update intercom copy (#240)

* update intercom copy

* make button one line

---------

Co-authored-by: Drew Proebstel <dproebstel@codeforamerica.org>

Author: DrewProebstel

app/assets/stylesheets/application.scss

@@ -328,6 +328,7 @@ ol.with-bullets {
   max-width: 21rem;
   border-radius: 0.5rem;
   box-shadow: 0 0.3rem 0.6rem rgba(0, 0, 0, 0.3);
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .intercom-button-icon {

config/locales/en.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ en:
     messages:
       blank: Can't be blank.
   general:
-    intercom_chat_with_us: Chat with us
+    intercom_chat_with_us: Send us a message
     continue: Continue
     faq: FAQ
     return_home: Return to homepage

config/locales/es.yml

@@ -16,6 +16,7 @@ es:
     messages:
       blank: No puede estar en blanco.
   general:
+    intercom_chat_with_us: Send us a message
     continue: Continuar
     faq: Preguntas frecuentes
     return_home: Regresar al inicio