[io.monitor] Upgrade dependencies (openhab#5118)

* metrics-core from 4.2.30 to 4.2.37

  Release notes:
  https://github.com/dropwizard/metrics/releases

* micrometer-core from 1.14.5 to 1.16.0

  Release notes:
  https://github.com/micrometer-metrics/micrometer/releases

Signed-off-by: Holger Friedrich <mail@holger-friedrich.de>

Author: holgerfriedrich

bundles/org.openhab.core.io.monitor/pom.xml

@@ -33,19 +33,19 @@
     <dependency>
       <groupId>io.dropwizard.metrics</groupId>
       <artifactId>metrics-core</artifactId>
-      <version>4.2.30</version>
+      <version>4.2.37</version>
       <scope>compile</scope>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>io.micrometer</groupId>
       <artifactId>micrometer-core</artifactId>
-      <version>1.14.5</version>
+      <version>1.16.0</version>
       <scope>compile</scope>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>io.micrometer</groupId>
       <artifactId>micrometer-commons</artifactId>
-      <version>1.14.5</version>
+      <version>1.16.0</version>
       <scope>compile</scope>
     </dependency>
     <dependency>