docs: add a security docs page and a 'security' menu

docs: add a security docs page and a 'security' menu #460