Address final review: fix ecosystem card AI-pricing copy, set editor OG image, lazy-load below-fold screenshots

Author: dubadub

content/editor/_index.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: 'Cook Editor – Desktop recipe workspace with AI'
 date: 2026-06-04T00:00:00+00:00
-description: 'Cook Editor is a free, open-source desktop app for writing, previewing, and planning meals from your Cooklang recipes — with a built-in CookBot AI assistant. macOS, Windows, and Linux.'
+description: 'Cook Editor is a free, open-source desktop app for writing, previewing, and planning meals from your Cooklang recipes — with an optional CookBot AI assistant (Cookbot Pro). macOS, Windows, and Linux.'
+image: /guide/cook-editor.png
 ---

layouts/editor/list.html

@@ -122,7 +122,7 @@ <h2 class="text-3xl font-bold text-cooklang-gray-900 mb-4">
           </p>
         </div>
         <div>
-          <img src="/guide/cookbot-sidebar.png" alt="CookBot AI sidebar planning meals inside Cook Editor" width="2160" height="1273" class="w-full">
+          <img src="/guide/cookbot-sidebar.png" alt="CookBot AI sidebar planning meals inside Cook Editor" width="2160" height="1273" loading="lazy" class="w-full">
         </div>
       </div>
     </div>

layouts/index.html

@@ -147,7 +147,7 @@ <h3 class="text-xl font-semibold mb-2">Import from Anywhere</h3>
     <div class="container mx-auto px-4">
       <div class="grid md:grid-cols-2 gap-12 items-center max-w-6xl mx-auto">
         <div>
-          <img src="/guide/cook-editor.png" alt="Cook Editor desktop app with a Cooklang recipe and live preview" width="2160" height="1273" class="w-full">
+          <img src="/guide/cook-editor.png" alt="Cook Editor desktop app with a Cooklang recipe and live preview" width="2160" height="1273" loading="lazy" class="w-full">
         </div>
         <div>
           <span class="inline-block bg-cooklang-orange/10 text-cooklang-orange text-sm font-semibold px-3 py-1 rounded-full mb-4">Desktop app</span>
@@ -296,7 +296,7 @@ <h3 class="text-xl font-semibold mb-2">Publish Your Recipes</h3>
           </div>
           <h3 class="text-xl font-semibold mb-2">Cook Editor</h3>
           <p class="text-cooklang-gray-600 mb-4">
-            A free desktop app for writing, previewing, and planning meals from your .cook files — with AI assistance built in.
+            A free desktop app for writing, previewing, and planning meals from your .cook files — with optional AI (Cookbot Pro, €10/mo).
           </p>
           <a href="/editor/" class="text-cooklang-orange hover:underline">Get Cook Editor →</a>
         </article>