Proposal's age, conviction voting threshold updating should be handled by Proposal itself

[randomshinichi]

This is normal bookkeeping code and thus should be kept away from code that has to do with simulation.