Merge pull request #126 from lorduskordus/czech-translation

i18n(cs): Add Czech translation

Author: hepp3n

i18n/cs/webapps.ftl

@@ -0,0 +1,96 @@
+app=Rychlé webové aplikace
+loading=Načítání...
+open=Otevřít
+number={ $number }
+git-description = Git commit {$hash} dne {$date}
+delete=Smazat
+yes=Ano
+no=Ne
+confirm-delete=Opravdu chcete smazat { $app }?
+cancel=Zrušit
+downloader-canceled=Instalace zastavena.
+help=Nápověda
+about=O aplikaci
+support-me=Podpořte mě
+support-body=Pokud se vám tato aplikace líbí, zvažte prosím podporu autora dobrovolným příspěvkem. :)
+settings=Nastavení
+import-theme=Importovat motiv
+imported-themes=Importované motivy
+run-app=Spustit aplikaci
+reset-settings=Obnovit nastavení
+reset=Obnovit
+
+# header
+main-window={ $app }
+view=Zobrazení
+create=Hotovo
+new-app=Vytvořit novou
+edit=Úpravy
+close=Zavřít
+create-new-webapp=Vytvořit novou webovou aplikaci
+icon-selector=Výběr ikony
+icon-installer=Instalátor ikon Papirus
+
+# common.rs
+select-category=Vybrat kategorii
+select-browser=Vybrat prohlížeč
+
+# home_screen.rs
+installed-header=Máte { $number ->
+        [one] nainstalovanou
+        [few] nainstalované
+        *[other] nainstalovaných
+    } { $number } { $number -> 
+        [one] webovou aplikaci:
+        [few] webové aplikace:
+        *[other] webových aplikací:
+    }
+not-installed-header=Nemáte nainstalovanou žádnou webovou aplikaci. Stiskněte prosím tlačítko vytvořit.
+
+# creator.rs
+category=Kategorie
+web=Web
+accessories=Doplňky
+education=Vzdělání
+games=Hry
+graphics=Grafika
+internet=Internet
+office=Kancelář
+programming=Programování
+sound-and-video=Zvuk a video
+
+browser=Prohlížeč
+
+new-webapp-title=Nová webová aplikace
+title=Název
+url=URL
+download-favicon=Stáhnout favicon
+non-standard-arguments=Nestandardní argumenty
+# keep navbar, isolated profile nad private mode small count of characters
+navbar=Navigační lišta
+persistent-profile=Trvalý profil
+private-mode=Soukromý režim
+window-size=Velikost okna
+decorations=Dekorace oken
+simulate-mobile=Zkusit nasimulovat mobilní zařízení
+
+# iconpicker.rs
+icon-name-to-find=Název ikony pro vyhledání
+my-icons=Moje ikony
+download=Stáhnout
+search=Vyhledat
+
+# icons_installator.rs
+icons-installer-header=Vyčkejte prosím. Stahuji ikony...
+icons-installer-message=Tato aplikace vyžaduje ikony pro svou práci. Pokud nebude přístup k vámi nainstalovaným ikonám, nainstalují se ikony Papirus, ze kterých si můžete vybrat ikonu pro vaši webovou aplikaci.
+icons-installer-finished-waiting=Stahování dokončeno. Během 3 sekund se toto okno zavře..
+
+# warning.rs
+warning=Nesplňujete požadavky
+    .success=Můžete vytvořit novou webovou aplikaci
+    .duplicate=  - Webová aplikace je neplatná. Možná už tuto webovou aplikaci máte?
+    .wrong-icon =  - Vybraná ikona je neplatná. Vyberte některou jinou.
+    .app-name=  - Název aplikace musí být delší než 3 znaky
+    .app-url=  - Musíte poskytnou platnou URL začínající na http:// nebo https://
+    .app-icon=  - Musíte vybrat ikonu pro váš spouštěč
+    .app-browser=  - Vyberte prosím prohlížeč. Ujistěte se, že alespoň jeden je nainstalován v systému nebo skrze Flatpak

resources/dev.heppen.webapps.desktop

@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Quick Web Apps
+Name[cs]=Rychlé webové aplikace
 Exec=dev.heppen.webapps
 Type=Application
 StartupNotify=true
 Icon=dev.heppen.webapps
 StartupWMClass=dev.heppen.webapps
 Categories=X-COSMIC;Utility;
 Keywords=App;Software;Manager;
+Keywords[cs]=Aplikace;Software;Manažer;Web;

resources/dev.heppen.webapps.metainfo.xml

@@ -11,17 +11,24 @@
   <url type="translate">https://github.com/cosmic-utils/web-apps/tree/master/i18n</url>
   <url type="donation">https://github.com/sponsors/hepp3n</url>
   <name>Quick Web Apps</name>
+  <name xml:lang="cs">Rychlé webové aplikace</name>
   <summary>Web applications at your fingertips</summary>
+  <summary xml:lang="cs">Webové aplikace na dosah ruky</summary>
   <summary xml:lang="fr">Applications web à portée de main</summary>
   <metadata_license>MIT</metadata_license>
   <project_license>GPL-3.0-only</project_license>
   <description>
     <p>Web App Manager for the COSMIC™ desktop written with love and libcosmic. Allow you to simply create web applications from given url working inside separate window. With some customization options.</p>
+    <p xml:lang="cs">Manažer webových aplikací pro prostředí COSMIC™ napsaný s láskou a libcosmic. Umožňuje jednoduše vytvořit webové aplikace z daných url, které pracují v odděleném okně. Nechybí ani možnosti přizpůsobení.</p>
     <ul>
       <li>Fast and easy to use</li>
+      <li xml:lang="cs">Rychlé a snadné použití</li>
       <li>Works out of the box</li>
+      <li xml:lang="cs">Funguje ihned po instalaci</li>
       <li>In-app icon pack installer</li>
+      <li xml:lang="cs">Instalátor balíčků ikon přímo v aplikaci</li>
       <li>Supports WebKitGTK web engine</li>
+      <li xml:lang="cs">Podpora webového jádra WebKitGTK</li>
     </ul>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">dev.heppen.webapps.desktop</launchable>
@@ -36,6 +43,7 @@
     <screenshot type="default">
       <image>https://raw.githubusercontent.com/cosmic-utils/web-apps/refs/tags/2.0.0/resources/screenshots/window.png</image>
       <caption>Opened app</caption>
+      <caption xml:lang="cs">Otevřená aplikace</caption>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <branding>