chore(deps): update dependency trivy to v0.69.0

Author: OneGit service account - Renovate

.tool-versions

@@ -2,4 +2,4 @@ pre-commit      4.5.1
 opentofu        1.11.4
 terraform-docs  0.21.0
 tflint          0.60.0
-trivy           0.68.2
+trivy           0.69.0