Bump github.com/redis/go-redis/v9

Bumps the go_modules group with 1 update in the /misc/data directory: [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis).


Updates `github.com/redis/go-redis/v9` from 9.7.0 to 9.7.3
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.7.0...v9.7.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-version: 9.7.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: go_modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

misc/data/go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module telemetry-ingest
 
 go 1.25.5
 
-require github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0
+require github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3
 
 require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect

misc/data/go.sum

@@ -6,5 +6,5 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f h1:lO4WD4F/rVNCu3HqELle0jiPLLBs70cWOduZpkS1E78=
 github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f/go.mod h1:cuUVRXasLTGF7a8hSLbxyZXjz+1KgoB3wDUb6vlszIc=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0 h1:HhLSs+B6O021gwzl+locl0zEDnyNkxMtf/Z3NNBMa9E=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0/go.mod h1:f6zhXITC7JUJIlPEiBOTXxJgPLdZcA93GewI7inzyWw=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 h1:YpPyAayJV+XErNsatSElgRZZVCwXX9QzkKYNvO7x0wM=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3/go.mod h1:bGUrSggJ9X9GUmZpZNEOQKaANxSGgOEBRltRTZHSvrA=