eliminar
#CountersMoveEffect.java
lblChooseTakeCountersCard=Elige la carta de la cual tomar {0} contadores
lblTakeHowManyTargetCounterFromCard=¿Coge cuántos contadores {0} de {1}?
lblChooseCardToGetCountersFrom=Elige las cartas para coger los contadores {0} de {1}.
lblPutHowManyTargetCounterOnCard=¿Poner cuántos contadores {0} en {1}?
lblTakeHowManyTargetCounters=¿Coge cuántos contadores {0}?
#CountersProliferateEffect.java
lblChooseProliferateTarget=Elige cualquier número de permanentes y/o jugadores para proliferar
#CountersPutEffect.java
lblDoYouWantPutCounter=¿Quieres poner el contador?
lblChooseACreatureWithLeastToughness=Elige una criatura con la menor resistencia
lblSelectCounterTypeAddTo=Selecciona el tipo de contador para añadirlo a
lblWithKindCounter=with the kind of counter you want to put on
lblEachOther=each other creature you control
lblSelectCounterType=Selecciona el tipo de contador
lblHowManyCountersThis=¿Cuántos contadores quieres poner en {0}?
lblChooseAnOpponent=Elige un adversario
lblDoYouWantPutTargetP1P1CountersOnCard=¿Quieres poner {0} contadores +1/+1 en {1}?
#CountersPutOrRemoveEffect.java
lblWouldYouLikePutRemoveCounters=¿Quieres añadir contadores ''{0}'' o eliminar contadores ''{0}'' de {1}?
lblSelectCounterTypeToAddOrRemove=Selecciona el tipo de contadores a añadir o eliminar
lblWhatToDoWithTargetCounter=Qué hacer con ese contador ''{0}'' en {1}
#CountersRemoveEffect.java
lblAllCounters=todos los contadores
lblACounters=un contador
lblCounters=contadores
lblChooseCardsToTakeTargetCounters=Elige las cartas de las que coger {0} contadores
lblSelectRemoveCountersNumberOfTarget=Selecciona el número de {0} contadores a eliminar
lblSelectCountersTypeToRemove=Selecciona el tipo de contadores a eliminar
#DamageDealEffect.java
lblChooseEntityDmg=Choose entity for damage
lblDoyouWantDealTargetDamageToTarget=¿Quieres hacer {0} de daño a {1}?
#DigEffect.java
lblChooser=Elector
lblWouldYouLikeProceedWithOptionalAbility=¿Te gustaría proceder con la habilidad opcional para
lblChooseACardToLeaveTargetLibraryTop=Elige una carta para dejarla encima de la biblioteca {0}
lblChooseACardLeaveTarget=Elige una carta para dejar en {0} {1}
lblChooseCardsPutIntoZone=Elige la(s) carta(s) a poner en {0}
lblChooseCardPutOnTargetLibraryBottom=Elige la(s) carta(s) a poner en la parte inferior de la biblioteca {0}
lblChooseCardPutOnTargetLibraryTop=Elige la(s) carta(s) a poner en la parte superior de la biblioteca {0}
lblPlayerPickedCardFrom={0} eligió carta(s) de 
lblNoValidCards=No hay cartas válidas
#DigUntilEffect.java
lblDoYouWantDigYourLibrary=¿Quieres escarbar en tu biblioteca?
lblDoYouWantPutCardToZone=¿Quieres poner esa carta a {0}?
#DigMultipleEffect.java
lblMustChoose=You must choose at least one card.
#DiscardEffect.java
lblWouldYouLikeRandomDiscardTargetCard=¿Te gustaría descartar {0} carta(s) aleatoria(s)?
lblPlayerHasChosenCardsFrom={0} ha elegido una o varias cartas de
#DiscoverEffect.java
lblDiscoverChoice=¿Quieres lanzar {0} sin pagar su coste de maná o ponerlo en tu mano?
#DrawEffect.java
lblDoYouWantDrawCards=¿Quieres robar {0}?
lblHowManyCardDoYouWantDraw=¿Cuántas cartas quieres robar?
#EncodeEffect.java
lblDoYouWantExileCardAndEncodeOntoYouCreature=¿Quieres exiliar a {0} y codificarlo en una criatura que controlas?
lblChooseACreatureYouControlToEncode=Elige una criatura que controlas para codificar
#EndTurnEffect.java
lblDoYouWantEndTurn=¿Quieres terminar el turno?
lblEndureAction=Puedes poner {1} contadores +1/+1 en {0}. Si no lo haces, crea una ficha de criatura Espíritu blanca {1}/{1}.
#ExploreEffect.java
lblRevealedForExplore=Mostrado para explorar
lblPutThisCardToYourGraveyard=[Explorar] ¿Poner {0} en tu cementerio?
#FightEffect.java
lblWouldYouLikeFight=¿Quieres que {0} luche contra {1}?
#FlipCoinEffect.java
lblHeads=cara
lblTails=cruz
lblCallCoinFlip=Llamar al lanzamiento de la moneda
lblWin=gana
lblLose=pierde
#FlipOntoBattlefieldEffect.java
lblChooseDesiredLocation=Choose a card to represent the center of the desired card landing location.
lblDidNotFlipOver=The card did not turn over.
lblFlippedOver=The card turned over {0} time(s).
lblDidNotLandOnCards=The card did not land on any cards.
lblLandedOnOneCard=The card landed on {0}.
lblLandedOnTwoCards=The card landed on {0} and {1}.
#HeistEffect.java
lblChooseCardHeist=Choose a card to heist
#InvestigateEffect.java
lblWouldYouLikeInvestigate=¿Quieres investigar?
#LifeSetEffect.java
lblLifeTotal=Vida total
#MakeCardEffect.java
lblChooseFromSpellbook=Elige una carta del libro de hechizos a {0}
#ManaEffect.java
lblDoYouWantAddMana=¿Quieres agregar maná?
lblSelectManaProduce=Selecciona el maná a producir
lblChooseSingleColorFromTarget=Elige un solo color de {0}
#ManifestEffect.java
lblChooseCardToManifest=Elige las cartas para manifestar
#MeldEffect.java
lblChooseCardToMeld=Elige una carta para fundirla con
#MillEffect.java
lblDoYouWantToMill=¿Quieres miller {0}?{1}
lblMilledToZone=(a {0})
lblMilledCards=Cartas {0} fresadas
#MultiplePilesEffect.java
lblChooseCardsInTargetPile=¿Elegir las cartas en la Pila {0}?
#MutateEffect.java
lblChooseCreatureToBeTop=Elige qué criatura estará en la parte superior
#PeekAndRevealEffect.java
lblLookingCardFrom=Mirando las cartas de
lblRevealingCardFrom=Mostrando las cartas de
lblRevealCardToOtherPlayers=¿Mostrar las cartas a otros jugadores?
#PhasesEffect.java
lblChooseAnyNumberToPhase=Choose any number to phase out
#PlayEffect.java
lblChooseUpTo=Elige hasta
lblSelectCardToPlay=Selecciona una carta para jugar
#PlaneswalkEffect.java
lblWouldYouLikeToPlaneswalk=Would you like to planeswalk?
#ProtectAllEffect.java
lblChooseAProtection=Elige una protección
#PumpEffect.java
lblApplyPumpToTarget=¿Aplicar la bomba a {0}?
lblChooseKeyword=Choose keyword to grant
#RearrangeTopOfLibraryEffect.java
lblDoyouWantShuffleTheLibrary=¿Quieres barajar la biblioteca?
#RepeatEffect.java
lblDoYouWantRepeatProcessAgain=¿Quiere repetir este proceso de nuevo?
#RevealHandEffect.java
lblDoYouWantRevealYourHand=¿Quieres descubrir tu mano?
#RollDiceEffect.java
lblPlayerRolledResult={0} lanzó {1}
lblIgnoredRolls=Dados ignorados: {0}
lblNaturalRolls=Tiradas naturales: {0}
lblRerollResult=¿Volver a tirar {0}?
#RollPlanarDiceEffect.java
lblPlanarDiceResult=Resultado de los dados planares: {0}
#SacrificeEffect.java
lblDoYouWantPayEcho=¿Quieres pagar Eco
lblPayEcho=Pagar Eco
lblDoYouWantSacrifice=¿Quieres sacrificar?
lblDoYouWantSacrificeThis=¿Quieres sacrificar {0}?
#SeekEffect.java
lblSeekFailed=Búsqueda fallida: {0}
#SetStateEffect.java
lblFaceDownCardCantTurnFaceUp=La carta boca abajo no se puede girar boca arriba
#ShuffleEffect.java
lblHaveTargetShuffle=¿Ha barajado {0}?
#SubgameEffect.java
lblSubgameStart=Subjuego iniciado por el efecto de {0}.
lblSubgameEnd=Terminó el subjuego. {0} gana. {1} pierde.
lblSubgameEndDraw=El subjuego terminó en empate.
#SurveilEffect.java
lblDoYouWantSurveil=¿Quieres vigilar?
#TapOrUntapAllEffect.java
lblPermanents=Permanentes
lblTapOrUntapTarget=¿Girar o enderezar {0}?
#TwoPilesEffect.java
lblSelectCardForFaceDownPile=Selecciona las cartas para un montón boca abajo
lblDivideCardIntoTwoPiles=Dividir las cartas en dos montones
lblSelectCardForLeftPile=Select cards for the left pile
lblLeftPile=Left pile
lblRightPile=Right pile
lblChoosesPile=elige Montón
lblEmptyPile=Montón vacío
#UntapEffect.java
lblSelectCardToUntap=Selecciona las cartas que quieres enderezar
#VentureEffect.java
lblChooseDungeon=Which dungeon do you want to venture into?
lblChooseRoom=Which room do you want to venture into?
#VoteEffect.java
lblVote=Votar
lblCurrentVote=Votos actuales
lblVotedFor=votó por {0}
lblHowManyAdditionalVotesDoYouWant=¿Cuántos votos adicionales quieres?
#InputPayMana.java
lblChooseManaAbility=Elige una habilidad de maná:
#VDevMenu.java
lblUnlimitedLands=Jugar tierras ilimitadas
lblGenerateMana=Generar maná
lblViewAll=Ver todas las cartas
lblSetupGame=Configurar el estado del juego
lblDumpGame=Volcar el estado del juego
lblTutor=Tutor para la carta
lblRollbackPhase=Rollback Phase
lblAddCounterPermanent=Añadir contadores a la carta
lblSubCounterPermanent=Quitar contadores a la carta
lblTapPermanent=Girar permanentes
lblUntapPermanent=Enderezar permanentes
lblSetLife=Establecer la vida del jugador
lblCardToBattlefield=Añadir carta al campo de batalla
lblTokenToBattlefield=Añadir ficha al campo de batalla
lblExileFromPlay=Exiliar carta del juego
lblCardToHand=Añadir carta a la mano
lblExileFromHand=Exiliar carta de la mano
lblCardToLibrary=Añadir carta a la biblioteca
lblCardToGraveyard=Añadir carta al cementerio
lblCardToExile=Añadir carta a exiliar
lblCastSpellOrPlayLand=Lanzar jechizo/Jugar tierra
lblRepeatAddCard=Repetir añadir última carta
lblRemoveFromGame=Quitar carta del juego
lblRiggedRoll=Rollo Plano montado
lblWalkTo=Planeswalk a
lblAskAI=Pide sugerencia a la IA
lblAskSimulationAI=Pedir sugerencia a la IA de simulación
#PhaseType.java
lblUntapStep=Enderezar
lblUpkeepStep=Mantenimiento
lblDrawStep=Robar
lblMainPhase1=Principal, precombate
lblCombatBeginStep=Inicio del Combate
lblCombatDeclareAttackersStep=Declarar Atacantes
lblCombatDeclareBlockersStep=Declarar Bloqueadoras
lblCombatFirstStrikeDamageStep=Daño de Atacar Primero
lblCombatDamageStep=Daño de Combate
lblCombatEndStep=Final del Combate
lblMainPhase2=Principal, postcombate
lblEndStep=Fin del Turno
lblCleanupStep=Limpieza
#ZoneType.java
lblHandZone=mano
lblLibraryZone=biblioteca
lblGraveyardZone=cementerio
lblBattlefieldZone=campo de batalla
lblExileZone=exilio
lblFlashbackZone=restrospectiva
lblCommandZone=mando
lblStackZone=pila
lblSideboardZone=banquillo
lblAnteZone=apuesta
lblSchemeDeckZone=mazo scheme
lblPlanarDeckZone=mazo planar
lblSubgameZone=subjuego
lblNoneZone=ninguna
#BoosterDraft.java
lblChooseBlock=Selecciona bloque
lblChooseChaosTheme=Selecciona el tema del Chaos Draft
lblBlockNotContainSetCombinations={0} no contiene ninguna combinación de ediciones.
lblChooseSetCombination=Selecciona combinación de ediciones
lblNotFoundCustomDraftFiles=No se han encontrado archivos de Draft personalizados.
lblChooseCustomDraft=Selecciona Draft personalizado
lblChooseSetForNPack=Elige edición para el Pack {0} de {1}
lblEnterCubeCobraURL=Introduce el ID de cubo de Cube Cobra
lblImportCube=Importar cubo
lblFailedToImportCube=No se pudo importar el cubo con ID
lblErrorImportingCube=Error al importar el cubo
#SealedCardPoolGenerator.java
lblChooseSealedDeckFormat=Elige formato de mazo Sellado
lblSaveCardPoolAs=Guardar este conjunto de cartas como
lblAttractionDeckZone=Mazo de atracciones
lblContraptionDeckZone=mazo de artilugios
lblSaveCardPool=Guardar conjunto de cartas
lblJunkyardZone=junkyard
lblDeckExistsReplaceConfirm=''{0}'' ya existe. ¿Quieres reemplazarlo?
lblSealedDeckGameExists=Existe un juego de Mazo sellado
lblChooseAnEdition=Selecciona una edición
lblChoosePackNumberToPlay=Escoge los packs con los que jugar
lblNotFoundCustomSealedFiles=No se encontraron archivos de sellado personalizados.
lblChooseCustomSealedPool=Elige Conjunto de Sellado Personalizado
lblHowManyBoosterPacks=¿Cuántos paquetes de refuerzo?
#DialogChooseSets.java
lblChooseSets=Selecciona Ediciones
lblDisplayRecentSetReprints=Incluir reimpresiones compatibles de otras ediciones
lblSelectRandomSets=Opciones de selección aleatorias
nlSelectRandomSets=Decida cuántos ediciones de cartas por tipo deben seleccionarse al azar.
lblFormatRestrictions=Restricciones de formato
lblNoFormatRestriction=Sin restricción de formato
lblRandomizeSets=Seleccionar ediciones aleatorias
lblClearSelection=Borrar selección
lblCardEditionTypeList=Ediciones (por tipo)
#CMatchUI.java
lblAbilities=Habilidades
lblYield=Ceder
#VAutoYieldsAndTriggers.java
lblDisableAllAutoYields=Deshabilitar todas las auto-cesiones
lblDisableAllAutoTriggers=Desactivar todas las activaciones automáticas
lblNoActiveAutoYieldOrTrigger=No hay cesiones automáticas ni decisiones de activación activas.
lblNoAutoYieldOrTrigger=Sin cesiones ni activaciones automáticas
#GameEntityPicker.java
lblChoices=Opciones
#ConquestRewardDialog.java
lblSkip=Saltar
#ConquestChaosBattle.java
lblGreat=Genial
#ConquestData.java
lblExileCard=Exiliar carta
lblExileNCard=Exilia {0} cartas
lblExileFollowCardsToReceiveNAE=Exilia el siguiente {0} para recibir {1} {2}?\n
lblCurrentPlaneswalkerCannotBeExiled=El actual planeswalker no puede ser exiliado.
lblCannotCommanderWithDefinedDeck=No se puede exiliar a un comandante con un mazo definida.
lblCardCannotBeExiledCommandersCard={0} está en uso por los siguientes comandantes y no puede ser exiliado:\n{1}
lblRetrieveCard=Recuperar carta
lblRetrieveNCard=Recuperar {0} cartas
lblNotEnoughShardsToRetrieveCards=No hay suficientes fragmentos para recuperar {0}.
lblSpendAECostToRetrieveCardsFromExile=¿Gastar {0} {1} para recuperar el siguiente {2} del exilio?\n
lblAetherShards=Fragmentos de éter
lblPlaneswalkEmblems=Emblemas de Planeswalk
lblTotalWins=Total ganadas
lblTotalLosses=Total perdidas
lblConqueredEvents=Eventos vencidos
lblUnlockedCards=Cartas desbloqueadas
lblCommandersCardCannotBeExiledByCard={0} is in use by the following commanders and cannot be exiled:\n{1}.
#QuestWinLoseController.java
lblQuitByPayCredits=Renunciar (-15 Créditos)
lblSpoilsWonAnteCard=¡Botín! Cartas ganadas en la apuesta
lblLootedLostAnteCard=¡Saqueado! Cartas perdidas en la apuesta
lblAchieving25WinStreakAwarded=Por lograr una racha de 25 victorias, ¡has sido premiado con una ficha de reclutamiento!\nUsa estas fichas para generar nuevos torneos.
lblBonusDraftTokenReward=Recompensa de bonificación de la ficha de draft
lblAchievedNWinStreakWinMTypeCards=¡Has logrado una racha de {0} victorias y has ganados {1} {2} cartas!
lblJustWonTenRandomRares=¡Acabas de ganar 10 raras al azar!
lblChooseBonusBoosterFormat=Seleccione la bonificación del formato de refuerzo
lblBonusFormatBoosterPack=¡Bonificación del paquete de refuerzo del formato "{0}"!
lblChooseBonusBoosterSet=Selecciona la edición de la bonificación de refuerzo
lblBonusSetBoosterPack=¡Bonificación del paquete de refuerzo {0}!
lblChallengeCompletedBountyIS=Desafío Completado.\n\nRecompensa del desafío: {0} créditos.
lblChallengeRewardsForEvent=Recompensas del desafío para "{0}"
lblYouHaveLostNCredits=¡Pierdes! Has perdido {0} créditos.
lblGameplayResults=Resultados del Juego
#MessageUtil.java
lblResultIs=Resultado: {0}
lblPlayerRandomChosenNumberIs=El número elegido aleatoriamente para {0} es {1}
lblPlayerChoosesNumberIs={0} elige el número: {1}
lblRandomColorChosen=Color aleatorio es {0}
lblRandomTypeChosen=Tipo aleatorio es {0}
lblPlayerChooseValueOfEffectOfCard={0} elige {1} para el efecto de {2}
lblPlayerFlipComesUpValue=El lanzamiento de {0} sale {1}
lblPlayerActionFlip={0} {1} el lanzamiento
lblPlayerChooseValue={0} elige {1}
lblPlayerVoteValue={0} vota {1}
lblCardEffectValueIs=El valor del efecto de {0} es {1}
lblCardEffectToTargetValueIs=El valor del efecto de {0} para {1} es {2}
lblYou=tu
#CardListChooser.java
lblAreYouSureWantPickCard=¿Estás seguro de que quieres elegir ''{0}''?
lblSelectThisCardConfirm=¿Selecciona esta carta?
#CardView.java
lblMainGame=Juego principal
lblSubgame=Subjuego (padre {0})
lblHandSize=Tamaño de la mano
lblStartingLife=La vida inicial
#PlayerView.java
lblCommanderCastCard=Lanzado desde la zona de comandante {0} veces
lblCommanderCastPlayer={0} lanzado desde la zona de comandante {1} veces
lblCommanderDealNDamageToPlayer=Daño del comandante a {0} de {1}: {2}\r\n
lblNCommanderDamageFromOwnCommander=Daño al comandante por parte de su propio comandante {0}: {1}\r\n
lblNCommanderDamageFromPlayerCommander=Daño del comandante desde {0} {1}: {2}\r\n
lblUnlimited=ilimitado
lblLifeHas=Vida: {0}
lblTypeCounterHas={0} contadores: {1}
lblCardInHandHas=Cartas en la mano: {0}/{1}
lblLandsPlayed=Tierras jugadas: {0}/{1}
lblCardDrawnThisTurnHas=Cartas robadas este turno: {0}
lblDamagepreventionHas=Prevención de daños: {0}
lblIsExtraTurn=Turno extra: Sí
lblExtraTurnCountHas=Contador de turno extra: {0}
lblAntedHas=Apostado: {0}
lblAdditionalVotes=Tienes {0} votos adicionales.
lblOptionalAdditionalVotes=Puedes votar {0} veces más.
lblControlsVote=Eliges cómo vota cada jugador.
#VStack.java
lblAlwaysYes=Siempre Sí
lblAlwaysNo=Siempre No
lblZoomOrDetails=Zoom/Detalles
#AdvancedSearch.java
lblRulesText=Texto de las reglas
lblKeywords=Palabras clave
lblPlane=Plano
lblScheme=Estratagema
lblRegion=Región
lblColorCount=Contador de color
lblSupertype=Supertipo
lblSubtype=Subtipo
lblGenericCost=Coste Genérico
lblManaCost=Coste de maná
lblPerpetualManaCost=Cambios perpetuos al coste de maná
lblFirstPrinting=Primera impresión
lblArtist=Artist
lblAverageCMC=Media de CMC
lblMainDeck=Mazo principal
lblMainDeckSize=Tamaño del mazo principal
lblSideboardSize=Tamaño del banquillo
lblOrigin=Origen
lblDeckAverageCMC=Media de CMC del mazo
lblDeckContents=Contenidos del mazo
lblDeckSize=Tamaño del mazo
lblBuyPrice=Precio de compra
lblSellPrice=Precio de venta
lblUsedInQuestDecks=Utilizado en # Mazos de aventura
lblIsTrue=es verdadero
lblIsFalse=es falso
lblEqual=\=
lblNotEqual=<>
lblGreaterThan=>
lblLessThan=<
lblGreaterThanOrEqual=>\=
lblLessThanOrEqual=<\=
lblBetweenInclusive=<\=|<\=
lblBetweenExclusive=<|<
lblContains=contiene
lblStartsWith=empieza por
lblEndsWith=finaliza por
lblIsExactly=es exactamente
lblIsAnyOf=es cualquiera de
lblContainsAnyOf=contiene cualquiera de
lblContainsAllOf=contiene todo de
lblContainAnyOf=contiene cualquiera de
lblContainAllOf=contiene todo de
lblContainsCard=contiene carta
lblContainsXCopiesCard=contiene X copias de la carta
lblHowManyCopiesOfN=¿Cuántas copias de {0}?
lblSelectAFilterType=Selecciona un tipo de filtro
lblSelectOperatorFor=Selecciona un operador para {0}
lblSelectingFilter=Selecciona filtro...
lblLoadingKeywords=Cargando palabras clave...
#LoadSealedScreen.java
lblYouMustSelectExistingSealedPool=Debes seleccionar un mazo existente o construir un mazo de un pool sellado.
#LoadGauntletScreen.java
lblYouMustCreateAndSelectGauntlet=Debes crear y seleccionar un desafío.
lblSelectGauntletDeck=Selecciona mazo para el desafío
lblEnterNewGauntletGameName=Introduce un nuevo nombre para el desafío:
lblRenameGauntlet=Renombrar desafío
lblPleaseSpecifyGauntletName=Por favor, especifica el nombre del desafío.
lblGauntletNameExistsPleasePickAnotherName=Ya existe un desafío con ese nombre. Por favor, elige otro nombre para el desafío.
lblAreYouSuerDeleteGauntlet=¿Estás seguro de que quieres borrar {0}?
lblDeleteGauntlet=Borrar desafío
#LoadConquestScreen.java
lblLoadingExistingConquests=Cargando Conquistas Existentes...
lblOldConquestDataPutIntoDirAndRestartForge=¿Datos antiguos de la conquista? Ponlos en {0} y reinicia Forge.
lblEnterNewConquestName=Introduce un nuevo nombre para la conquista:
lblRenameConquest=Renombrar Conquista
lblPleaseSpecifyConquestName=Por favor, especifica un nombre de conquista.
lblConquestNameExistsPleasePickAnotherName=Ya existe una conquista con ese nombre. Por favor, elige otro nombre de conquista.
lblAreYouSuerDeleteConquest=¿Estás seguro de que quieres borrar {0}?
lblDeleteConquest=Borrar Conquista
#NewConquestScreen.java
lblStartingNewConquest=Empezando una nueva conquista...
lblSelectStartingPlane=Selecciona el Plano de inicio\n(Pulsa en el arte para más info)
lblSelectStartingCommander=Selecciona el Comandante de inicio
lblSelectStartingPlaneswalker=Selecciona el Planeswalker de inicio
#ConquestStatsScreen.java
lblAllPlanes=Todos los Planos
#MultiStepWizardScreen.java
lblBack=Atrás
lblNext=Siguiente
lblFinish=Finalizar
#ConquestPrefsScreen.java
lblConquestPreference=Preferencias de Conquista
lblBaseDuplicateValue=Valor de duplicar base
lblBaseExileValue=Valor de exiliar base
lblBaseRetrieveCost=Coste de recuperación base
lblBasePullCost=Coste de tirada base
lblUncommonMultiplier=Multiplicador de infrecuentes
lblRareMultiplier=Multiplicador de raras
lblMythicMultiplier=Multiplicador de míticas
lblStartingShards=Fragmentos iniciales
lblChaosWheelShardValue=Valor del fragmento de la ruleta del caos
lblBoosterPacks=Paquetes de refuerzo
lblCommons=Comunes
lblUncommons=Infrecuentes
lblRares=Raras
lblBoostersPerMythic=Refuerzos por mítica
lblBaseConquerReward=Recompensa de conquista base
lblChaosWheelBonus=Bonus de la ruleta del caos
lblFirstPlaneUnlockCost=Coste de desbloqueo del primer Plano
lblCostIncreasePerUnlock=Aumento del coste por desbloqueo
lblChaosBattles=Batallas del caos
#ConquestMenu.java
lblTheMultiverse=El multiverso
lblTheAether=El éter
lblPlaneswalk=Planeswalk
lblLoadingCurrentConquest=Cargando la conquista actual...
#ConquestCommandersScreen.java
lblSelectCommander=Selecciona Comandante
lblCantSelectDeckBecause=No se puede seleccionar {0} \nMazo {1}
#ConquestAEtherScreen.java
lblShardsAE=Fragmentos: {0}
lblHaveNAEShards=Fragmentos: {0} {1}
lblTapToPullFromAE=Pulsa para extraer del éter\n{0}
lblSelectCaptionFilter=Selecciona filtro {0}
#ConquestCollectionScreen.java
lblExile=Exiliar
lblRetrieve=Recuperar
lblExileRetrieveProportion=Exiliar cartas innecesarias a un valor de {0}%.\nRecuperar cartas exiliadas por un valor de {1}%.
lblRetrieveForNAE=Recuperar de {0} {1}
lblExileForNAE=Exiliar de {0} {1}
#ConquestBattle.java
lblRetry=Reintentar
lblQuit=Salir
#ConquestMultiverseScreen.java
lblAllPlanesUnlockedNotify=Con la sensación de que no necesitas más emblemas de planeswalker, intentas aprovechar el Éter para otra recompensa, causando un disturbio caótico. Una entidad desconocida es invocada desde el Éter. Se acerca a ti y se produce una batalla caótica...
lblAllPlanesUnlocked=Todos los Planos desbloqueados
lblReceivedBoosterPack=Paquete de refuerzo recibido
lblReceivedBoosterPackNOfTotal=Paquete de refuerzo recibido\n({0} o {1})
lblReceivedAetherShards=Fragmentos de éter recibidos
lblReceivedAetherShardsForDuplicateCards=Fragmentos de éter recibidos por cartas duplicadas
lblReceivedBonusPlaneswalkEmblems=Bonus de emblemas de Planeswalk recibidos
lblStartingBattle=Iniciando la batalla...
lblChaosApproaching=El caos se aproxima...
lblBattle=Batalla
lblConspiracy=Conspiración
lblDungeon=Mazmorra
lblPhenomenon=Fenómeno
#ConquestDeckEditor.java
lblConquestCommander=Comandante de la Conquista
#ConquestPlaneSelector.java
lblThisPlaneHasNoDesc=Este plano no tiene descripción.
#ConquestUtil.java
lblHistoriiansWillRecallYourConquestAs=Los historiadores recordarán tu conquista como:
lblConquestName=Nombre de la Conquista
lblPlayerReveals={0} revela {1}
#HumanCostDecision.java
lblChooseXValueForCard={0} - Elige un valor para X
lblSelectOneSameNameCardToDiscardAlreadyChosen=Selecciona una de las cartas con el mismo nombre para descartarla. Ya elegida:
lblSelectOneDifferentNameCardToDiscardAlreadyChosen=Selecciona una de las cartas con un nombre diferente para descartarla. Ya elegida:
lblSelectNMoreTargetTypeCardToDiscard=Selecciona {0} {1} más para descartar.
lblDoYouWantCardDealNDamageToYou=¿Quieres que {0} te haga {1} de daño?
lblDrawNCardsConfirm=¿Robar {0} carta(s)?
lblExileConfirm=¿Exiliar {0}?
lblExileNCardsFromYourZone=Exilia {0} carta(s) de tu {1}
lblExileFromWhoseZone=Exilia {0} de quién 
lblExileProgressFromZone=Exilia {0}/{1} de {2}
lblToBeExiled=Para ser exiliado
lblExileFromStack=Exiliar de la pila
lblExileNCardFromYourTopLibraryConfirm=¿Exiliar la carta {0} desde la parte superior de su biblioteca?
lblChooseAnExiledCardPutIntoGraveyard=Elige una carta exiliada para ponerla en el cementerio
lblToGraveyard=Al cementerio
lblExertCardConfirm=¿Ejecutar {0}?
lblSelectACostToExert=Selecciona un/a {0} para ejecutar ({1} pendiente)
lblGainNTargetControl=Gana el control de {0} {1}
lblCardChooseAnOpponentToGainNLife={0} - Elige un oponente para ganar {1} de vida
lblMillNCardsFromYourLibraryConfirm=¿Moler {0} carta(s) de tu biblioteca?
lblPayNLifeConfirm=¿Pagar {0} de vida?
lblPayEnergyConfirm={0}?\n(Tienes {1} {2})
lblPayShardsConfirm={0}?\n(Tienes {1} {2})
lblPutCardToLibraryConfirm=¿Poner {0} en la biblioteca?
lblPutNCardsFromYourZone=Poner {0} carta(s) de tu {1}
lblFromZonePutToLibrary=Poner de {0} a la biblioteca
lblPutCardsFromWhoseZone=¿Poner cartas del {0} de quién?
lblPutZoneCardsToLibrary=Poner cartas de {0} a la biblioteca
lblPutNTypeCounterOnTarget=Poner {0} {1} contadores en {2}
lblReturnCardToHandConfirm=¿Devolver {0} a la mano?
lblNTypeCardsToHand=Devolver {0} {1} carta(s) a la mano
lblSelectNCardOfSameColorToReveal=Selecciona {0} Carta del mismo color para mostrar.
lblSelectNMoreTypeCardsTpReveal=Selecciona {0} más {1} carta(s) para mostrar.
lblSelectTargetCounter=Selecciona {0} para quitar un contador
lblRemoveCounterFromCard=quitar contador de la carta
lblRemoveAllCountersConfirm=¿Quitar todos los contadores?
lblRemoveNTargetCounterFromCardPayCostSelect=Selecciona {2} para quitar {0}{1} contador(es) de
lblRemoveNTargetCounterFromCardPayCostConfirm=Paga el coste: ¿Quitar el contador de {0} {1} de {2}?
lblRemoveCountersFromAInZoneCard=Quitar contador(es) de una carta en {0}
lblSacrificeCardConfirm=¿Sacrificar {0}?
lblSelectATargetToSacrifice=Selecciona un {0} para sacrificar ({1} pendiente)
lblSelectOneOfCardsToTapAlreadyChosen=Selecciona una de las cartas para girar. Ya elegido: 
lblSelectACreatureToTap=Selecciona una criatura para girar.
lblSelectToExile=Selecciona {0} o más para exilar
lblSelectAnyNumToExile=Select any number to exile
lblCollectEvidence=Exilia pruebas con un CMC total de {0} o más
lblEnoughValidCardNotToPayTheCost=No quedan suficientes cartas válidas para girar para pagar el coste.
lblCostPaymentInvalid=Pago del coste no válido
lblSelectATargetToTap=Selecciona un/a {0} para girar ({1} pendiente)
lblSelectATargetToUntap=Selecciona un/a {0} para enderezar ({1} pendiente)
lblUnattachCardConfirm=¿Desanexar {0}?
#ReplacementHandler.java
lblApplyCardReplacementEffectToCardConfirm=¿Aplicar efecto de reemplazo de {0} a {1}?\r\n{2}
lblApplyReplacementEffectOfCardConfirm=¿Aplicar efecto de reemplazo de {0}?\r\n{1}
#SleeveSelector.java
lblSelectSleeveForPlayer=Selecciona fundas para {0}
lblBuiltInSleeve=Funda integrada
lblDefaultSleeves=Fundas predeterminadas
lblCardArtSleeves=Fundas de arte de carta
lblSleevePreview=Vista previa de funda
lblDragToChangeCrop=Arrastra para cambiar la posición del recorte
lblUseCardArtSleeve=Usar arte de carta
lblSelectCardForSleeve=Selecciona una carta para tu funda
lblCardArtSleeveTip=Clic izq.: usar. Clic der.: quitar de la biblioteca.
#SEditorIO.java
lblPleaseTitleBoxNameYourDeck=Por favor, nombra tu mazo usando el cuadro de ''Título''.
lblSaveErrorWarning=¡Error al Guardar!
lblThisWillCreateNewDeckNameIs=Esto creará un nuevo mazo llamado {0}. ¿Continuar?
lblCreateDeckConfirm=¿Crear mazo?
lblSaveChangesConfirm=¿Guardar cambios?
#CCardScript.java
lblSaveChangesToDestConfirm=¿Guardar cambios a {0}?
#BugReporter.java
lblReport=Reportar
lblDiscardError=Descartar
lblAutoSubmitBugReports=Enviar informes de errores automáticamente
lblReportCrash=Reportar un fallo
lblThereErrorWasDuringSaving=Ocurrió un error al guardar. ¡Lo siento!\n{0}
lblErrorSavingFile=Error guardando fichero
#CardDetailPanel.java
lblCardNameAndCost=Nombre de la carta y coste
lblCardType=Tipo de la carta
lblCardID=ID de la carta
lblCardPTOrLoyalty=F/R de la carta o lealtad
lblPrimaryCharacteristic=F/R o lealtad o defensa
#ArcaneMaster.java
lblArcaneMaster=Maestro arcano
lblWinGameWithOutCasting=Gana una partida sin realizar un lanzamiento de hechizo
lblMore3Spells=más de 3 hechizos
lblMore2Spells=más de 2 hechizos
lblMore1Spell=más de 1 hechizo
lblAnySpells=cualquier hechizo
lblSpell=Hechizo
#Blackjack.java
lblBlackjack=Blackjack
lblWinGameFromYourCommanderDealing=Gana una partida de tu comandante que reparte
lblNCombatDamage={0} punto(s) de daño de combate
lblDamage=Daño
#CardActivationAchievements.java
lblSpecialCardUltimates=Ultimates de cartas especiales
#ChallengeAchievements.java
lblChromatic=Cromático
lblWinGameAfterCasting5CSpell=Gana una partida después de lanzar un hechizo de 5 colores
lblGreatColorComesPower=Con grandes requisitos de color viene un gran poder.
lblEpic=Épico
lblWinGameAfterResolvingWithEpicSpell=Gana una partida después de resolver un hechizo con la palabra clave Épico
lblWhenItsYouLastSpellBetterMakeCount=Cuando sea el último hechizo que lances, ¡mejor que lo hagas valer!
lblWinGameUsingTargetDeck=Gana una partida usando un mazo {0}
#DeckedOut.java
lblDeckedOut=Engalanado
lblWinGameFromOpponent=Ganar una partida de un oponente
lblDrawingEmptyLibrary=robando en una biblioteca vacía
lblDrawingEmptyLibraryByNTurn=robando en una biblioteca vacía por turno {0}
#Domain.java
lblDomain=Dominio
lblWinGameWithOneOfEachBasicLandOnTheBattlefield=Gana una partida con cada una de las tierras básicas del campo de batalla
lblAbleToCastAnytingNiceBeing=Es agradable ser capaz de hacer cualquier cosa que quieras.
#GameWinStreak.java
lblGameWinStreak=Racha de juegos ganados
lblWinNGamesInARow=Gana {0} juegos seguidos
#Hellbent.java
lblHellbent=Desviar la luz
lblWinGameWithNoCardsInYour=Gana un juego sin cartas en tu
lblhandOrlibrary=mano o biblioteca
lblHandOrLibraryOrGraveyard=mano, biblioteca o cementerio
lblHandOrLibraryOrGraveyardOrBattlefield=mano, biblioteca, cementerio o campo de batalla
#LifeToSpare.java
lblLifeToSpare=Vida para perdonar
lblWinGameWith=Gana un juego con
lblMoreThanStartedLifeN={0} de vida más con la que comenzaste
#ManaFlooded.java
lblManaFlooded=Inundado de maná
lblWinGameWithLeast=Gana un juego con al menos
lblNLandOnTheBattlefield={0} tierras en el campo de batalla
lblLand=Tierra
lblArtifact=Artefacto
#ManaScrewed.java
lblManaScrewed=Arruinado de maná
lblWinGameOnlyPlaing=Gana una partida a pesar de jugar sólo
lblNLands={0} tierra(s)
#AgainstAllOdds.java
lblAgainstAllOdds=Against all Odds
lblAgainstIndividual=versus {0} individual players
lblAgainstTeam=versus {0} players in a team
#MatchWinStreak.java
lblMatchWinStreak=Racha de partidas ganadas
lblWinNMatchesInARow=Gana {0} partidas seguidas
#NeedForSpeed.java
lblNeedForSpeed=Need for Speed
lblWinGameByNTurn=Gana una partida en el turno {0}
#NoCreatures.java
lblNoCreatures=Sin criaturas
lblWithNoCreatures=sin criaturas
lblIMNotReallyAnimalPerson=No soy una persona de animales.
#NoLands.java
lblNoLands=Sin tierras
lblWithNoLands=sin tierras
lblIMorePreferManaFromArtificial=Prefiero el maná de fuentes más artificiales.
#NoSpells.java
lblNoSpells=Sin hechizos
lblWithOnlyCreaturesAndLands=con sólo criaturas y tierras
lblILetMyArmyTalking=Dejo que mi ejército hable.
#Overkill.java
lblOverkill=Excesivo
lblWinGameWithOppentAt=Gana un juego con el oponente en
lblNLife={0} de vida
#PlaneswalkerAchievements.java
lblPlaneswalkerUltimates=Planeswalker Ultimates
lblWinGameAfterActivatingCardUltimate=Gana un juego después de activar el último {0}
#Poisoned.java
lblPoisoned=Envenenado
lblWinGameByGivingOppoent=Gana un juego dándole al oponente
lblNPoisonCounters={0} contadores de veneno
lblCounter=Contador
#RagsToRiches.java
lblRagsToRiches=De los harapos a las riquezas
lblWinGameAfterMulliganingTo=Ganar un juego después de hace mulligan sobre
lblNCards={0} carta(s)
#StormChaser.java
lblStormChaser=Cazatormentas
lblWinGameAfterCasting=Gana un juego después de lanzar
lblNSpellInSingleTurn={0} hechizos en un solo turno
#TotalGameWins.java
lblTotalGameWins=Total de juegos ganados
lblWinNGames=Gana {0} Juegos
#TotalMatchWins.java
lblTotalMatchWins=Total de partidas ganadas
lblWinNMatches=Gana {0} partidas
lblMatch=Partida
#TotalPuzzlesSolved.java
lblTotalPuzzlesSolved=Total de puzzles resueltos
lblSolveNPuzzles=Resuelve {0} puzzles
#VariantWins.java
lblWinNVariantGame=Gana {0} {1} juego
#AbstractMulligan.java
lblPlayerKeepNCardsHand={0} mantiene una mano de {1} cartas
#VSubmenuAvatars.java
lblAvatars=Avatares
#AltWinAchievements.java
lblAlternateWinConditions=Condiciones de victoria alternativas
lblWinGameWithCard=Gana un juego con {0}
#VSubmenuOnlineLobby.java
lblLobby=Sala
lblConnectToServer=Conectar al servidor
lblOnlineLobbyTitle=Multijugador Online: Sala
lblLeaveLobbyConfirm=¿Abandonar sala?
lblLeaveLobbyDescription=¿Abandonar sala? Se cerrarán todas las conexiones y el servidor online.
#VDetail.java
lblCardDetail=Detalle de la carta
#VCardDesigner.java
lblCardDesigner=Diseñador de carta
lblSaveAndApplyCardChanges=Guardar y aplicar cambios de carta
#VCardScript.java
lblCardScript=Códigos de cartas
#VPicture.java
lblCardPicture=Imagen de la Carta
#VProbabilities.java
lblDrawOrder=Orden de robo
lblClickHereToReshuffle=HAZ CLIC AQUÍ PARA VOLVER A BARAJAR
lblSeeANewSampleShuffle=Ver una nueva muestra de mano barajada
lblSampleHand=MANO DE MUESTRA
lblRemainingDraws=ROBOS RESTANTES
#VStatistics.java
lblTotalCards=Cartas totales
lblTotalManaCost=Costo total de maná
lblAverageManaCost=Costo promedio de maná
lblCardByColorTypeCMC=CARTAS POR COLOR, TIPO Y CMC:
lblBreakdownOfColorTypeCMC=Desglose de cartas por color, tipo y CMC
lblColoredManaSymbolsINManaCost=SÍMBOLOS DE MANÁ DE COLOR EN COSTO DE MANÁ:
lblAmountOfManaSymbolsInManaCostOfCards=Cantidad de símbolos de maná en el coste de maná de las cartas
lblMulticolorCardCount=Contador de cartas multicolor
lblBlackCardCount=Contador de cartas negras
lblBlueCardCount=Contador de cartas azules
lblGreenCardCount=Contador de cartas verdes
lblRedCardCount=Contador de cartas rojas
lblWhiteCardCount=Contador de cartas blancas
lblColorlessCardCount=Contador de cartas incoloras
lblBlackManaSymbolCount=Contador de símbolos de maná negro
lblBlueManaSymbolCount=Contador de símbolos de maná azul
lblGreenManaSymbolCount=Contador de símbolos de maná verde
lblRedManaSymbolCount=Contador de símbolos de maná rojo
lblWhiteManaSymbolCount=Contador de símbolos de maná blanco
lblArtifactCardCount=Contador de cartas artefacto
lblCreatureCardCount=Contador de cartas de criatura
lblEnchantmentCardCount=Contador de cartas de encantamiento
lblInstantCardCount=Contador de cartas de instantáneo
lblLandCardCount=Contador de cartas de tierra
lblPlaneswalkerCardCount=Contador de cartas de planeswalkers
lblSorceryCardCount=Contador de cartas de conjuro
lblCMCNCardCount=Contador de cartas CMC {0}
#VStatisticsImporter
lblTotalMain=Cards in Main
lblTotalSide=Cards in Side
lblTotalCommander=Commander
#FFileChooser.java
lblNewFolder=Nueva carpeta
lblInvalidFolder=Carpeta no válida
lblInvalidName=Nombre no válido
lblInvalidFile=Archivo no válido
lblCannotAddNewFolderToInvaildFolder=No se puede añadir una nueva carpeta a una carpeta no válida.
lblEnterNewFolderName=Introduce el nombre para la nueva carpeta.
lblEnterFolderNameNotValid="{0}" no es un nombre de carpeta válido.
lblNoFolderExistsWithSelectPath=No existe una carpeta con la ruta seleccionada.
lblNoFileExistsWithSelectPath=No existe ningún archivo con la ruta seleccionada.
lblCannotRenameFileInInvalidFolder=No se puede cambiar el nombre del archivo en una carpeta no válida.
lblEnterNewNameForFolder=Introduce un nuevo nombre para la carpeta
lblEnterNewNameForFile=Introduce un nuevo nombre para el archivo
lblEnterNameNotValid="{0}" no es un nombre válido.
lblAreYouSureProceedDelete=¿Estás seguro de que quieres continuar con la eliminación? Esta acción no se puede deshacer.
lblDeleteFolder=Borrar carpeta
lblDeleteFile=Borrar fichero
lblRenameFolder=Renombrar carpeta
lblRenameFile=Renombrar fichero
lblCouldBotDeleteFile=No se pudo eliminar el archivo.
#FloatingZone.java
lblRightClickToUnSort=- ordenado por nombre (clic derecho en el título para no ordenar)
lblRightClickToSort=(clic derecho en el título para ordenar)
lblPlayerZoneNCardSortStatus={0} {1} ({2}) {3}
lblPlayerZoneNOfMCardSortStatus={0} {1} ({2} de {3}) {4}
lblHotkeySelectHint=Pulsa Ctrl+1-9 para selección rápida
lblHotkeySelectHintMin=Ctrl+0 rellena automáticamente por orden hasta el mínimo
#OnlineMenu.java
lblOnline=Online
lblShowChatPanel=Mostrar panel de chat
lblOpenNetworkLog=Abrir registro de red
lblOpenNetworkLogs=Abrir directorio de registros de red
lblDisconnect=Desconectar
lblShowDraftPanel=Mostrar panel de draft
lblNetworkWaitingForHost=Esperando a que el host seleccione o cree un evento...
lblNetworkDeckFilter=Permitir solo mazos de este evento
lblNetworkNewEventButton=Configurar evento
lblNetworkSetUpEventPrompt=¿Crear uno nuevo o cargar un evento anterior?
lblNetworkSetUpEventCreate=Crear nuevo
lblNetworkSetUpEventLoadPast=Cargar evento anterior
lblNetworkLoadPastEventPrompt=Elige un evento anterior:
lblNetworkNoEventSelected=(ninguno seleccionado)
lblNetworkNewEventNotDrafted=Evento nuevo (draft aún no realizado)
lblNetworkNewEventNoPools=Evento nuevo (pools aún no generados)
lblNetworkEventDetailsTitle=Detalles del evento limitado
lblNetworkPickTimerCaption=Temporizador de elección
lblNetworkPickTimerNotApplicable=N/D
lblNetworkDismissEventTooltip=Descarta el evento configurado
lblNetworkChooseEventType=Elige el tipo de evento
lblNetworkStartDraft=Iniciar draft
lblNetworkGeneratePools=Generar pools
lblNetworkStartMatch=Iniciar partida
lblNetworkNoEventConfigured=Ningún evento configurado. Selecciona primero el modo Draft o Sellado.
lblNetworkFailedDraft=No se pudo crear el draft.
lblNetworkChooseDraftFormat=Elige el formato de draft:
lblNetworkPickTimerPrompt=Temporizador de elección (segundos por elección):
lblNetworkGraceTimerPromptLine1=Periodo de gracia al desconectarse
lblNetworkGraceTimerPromptLine2=(segundos, 0 para desactivar):
lblNetworkDraftTimersTitle=Temporizadores de draft
lblDraftCompletePoolSaved=¡Draft completado! Tu pool se ha guardado como ''{0}''.
lblDraftOverlayPackOfN=Sobre {0} de {1}
lblDraftOverlayPickOfN=Elección {0} de {1}
lblDraftOverlayWaitingForPack=Esperando sobre...
lblDraftOverlayTimer=Temporizador: {0}
lblDraftOverlayYou=TÚ
lblSeatN=Asiento {0}
lblDraftLogDraftStarted=Draft iniciado -- {0} jugadores
lblDraftLogPacksOf={0} sobres de {1}
lblDraftLogPlayersYou=Jugadores: Tú
lblDraftLogAiSeats=Asientos de IA:
lblDraftLogPackHeader=-- Sobre {0} -- {1} ------
lblDraftLogPassingRight=pasando a la derecha
lblDraftLogPassingLeft=pasando a la izquierda
lblDraftLogOtherPick={0} eligió
lblDraftLogMyPick=Elegiste: {0} (sobre {1}, elección {2})
lblDraftLogWaiting=[{0} esperando]
lblDraftLogDraftComplete=Draft completado -- {0} cartas
lblDraftLogBuildingDeck=Construyendo mazo...
#CardOverlaysMenu.java
lblCardName=Nombre de la carta
lblPowerOrToughness=Fuerza/Resistencia
lblAbilityIcon=Icono de habilidad
lblLimitCardsPerRow=Máximo de cartas por fila
lblPreventCardOverlap=Evitar superposición de cartas
lblNewCardCountInTab=Recuento de cartas nuevas en pestañas
lblNewCardCountInTabTooltip=Muestra el sufijo "(N nuevas)" en las pestañas de mano, zona y jugador para indicar cartas/permanentes añadidos desde la última vez que se vio la pestaña. Los encabezados de pestaña también parpadean brevemente cuando el recuento aumenta en una pestaña oculta.
lblHandPanel=Panel de mano
lblOpenInWindow=Abrir en ventana
lblAddTabToHandPanel=Añadir pestaña al panel de mano
lblUndock=Desacoplar
lblSortByName=Ordenar por nombre
lblUnsort=Desordenar
lblShow=Mostrar
#VField.java
lblField=Campo
lblPlayField={0} campo
lblNoPlayerForEDocID=NO JUGADOR PARA {0}
#VHand.java
lblYourHand=Tu mano
lblPlayerHand=Mano de {0}
lblNoPlayerHand=Mano de NOJUGADOR
#PlayerDetailsPanel.java
lblHandNOfMax=Mano ({0}/{1})
lblGraveyardNCardsNTypes=Cementerio ({0}) Tipos[{1}]
lblLibraryNCards=Biblioteca ({0})
lblExileNCards=Exilio ({0})
lblFlashbackNCards=Cartas con retrospectiva ({0})
lblCommandZoneNCards=Zona de comando ({0})
lblAnteZoneNCards=Ante zone ({0})
lblSideboardNCards=Sideboard ({0})
lblExtraZones=Zonas adicionales
lblWhiteManaOfN=Maná blanco ({0})
lblBlueManaOfN=Maná azul ({0})
lblBlackManaOfN=Maná negro ({0})
lblRedManaOfN=Maná rojo ({0})
lblGreenManaOfN=Maná verde ({0})
lblColorlessManaOfN=Maná incoloro ({0})
#FTitleBarBase.java
lblLockTitleBar=bloquear la barra de título
lblUnlockTitleBar=desbloquear la barra de título
lblRestoreDown=Restaurar abajo
lblMaximize=Maximizar
lblMinimize=Minimizar
lblShowBattlefield=Ver campo de batalla
#QuestFileLister.java
lblNameAndRank=Nombre | Rango
lblModeAndDifficulty=Modo | Dificultad
lblRecordAndAssets=Registro | Bienes
lblXWinOfYLost={0} G/{1} P
lblDeleteThisQuest=Eliminar esta aventura
lblRenameThisQuest=Renombrar esta aventura
lblRenameQuestTo=Renombrar aventura como 
lblQuestRename=Renombrar aventura
#StartingPoolType.java
lblUnrestricted=Sin restriciones
lblCasualOrArchivedFormat=Casual/Archived format
lblCustomFormat=Formato personalizado
lblEventOrStartDeck=Evento o mazo de inicio
lblMySealedDeck=Mi mazo cerrado
lblMyDraftDeck=Mi mazo de draft
lblPredefinedCube=Cubo predefinido
#DevModeMenu.java
lblDeveloperCorner=Rincón del desarrollador
#CSubmenuPuzzleSolve.java
lblPleaseFirstSelectAPuzzleFromList=¡Selecciona un rompecabezas de la lista primero!
lblNoSelectedPuzzle=Ningún rompecabezas seleccionado
#CSubmenuPuzzleCreate.java
lblWhoShouldBeFirstTakeTurn=¿Quién debería ser el primero en tomar un turno?
lblWelcomePuzzleModeMessage=Bienvenido al modo Crear un rompecabezas.\n\nAsegúrate de que el Modo Dev está habilitado en las preferencias de Forge.\nRecuerda que la aplicación de reglas está activa, por lo que los jugadores perderán el juego\npor robar de una biblioteca vacía.
#ListCardArea.java
lblDone=Hecho
#DeckImport.java
lblDeckImporterPanelTitle=Deck Importer - {0}
ttUseOnlySetsReleasedBefore=Use in combination with Card Art Preference
nlUseOnlySetsReleasedBefore=Filter card editions by release date
nlCardArtPreferenceWithFormat=Nota: Si se activa el filtro de formato, "Último" y "original" se refieren a conjuntos compatibles con formato.
lblUseFormatFilter=Choose a Format for the Decklist
lblIgnoreBnR=Also import Banned and Restricted Cards
ttIgnoreBnR=If activated, any Banned or Restricted Card will be also imported in the Deck.
nlIgnoreBnR=Warning: The Deck may not be playable if Deck Conformance is enabled.
lblUseSmartCardArt=Enable Smart Card Art Selection
ttUseSmartCardArtNoDeck=If enabled, the art of cards will be automatically chosen to match up with other cards in the Decklist.
ttUseSmartCardArtWithDeck=If enabled, the art of cards will be automatically chosen to match up with other cards in the Decklist, and in current Deck.
lblExtraOptions=Show Options
lblHideOptions=Hide Options
lblCardPreview=Card Preview
lblCardListTitle=Card List
lblDecklistTitle=Decklist
lblSummaryStats=Summary Statistics
lblDeckSection=Section
lblNewDeckCheckbox=Create a New Deck
lblReplaceDeckCheckbox=Replace Current Deck
lblImportCardsCmd=Import Cards
lblCreateNewCmd=New Deck
lblErrNotAllowedCard=Set not allowed in {0}
lblWarnLimitedCard={0} in {1}
lblErrCardEditionDate=Set not compliant with Release Date option
lblErrUnsupportedCard=Not allowed in {0}
lblWarnUnknownCardMsg=Unknown Card or Unsupported in Forge
lblWarnNotInInventory=Card not found in inventory
lblWarnTooManyCommanders=Current {0} Section contains {1} potential Commander Cards: {2}
lblWarnCommandersInSideExtra=Please check and move one to the Commander Section, in case.
lblWarnDeckSectionNotAllowedInEditor={0} Section is not allowed in {1}
lblWarnCardInInvalidSection={0} moved from {1} to {2}.
lblWarningMsgPrefix=WARNING
lblNewDeckName=New Deck
lblCurrentDecklist=Current Decklist
lblDeckName=Deck Name
nlGuideTitle=Quick Instructions
nlGuideQuickInstructions=To start using the Deck Importer just type or paste the names of the \
  cards you want in the Card List (one per line). The Card list can contain either a few spare cards, \
  or a full deck in one of the most popular M:TG formats (Please see below the list of supported Deck formats). \n \
  Each line in the Card list is processed immediately, and any recognized entry will appear in the Decklist in one \
  of the following colors: {0}
lblGuideImportCard=Card successfully recognized and ready to be imported.
lblGuideWarnMessage=Unknown or Limited Card (i.e. Banned or Restricted), or general warning message.
lblGuideNoImportCard=Invalid or Unsupported Card that cannot be imported.
nlGuideTipsTitle=Importer Options and Customizations
nlGuideTipsText=Please read this section if you want to know the many ways the Deck Importer allows to refine and organize \
  your Decklist. \n {0}
lblGuideTipsTitleCount=Card Amount
lblGuideTipsCount={0}: Prepend to each card line the number of copies to import (default: 1). \n\
  For example, both {1} and {2} are accepted entries.
lblGuideTipsTitleSet=Card Art
lblGuideTipsSet={0}: Specify the code of an M:TG set (right before or right after card name) to choose a \
  specific card art. Also add card collector number or the art index at the end of the line, if the chosen \
  set has multiple arts for the same card (See more examples below).
lblGuideTipsTitleFoil=Foil Cards
lblGuideTipsFoil={0}: Any card name ending with the "+" sign will be imported foiled, e.g. {1}. Alternatively, \
  appending the {2} symbol at the end of card line (as it is customary in some M:TG deck formats) will \
  do the same (Please see the Examples Section below).
lblGuideTipsTitlePlaceholder=Card Groups
lblGuideTipsPlaceholder={0}: Special placeholder keywords can be used to organize the Card list. They can be either \
  Core Card Types (e.g. {1}), Card Rarity (i.e. {2}), Mana Cost (e.g. {3}), or Mana Colors (e.g. {4}).
lblGuideTipsTitleDeckSections=Deck Sections
lblGuideTipsDeckSection={0}: Similar to Card Groups, the Card list can also be organized in Deck Sections \
  (e.g. {1}), that will also used by the Importer to assign cards in the deck (default: {2}). \
  For this reason, the Importer also integrates an automated validation of cards in sections to \
  reduce the risk of errors.
lblGuideTipsTitleDeckName=Deck Name
lblGuideTipsDeckName={0}: Assign a name to your Deck. Just type "Deck:" or "Name:", followed by the name \
  to assign to the deck.
lblGuideTipsTitleDeckFormat=Deck Formats
lblGuideTipsDeckFormats={0}: Several M:TG deck formats are supported: MTG Arena; \
  MTGO, XMage, MTG Goldfish (all export); TappedOut (all export, but CSV); DeckStats.net; ".dec" files.
nlGuideExamplesTitle=Examples
lblExample1=10x Islands+ MIR 2
nlExample1=10 FOIL "Island" from Set "Mirage", Art Index 2\.
lblExample2=4 Darksteel Citadel (M15) 242
nlExample2=4 "Darksteel Citadel" from "M15", Collector Nr. "242".\n\n \
  This is an exemplar entry in MTGArena format as exported by TappedOut.
lblExample3=18 Forest &lt;254&gt; [THB] (F)
nlExample3=18 FOIL "Forest" from "THB", Collector Nr. "254".\n\n \
  This is an exemplar entry in MTGArena deck format as exported by MTGGoldfish. \
  The "(F)" in the end denotes a foil card, and the Collector Number in angular brackets is \
  is used to select a specific Card Art).
lblExample4=4x TMP|Counterspell
nlExample4=4 copies of "Counterspell" from "Tempest".\n\n \
  In this entry, the Set code is specified before the card name using the (optional) pipe separator.\
  Alternative valid separators for set codes are braces, brackets, and parenthesis.
lblExample5=SB: 2 [M19:28] Mighty Leap
nlExample5=2 copies of "Mighty Leap" from "M19", Collector Nr. "28" to be added in "Sideboard".\n\n \
  This is an exemplar entry in XMage deck format. In this format, the Set code and the Collector Number are \
  column-separated, and specified in brackets right before card name. \
  Moreover, an optional Prefix (i.e. SB:) is used to denote the Deck Section where the card should be added to. \
  The Deck Importer in Forge further extends this idea by also adding support to two extra prefixes, i.e. "MB:" and \
  "CM:" as for "Main" and "Commander" Section, respectively.
#CEditorTokenViewer.java
lblAllTokens=Todas las fichas
#StartRenderer.java
lblClickToAddTargetToFavorites=Clic para añadir {0} a tus favoritos
lblClickToRemoveTargetToFavorites=Clic para eliminar {0} de tus favoritos
htmlPhaseTooltipFmt=<html>Fase: {0}<br>Clic para alternar. Clic derecho para avanzar rápido.</html>
#GuiChoose.java
lblSideboardForPlayer=Banquillo para {0}
lblOtherInteger=Otro...
#DeckImportController.java
lblConfirmCardImport=You are about to merge the Decklist in the {0} deck.{1}\n\nWould you like to proceed?\n\n Note: \
  Please remember to click on the "Save" button in the Deck Editor to finalize the changes to current deck!
lblCardImportWarning=\nWarning: The deck {0} will be renamed as {1}.
lblConfirmCreateNewDeck=You are about to create a new deck {0}. {1}\n\nWould you like to proceed?\n\n Note: \
  Please remember to click on the "Save" button in the Deck Editor to add the new deck to the Catalog!
lblNewDeckWarning=\nWarning: Any unsaved changes to the current deck {0} will be lost.
lblConfirmReplaceDeck=This will replace the contents of the current deck ({0}) with the imported cards.\n\nWould you like to proceed?
lblImportCardsDialogTitle=Import cards in the Current Deck
lblNewDeckDialogTitle=Create a New Deck
#FNetOverlay.java
lblChat=Chat
lblSend=Enviar
#CSubmenuOnlineLobby.java
lblUnableStartServerPortAlreadyUse=¡No se puede iniciar el servidor, el puerto ya está en uso!
lblStartingServer=Iniciando servidor...
lblConnectingToServer=Conectando al servidor...
lblHostGame=Alojar una partida
lblJoinGame=Unirse a una partida
lblEnterServerAddress=Introduce la dirección IP y el puerto del servidor (p. ej. 192.168.1.50:36743)
lblOnlineWarning=El multijugador en línea está en desarrollo activo. Es probable que encuentres errores.
lblOnlineGuideText=Para instrucciones de configuración y solución de problemas, consulta la
lblNetworkPlayGuide=Guía de usuario de juego en red
#NetConnectUtil.java
lblOnlineMultiplayerDest=Esta característica está en desarrollo activo.\nEs probable que encuentres errores.\n\n - = * AQUÍ HAY ELDRAZIS * = -\n\Introduce la URL del servidor para unirte.\nDeja en blanco para crear tu propio servidor.
lblHostingPortOnN=Servidor en el puerto {0}.
lblShareURLToMakePlayerJoinServer=Comparte la siguiente URL con cualquier persona que desee unirse a tu servidor. Se ha copiado la URL al portapapeles.\n\n {0}\n\nPara jugar en red local, usa la siguiente URL: {1}
lblForgeUnableDetermineYourExternalIP=¡Forge no pudo determinar su IP externa!\n\n{0}
lblServerURL=URL del servidor
lblInterface=Interfaz
lblAddress=Dirección
lblChooseAddressToCopy=Haz clic en "Copiar" junto a la dirección que quieras compartir con otros jugadores.
lblServerUrlCopiedToClipboard=Última dirección utilizada copiada automáticamente al portapapeles: {0}
lblCopyExternalURL=Copiar URL externa
lblCopyLocalURL=Copiar URL local
lblYourConnectionToHostWasInterrupted=Tu conexión con el host ({0}) fue interrumpida.
lblConnectedIPPort=Conectado a {0}: {1}
#FServerManager.java
lblUPnPTitle=UPnP option
lblUPnPQuestion=Attempt to open port {0} automatically?
lblUPnPSuccess=UPnP: puerto {0} reenviado correctamente. Los jugadores remotos deberían poder conectarse usando tu IP externa.
lblUPnPFailed=UPnP failed to open port {0}. You will need to manually create a port forward for external clients to connect.
lblAlways=Always
lblNotNow=Not Now
lblNever=Never
lblAsk=Ask
lblJustOnce=Just Once
#GameLobby.java
lblRequiredLeastTwoPlayerStartGame=Se requieren al menos dos jugadores para comenzar un juego.
lblNotEnoughTeams=¡No hay suficientes equipos! Por favor, ajusta las asignaciones del equipo.
lblPlayerIsNotReady=El jugador {0} no está listo
lblPleaseSpecifyPlayerDeck=Por favor, especifica un mazo para {0}
lblPlayerDoesntHaveCommander=no tiene un comandante
lblNoSelectedVanguardAvatarForPlayer=No seleccionaste ningún avatar de Vanguard para {0}. Elige uno o desactiva la variante Vanguard
#AutoUpdater.java
lblYouHaventSetUpdateChannel=No ha establecido un canal de actualización. ¿Quieres establecer un canal ahora?
lblManualCheck=Comprobación Manual
lblNewVersionForgeAvailableUpdateConfirm=Hay disponible una nueva versión de Forge ({0}).\nActualmente estás en la versión ({1})\n\n¿Quieres actualizar a la nueva versión ahora?
lblUpdateNow=Actualizar ahora
lblUpdateLater=Actualizar más tarde
lblNewVersionAvailable=Nueva versión disponible
lblNewVersionDownloading=Descarga la nueva versión ...
lblForgeHasBeenUpdateRestartForgeToUseNewVersion=Forge se ha descargado. Extrae el fichero y reinicia Forge para cargar la nueva versión.
lblExitNowConfirm=¿Salir ahora?
lblRestartInFewSeconds=Forge se reiniciará después de unos segundos ...
#OnlineChatScreen.java
lblEnterMessageToSend=Introduce el mensaje a enviar
#OnlineLobbyScreen.java
lblDetectedInvalidHostAddress=Dirección de host inválida ({0}) detectada.
#Player.java
lblChooseACompanion=Elige un compañero
lblChooseAColorFor=Elige un color para {0}
lblRevealFaceDownCards=Mostrar cartas boca abajo de 
lblLearnALesson=Learn a Lesson
lblSpeed=VELOCIDAD: {0}
lblMaxSpeed=VELOCIDAD: ¡MÁXIMA!
lblCrank=¡ACCIONAR! — {0}
#QuestPreferences.java
lblWildOpponentNumberError=Los oponentes salvajes sólo pueden ser de 0 a 3
#GauntletWinLose.java
lblGauntletProgress=Progreso del desafío
#SpellAbility.java
lblInvalidTargetSpecification=No se cumplen todos los requisitos de objetivos.
#CPrompt.java
lblDay=Día
lblNight=Noche
#Adventure
lblCreateACharacter=Crear un personaje
lblRace=Raza
lblGender=Género
lblStart=Comienzo
lblLoad=Carga
lblSaveGame=Guardar partida
lblResume=Reanudar
lblContinue=Continuar
lblIgnore=Ignorar
lblClassic=Clásico
lblClassicMode=Modo clásico
lblAdventureMode=Modo de aventura
lblMenu=Menú
lblStatus=Estado
lblAutoSave=Guardar auto
lblQuickSave=Guardar rápido
lblSlot=Espacio
lblAbort=Abortar
lblNameYourSaveFile=Nombra su nuevo archivo Guardar
lblEdit=Editar
lblWinProper=Ganar
lblLossProper=Pérdida
lblWinLossRatio=Relación de pérdidas
lblHeal=Curar
lblTempHitPoints=Puntos de golpe temporales
lblEndAdventureEventConfirm=Esto finalizará el evento actual y no se reembolsará tu cuota de inscripción.\n\n¿Salir de todos modos?
lblAbandonQuest=Abandonar aventura
lblTrackQuest=Seguir aventura
lblUntrackQuest=Dejar de seguir aventura
lblQuestList=Lista de aventuras
lblQuestName=Nombre de la aventura
lblAbandonQuestConfirm=¿Abandonar la aventura?
lblDetails=Detalles
#CardDetailUtil.java
lblChosenColors=Colores elegidos:
lblLoyalty=Lealtad
lblDefense=Defensa
#Achievement.java
lblStandard=Estándar
lblChaos=Caos
lblPile=Montón
lblCustom=Costumbre
lblStarterEdition=Edición inicial
lblElf=Duende
lblMetathran=Metathran
lblUndead=No muerto
lblViashino=Paseos
lblDwarf=Enano
lblDevil=Demonio
lblKor=Kor
lblInsane=Loco
lblDispose=Disponer
lblEquip=Equipar
lblUse=Usar
lblMythic=Mítico
lblAchievementEarned=Logro ganado
lblZoom=Zoom
lblEffect=Efecto
lblEmblem=Emblema
lblBoon=Boon
lblTheRing=El anillo
lblTheMonarch=El monarca
lblTheInitiative=La iniciativa
lblCityBlessing=Bendición de la ciudad
lblKeywordEffects=Efectos de palabras clave
lblChangelog=Cambios
lblToken=Simbólico
lblBackToAdventure=Volver a la aventura
lblQuitAdventureEventMatch=Abandonar partida (contará como derrota)
lblQuitAdventureEvent=¡Aún te quedan partidas por jugar!\nSalir del evento antes de tiempo hará que pierdas tus posibles ganancias futuras.\nAun así, recibirás las ganancias como si hubieras concedido las partidas restantes.\n\n¿Aun así quieres salir del evento?
lblDisableWinLose=Desactivar WinLose Overlay
lblDisableNotForSaleOverlay=Disable Not For Sale Overlay
lblShowShopOverlay=Nombre del artículo de la tienda de exhibición
lblUseAllCardVariants=Use Card Variants from All Sets (Restart Required)
lblPreferEraMatchedTokenArt=Elegir el arte de ficha de la edición más cercana a la fecha de lanzamiento de la carta que la produce
lblExcludeAlchemyVariants=Exclude variants rebalanced for Arena's Alchemy and Historic formats
lblGenerateLDADecks=Generate Archetype Decks instead of Genetic AI Decks
lblBindEquipmentLoadoutsToDecks=Vincular equipamiento a mazos
lblDrawChevronsToHiddenEnemiesInClearQuest=Draw chevrons pointing to hidden enemies in a Clear All quest
lblExitToWoldMap=Salir al mapa del mundo?
lblRemainingEnemies=Remaining Enemies: {0}
lblStartArena=¿Quieres ir a la arena?
lblWouldYouLikeDestroy=¿Le gustaría destruir {0}?
lblAdventureDescription=¡El modo de aventura es donde exploras el paisaje siempre cambiante de Shandalar, y criaturas de duelo para ganar oro, fragmentos, equipos y nuevas cartas para convertirte en el mejor y recogerlas a todos!
lblEmptyDeck=Baraja de cartas vacía
lblNoAvailableSlots=No hay ranuras disponibles
lblAdventure=Aventura
lblOmen=Presagio
lblPrepared=Preparado
lblAdvisor=Tutor
lblAetherborn=Aetherborn
lblAlly=Aliado
lblAngel=Ángel
lblAntelope=Antílope
lblApe=Mono
lblArcane=Arcano
lblArcher=Arquero
lblArchon=Arconte
lblArmy=Ejército
lblArtificer=Artificante
lblAssassin=Asesino
lblAssembly-Worker=Trabajador de ensamblaje
lblAstartes=Astartes
lblAtog=Atog
lblAura=Aura
lblAurochs=Uro
lblAvatar=Avatar
lblAzra=Azra
lblBackground=Fondo
lblBadger=Tejón
lblBarbarian=Bárbaro
lblBard=Bardo
lblBasilisk=Basilisco
lblBat=Murciélago
lblBear=Oso
lblBeast=Bestia
lblBeeble=Beeble
lblBeholder=Espectador
lblBerserker=frenético
lblBird=Pájaro
lblBlinkmoth=Parpadeo
lblBlood=Sangre
lblBoar=Jabali
lblBrainiac=Cerebro
lblBringer=Corredor
lblBrushwagg=Pincel
lblC'tan=C'an
lblCamarid=Camárido
lblCamel=Camello
lblCaribou=Caribú
lblCarrier=Transportador
lblCartouche=Cartuche
lblCat=Gato
lblCentaur=Centauro
lblCephalid=Cefálido
lblChimera=Quimera
lblCitizen=Ciudadano
lblClamfolk=Pañuelo
lblClass=Clase
lblCleric=Clérigo
lblClown=Payaso
lblClue=Clave
lblCockatrice=Aciano
lblConstruct=Construir
lblContraption=Artilugio
lblCow=Vaca
lblCoward=Cobarde
lblCrab=Cangrejo
lblCrocodile=Cocodrilo
lblCurse=Maldición
lblCyborg=Cyborg
lblCyclops=Cíclope
lblDauthi=Dauthi
lblDemigod=Semidiós
lblDemon=Demonio
lblDeserter=Desertor
lblDevil=Demonio
lblDinosaur=Dinosaurio
lblDjinn=Djinn
lblDog=Perro
lblDragon=Continuar
lblDrake=Pato
lblDreadnought=Acorazado
lblDrone=Zumbido
lblDruid=druida
lblDryad=Dríada
lblDwarf=Enano
lblEfreet=Efreet
lblEgg=Huevo
lblElder=Mayor
lblEldrazi=Eldrazi
lblElemental=Elemental
lblElephant=Elefante
lblElf=Duende
lblElk=Alce
lblEmployee=Empleado
lblEquipment=Equipo
lblEye=Ojo
lblFaerie=Hemoriza
lblFerret=Hurón
lblFighter=Combatiente
lblFish=Pez
lblFlagbearer=Portador de la bandera
lblFood=Alimento
lblFortification=Fortificación
lblFox=Zorro
lblFractal=Fractal
lblFrog=Rana
lblFungus=Hongo
lblGamer=Jugador
lblGargoyle=Gárgola
lblGerm=Germen
lblGiant=Gigante
lblGith=Gith
lblGnoll=Gnoll
lblGnome=Gnomo
lblGoat=Cabra
lblGoblin=Duende
lblGod=Dios
lblGold=Oro
lblGolem=Golem
lblGorgon=Gorgona
lblGraveborn=Tumbero
lblGremlin=Duendecillo
lblGriffin=Grifo
lblGuest=Invitado
lblHag=Bruja
lblHalfling=Medias
lblHamster=Hámster
lblHarpy=Arpía
lblHellion=Gamberro
lblHippo=Hipopótamo
lblHippogriff=Hipócrito
lblHomarid=Homárido
lblHomunculus=Homúnculo
lblHorror=Horror
lblHorse=Caballo
lblHuman=Humano
lblHydra=Hidra
lblHyena=Hiena
lblIllusion=Espejismo
lblImp=Diablillo
lblIncarnation=Encarnación
lblIncubator=Incubadora
lblInkling=Indicio
lblInquisitor=Inquisidor
lblInsect=Insecto
lblJackal=Chacal
lblJellyfish=Medusa
lblJuggernaut=Gigante
lblKangaroo=Canguro
lblKavu=Kavu
lblKey=Llave
ttKeyCard=Carta clave
lblAddKeyCard=Marcar como carta clave
lblRemoveKeyCard=Desmarcar como carta clave
lblKillbot=Killbot
lblKirin=Kirin
lblKithkin=Kithkin
lblKnight=Caballero
lblKobold=Kobold
lblKor=Kor
lblKraken=Kraken
lblLamia=Lamia
lblLammasu=Lamasu
lblLeech=Sanguijuela
lblLesson=Lección
lblLeviathan=Leviatán
lblLhurgoyf=Lhurgoyf
lblLicid=Lícido
lblLizard=Lagarto
lblLobster=Langosta
lblMammoth=Mamut
lblManticore=Manticore
lblMasticore=Masticore
lblMercenary=Mercenario
lblMerfolk=Merfolk
lblMetathran=Metatran
lblMinion=Esbirro
lblMinotaur=Minotauro
lblMite=Pizca
lblMole=Lunar
lblMonger=Instigador
lblMongoose=Mangosta
lblMonk=Monje
lblMonkey=Mono
lblMoonfolk=Moonfolk
lblMouse=Ratón
lblMutant=Mutante
lblMyr=Myr
lblMystic=Místico
lblNaga=Naga
lblNautilus=Nautilo
lblNecron=Necrón
lblNephilim=Nephilim
lblNightmare=Pesadilla
lblNightstalker=acechador nocturno
lblNinja=Ninja
lblNoble=Noble
lblNoggle=Noggle
lblNomad=Nómada
lblNymph=Ninfa
lblOctopus=Pulpo
lblOgre=Ogro
lblOoze=Rezumar
lblOrb=Orbe
lblOrc=Orco
lblOrgg=Holgazán
lblOtter=Nutria
lblOuphe=Oón
lblOx=Buey
lblOyster=ostra
lblPangolin=Pangolín
lblPeasant=Campesino
lblPegasus=Pegaso
lblPentavite=Pentavita
lblPest=Parásito
lblPhelddagrif=Phelddagrif
lblPhoenix=Fénix
lblPhyrexian=Filiano
lblPilot=Piloto
lblPincher=Pizca
lblPirate=Pirata
lblPlant=Planta
lblPowerstone=Powerstone
lblPraetor=Pretor
lblPrimarch=Primca
lblPrism=Prisma
lblProcessor=Procesador
lblRabbit=Conejo
lblRanger=guardabosque
lblRat=Rata
lblRebel=Rebelde
lblReflection=Reflexión
lblRhino=Rinoceronte
lblRigger=Aparejador
lblRobot=Robot
lblRogue=Pícaro
lblRune=Runa
lblSable=Sable
lblSaga=Saga
lblSalamander=Salamandra
lblSamurai=Samurai
lblSand=Arena
lblSaproling=Saproling
lblSatyr=Sátiro
lblScarecrow=Espantapájaros
lblScientist=Científico
lblScion=Vástago
lblScorpion=Escorpión
lblScout=Explorar
lblSculpture=Escultura
lblSerf=Siervo
lblSerpent=Serpiente
lblServo=Servo
lblShade=Sombra
lblShaman=Chamán
lblShapeshifter=Cambiaformas
lblShard=Casco
lblShark=Tiburón
lblSheep=Oveja
lblShrine=Santuario
lblSiren=Sirena
lblSkeleton=Esqueleto
lblSlith=Bandear
lblSliver=Astilla
lblSlug=Babosa
lblSnake=Serpiente
lblSoldier=Soldado
lblSoltari=Soltari
lblSpawn=Aparecer
lblSpecter=Espectro
lblSpellshaper=Hechizo
lblSphinx=Esfinge
lblSpider=Araña
lblSpike=Espiga
lblSpirit=Espíritu
lblSplinter=Astilla
lblSponge=Esponja
lblSpy=Espiar
lblSquid=Calamar
lblSquirrel=Ardilla
lblStarfish=Estrella de mar
lblSurrakar=Ardiente
lblSurvivor=Sobreviviente
lblTentacle=Tentáculo
lblTetravite=Tetravita
lblThalakos=Talakos
lblThopter=Topón
lblThrull=Thrull
lblTiefling=Tesor
lblTrap=Trampa
lblTreasure=Tesoro
lblTreefolk=Arena
lblTrilobite=Trilobita
lblTriskelavite=Triskelavita
lblTroll=Troll
lblTurtle=Tortuga
lblTyranid=Tiránido
lblUnicorn=Unicornio
lblVampire=Vampiro
lblVedalken=Vedalken
lblVehicle=Vehículo
lblViashino=Paseos
lblVolver=Volante
lblWall=Muro
lblWarlock=Brujo
lblWarrior=Guerrero
lblWeird=Extraño
lblWerewolf=Hombre-lobo
lblWhale=Ballena
lblWizard=Mago
lblWolf=Lobo
lblWolverine=Glotón
lblWombat=Wombat
lblWorm=Gusano
lblWraith=Fantasma
lblWurm=Wurm
lblYeti=Yeti
lblZombie=Zombi
lblZubera=Zubera
AdvBossInsult1=Aprende de tu derrota.
AdvBossInsult2=No he comenzado a usar todo mi poder.
AdvBossInsult3=No importa cuánto lo intentes, todavía no me vencerás.
AdvBossInsult4=Tu técnica necesita trabajo.
AdvBossInsult5=¿Eso es lo mejor?
AdvBossInsult6=¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
AdvBossInsult7=?!......... (¡¿En serio?!)
AdvBossInsult8=Olvídate de una revancha. En su lugar, practica más.
AdvBossInsult9=¡Ese fue un esfuerzo del 100% de mi parte! Bueno, en realidad, no... Eso fue más bien el 50%.
AdvBossInsult10=Si esperabas que perdiera por generosidad, ¡lo siento mucho!
AdvBossInsult11=¡Apreciarás que me contuve durante el partido!
AdvBossInsult12=¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
AdvBossInsult13=¡No me hagas perder el tiempo con tus habilidades!
AdvBossInsult14=¡Jajaja! ¿Qué pasa?
AdvBossInsult15=Espero no haber lastimado demasiado tu ego... ¡Ups!
AdvBossInsult16=Este partido... creo que he aprendido algo de esto.
AdvBossInsult17=¡Ey! ¡No te preocupes por eso!
AdvBossInsult18=¡Usted no es digno!
AdvBossInsult19=¡Mmm! ¡Deberías volver a jugar juegos de rompecabezas!
AdvBossInsult20=¿Pensaste que podrías vencerme?  Vaya, habla de engreído.
AdvBossInsult21=*Bostezo* ... ¿Eh? ¿Ya se acabó? ¡Pero acabo de despertar!
AdvBossInsult22=La próxima vez trae un ejército. Quizás te dé una oportunidad.
AdvBossInsult23=La razón por la que perdiste es bastante simple...
AdvBossInsult24=¿Eso es todo lo que puedes hacer?
AdvBossInsult25=Necesitas aprender más para tener una oportunidad.
AdvBossInsult26=No estuviste tan mal.
AdvBossInsult27=Al menos hiciste un esfuerzo.
AdvBossInsult28=A partir de hoy puedes llamarme profesora.
AdvBossInsult29=¡Hmph, predecible!
AdvBossInsult30=¡No he usado ni una fracción de mi poder REAL!
AdvBossInsult31=Querer algo no te da derecho a tenerlo.
AdvBossInsult32=Se necesita habilidad para ser tan malo.
AdvBossInsult33=Me estás impresionando con tu capacidad para fallar sin esfuerzo.
AdvBossInsult34=Nadie es bueno en todo. . . pero eres malo en todo
AdvBossInsult35=Yo diría que eres realmente bueno si el objetivo fuera fracasar.
AdvBossInsult36=No se está volviendo más fácil y tú no estás mejorando
AdvBossInsult37=Uh... ¿estás bien ahí?
AdvBossInsult38=¿Estás Si quiera intentándolo?
AdvBossInsult39=¿Perder de nuevo? ¡Por qué no estoy sorprendido!
AdvBossInsult40=Ese es el espíritu: salir y perder de nuevo. Voy a estar esperando.
AdvBossInsult41=¿Por qué crees que puedes hacerlo mejor?
AdvBossInsult42=Está intentando hacer lo mismo otra vez.
AdvBossInsult43=Esperando un resultado diferente.
AdvBossInsult44=Espero que no estés transmitiendo esto.
AdvBossIntro1=¡Todo depende de tu habilidad!
AdvBossIntro2=¡Es hora del espectáculo!
AdvBossIntro3=¡Vamos de fiesta!
AdvBossIntro4=¡Has demostrado tu valía!
AdvBossIntro5=¿Estás listo? ¡Ir!
AdvBossIntro6=¡Prepárate para atacar ahora!
AdvBossIntro7=¡Vamos!
AdvBossIntro8=¿Que sigue?
AdvBossIntro9=¡Sí, he estado esperando esto!
AdvBossIntro10=¡El escenario de la batalla está listo!
AdvBossIntro11=¡Y comienza la batalla!
AdvBossIntro12=¡Empecemos!
AdvBossIntro13=¿Estás listo?
AdvBossIntro14=¡Es la batalla del siglo!
AdvBossIntro15=¡Sigamos así!
AdvBossIntro16=¿Cuánto tiempo durará esto?
AdvBossIntro17=¡Espero que estés listo!
AdvBossIntro18=Esto podria ser el fin.
AdvBossIntro19=¡Sacar todas las paradas!
AdvBossIntro20=Todo se reduce a esto.
AdvBossIntro21=¿Quién saldrá victorioso?
AdvBossIntro22=¡No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse!
AdvBossIntro23=¡Esta batalla ha terminado!
AdvBossIntro24=¡No había manera de salir de eso!
AdvBossIntro25=¡Hagámoslo!
AdvBossIntro26=¡Que comience la locura!
AdvBossIntro27=¡Es todo o nada!
AdvBossIntro28=¡Está todo en juego!
AdvBossIntro29=¡No puedes dar marcha atrás ahora!
AdvBossIntro30=¿Tienes lo que se necesita?
AdvBossIntro31=¿Qué pasará después?
AdvBossIntro32=¡No parpadees!
AdvBossIntro33=¡No puedes perder aquí!
AdvBossIntro34=¡No hay marcha atrás!
AdvBossIntro35=¡Ahora es todo o nada!
lblYouDied={0}, ¡¡¡Moriste!!!
lblSellFor=Vender por
lblUnsellable=No vendible
lblAutoSell=AUTOVENTA
lblNoSell=NO VENDER
lblToAutoSell=Para vender ({0}/{1})
lblFromAutoSell=Al inventario ({0}/{1})
lblCopiesInUse=({0} used in decks)
lblShowAll=Mostrar Todo
lblHideCollection=Ocultar Colección
lblShowCollection=Mostrar Colección
lblSellCurrentFilters=Vender cartas mostradas
lblSellAllConfirm=Estás intentando vender {0} cartas por {1} oro. Vender cartas es irreversible. ¿Estás seguro de que quieres continuar?
lblAutoSellCurrentFilters=Auto-Sell Displayed Cards
lblAutoSellCurrentFiltersConfirm=This will move all cards shown by the current search filters ({0} Cards) to the auto-sell list. Are you sure you want to proceed?
lblCracked=¡Agrietado!
lblTake=Llevar
lblRefund=Reembolso
lblForgeUpdateMessage=La actualización se descargó aquí: {0}.\nForge ahora saldrá y ejecutará el actualizador.
lblRelease=Liberar
lblSnapshot=Instantánea
lblNewSnapshotVersion=NUEVO FORGE-{0}!
cbSnapshotUpdate=Verifique las actualizaciones de instantáneas al inicio.
nlSnapshotUpdate=Cuando está habilitado, verifica automáticamente las actualizaciones de instantáneas al inicio y muestra la notificación en la barra de título.
lblaspartnercommander=como comandante compañero
lblfromattractiondeck=desde la plataforma de atracción
lblfromcontraptiondeck=del mazo de artilugios
lbltoattractiondeck=a la plataforma de atracción
lbltocontraptiondeck=al mazo de artilugios
lblFrom=de
lblChooseOrderCardsPutIntoAttractionDeck=Elige el orden de las cartas para colocarlas en el mazo de atracciones.
lblAttractionRollResult={0} rodó para visitar sus atracciones. Resultado: {1}.
lblLights=Luces
lblActivateAction=Activar | Elenco | Jugar (si está permitido)
lblActivateBand=Activar banda con carta
lblRemoveFromCombat=Quitar carta del combate
lblDeclareAttackersForCard=Declarar atacantes para carta.
lblAttackWithCard=Ataque con carta
lblDeclareBlockersForCard=Declarar bloqueadores para carta
lblBlockWithCard=Bloquear con carta
lblPayManaWithCard=Pagar maná con carta
lblAll=TODO
lblMine=M�o
lblSelectRewards=Seleccionar {0} recompensas
lblDefaultCollection=Colecciones predeterminadas
lblSellable=Vendible
lblAutoSellable=Venta automática
lblNonSellable=Sin venta
lblPromptAutoSell=Solicitar venta automática
cbAITimeout=AI Se acabó el tiempo
nlAITimeout=Tiempo de espera en segundos para AI al calcular los hechizos a jugar y declarar atacantes
lblAddDeck=Añadir
lblMaxDeckCountReached=Ya has creado la cantidad máxima de mazos
lblChaosModeDescription=El enemigo usará mazos preconstruidos o generados aleatoriamente. Algunos enemigos tendrán mazos de AI genética en dificultad Difícil.
lblCustomModeDescription=Algunos enemigos usarán Decks de AI Genéticos aleatoriamente.
lblEffectDialogDescription=Extrañas energías mágicas fluyen dentro de este lugar...
lblEffectDataHeader=Todos los oponentes obtienen:
lblDefeatedDescription=Derrotado e incapaz de continuar, utilizas lo último de tu poder para escapar del área.
lblAdventureDeckError=Deck {0}\nStarting a game with an incomplete deck may have unexpected results. Continue?
lblReversePromptButton=Botones de aviso invertidos
nlReversePromptButton=Si esta opción está habilitada, los botones Aceptar y Cancelar solicitud se invierten.
lblPrepareDatabase=Preparando la base de datos...
lblLoadingGameResources=Cargando recursos del juego...
lblBackupRestore=Copia de seguridad y restauración
lblBackupRestoreDescription=Realizar una copia de seguridad o restaurar los datos del modo de juego clásico en la carpeta de Descargas
lblExportLogs=Exportar registros
lblExportLogsDescription=Exporta los archivos forge.log y los registros de depuración de red a la carpeta Descargas como un zip
lblExporting=Exportando...
lblNoLogFilesFound=No se encontraron archivos de registro
lblDataManagement=Gestión de datos
lblPlsSelectActions=Seleccione las opciones para realizar la acción
lblBackupMsg=Realizar copias de seguridad de archivos
lblRestoreMsg=Restaurando archivos
lblSuccess=Éxito
cbPreloadCustomDrafts=Precargar borradores personalizados
nlPreloadCustomDrafts=Si está habilitado, los archivos de borradores personalizados se precargan al inicio (Forge tendrá un tiempo de inicio más largo al analizar los archivos de borradores).
lblRepairCost=Costo de reparación: {0} ?
lblRepair=Reparar
lblDataMigrationMsg=¡Migración de datos completada!\nPor favor revise su inventario y equipos.\nPor favor, haz una copia de seguridad de tus partidas guardadas en este punto, ya que la partida guardada real aún no se sobrescribe al usar Datos -> Copia de seguridad en la Escena del menú.
lblShowCardPriceRewardScreen=Mostrar el precio de la carta en la pantalla de recompensa
#AdventureDeckEditor.java
lblRemoveUnsupportedCard=Quitar carta incompatible
lblRemoveAllUnsupportedCards=Las cartas no compatibles se han eliminado de tu inventario.
lbldisableCrackedItems=Desactiva la posibilidad de que tus objetos se rompan tras perder un combate contra un jefe.
lblusepricelist=Usa la generación de precios (actualmente experimental) basada en una lista de cartas de un set.
lblBracket=Grupo
ttCommanderBracket=Grupo mínimo sugerido para Commander
lblBracketView=Vista de grupo
lblCommanderBracketMinimum=Grupo mínimo de Commander: {0}
lblCommanderBracketSelectDeck=Selecciona un mazo de Commander para ver la explicación del grupo.
lblCommanderBracketGameChangers=Cartas decisivas
lblCommanderBracketMassLandDenial=Neutralización masiva de tierras
lblCommanderBracketExtraTurns=Turnos adicionales
lblCommanderBracketChainedExtraTurns=Turnos adicionales encadenados
lblCommanderBracketTwoCardCombos=Combos con 2 cartas
lblCommanderBracketLateGame=Final del juego
lblCommanderBracketEarlyGame=Principio del juego
lblCommanderBracketReasonGameChangersFour=4 o más cartas decisivas hacen que el mazo sea al menos del grupo 4.
lblCommanderBracketReasonGameChangersOne=De 1 a 3 cartas decisivas hacen que el mazo sea al menos del grupo 3.
lblCommanderBracketReasonMassLandDenial=La neutralización masiva de tierras hace que el mazo sea al menos del grupo 4.
lblCommanderBracketReasonChainedExtraTurn=Las cartas que encadenan turnos adicionales hacen que el mazo sea al menos del grupo 4.
lblCommanderBracketReasonExtraTurnsFour=4 o más cartas de turnos adicionales hacen que el mazo sea al menos del grupo 4.
lblCommanderBracketReasonExtraTurnsThree=3 o más cartas de turnos adicionales hacen que el mazo sea al menos del grupo 3.
lblCommanderBracketReasonExtraTurnsTwo=2 cartas de turnos adicionales hacen que el mazo sea al menos del grupo 2.
lblCommanderBracketReasonExtraTurnsFew=Menos de 2 cartas de turnos adicionales no aumentan el grupo.
lblCommanderBracketReasonLateGameCombo=Los combos con 2 cartas al final del juego hacen que el mazo sea al menos del grupo 3.
lblCommanderBracketReasonEarlyGameCombo=Los combos con 2 cartas al principio del juego hacen que el mazo sea al menos del grupo 4.
lblAutoSellVariantsCommander=Vender automáticamente las variantes de cartas que posees en Commander