Refactor github actions

[wendelfabianchinsamy]

We've reworked the pull request github action workflow. Let's incorporate those changes into the remaining workflows.