Skip to content

Commit 3d4c9d5

Browse files
deniscerrideniscerri
authored
Merge pull request #1190 from weblate/weblate-ytdlnis-strings
Translations update from Hosted Weblate
2 parents d33fdff + 20859ec commit 3d4c9d5

17 files changed

Lines changed: 272 additions & 24 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
<string name="search">بحث</string>
55
<string name="remove_all">إزالة الكل</string>
66
<string name="remove_results">مسح النتائج</string>
7-
<string name="download_all">تنزيل الكل</string>
7+
<string name="download_all">نزّل الكل</string>
88
<string name="home">الرئيسية</string>
99
<string name="directories">المجلدات</string>
1010
<string name="music_directory">مجلد الصوتيات</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
495495
<string name="disable_flat_playlist">عطّل قائمة التشغيل المسطحة</string>
496496
<string name="disable_flat_playlist_summary">لا تستخدم --flat-playlist. جلب بيانات أبطأ، ولكنه أكثر ثراءً بالبيانات</string>
497497
<string name="chapters">الفصول</string>
498-
<string name="use_original_url_playlist_summary">استخدم عنوان URL لقائمة التشغيل الذي قدمه المستخدم بدلاً من علامة playlist_webpage_url من ملف json dump</string>
498+
<string name="use_original_url_playlist_summary">استخدم عنوان URL لقائمة التشغيل الذي قدمه المستخدم بدلاً من وسم playlist_webpage_url من ملف json dump</string>
499499
<string name="use_original_url_playlist">استخدم عنوان URL الأصلي لعنوان URL لقائمة التشغيل</string>
500500
<string name="update_ytdlp_while_downloading">حدِّث yt-dlp أثناء التنزيل</string>
501501
<string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">أضف -U إلى yt-dlp لتحديثه إلى آخر إصدار قبل التنزيل</string>
@@ -516,4 +516,9 @@
516516
<string name="auto_update_ytdlp_summary">يُنصح بإبقاء هذا الخيار مُفعّلاً لأن برنامج yt-dlp يحتاج إلى تحديثات متكررة لضمان استمرارية عمله! يتم استخراج البيانات من مستودع yt-dlp على GitHub.</string>
517517
<string name="trim_filenames">قص أسماء الملفات</string>
518518
<string name="install_downloaded_file">تثبيت الملف المُنزّل</string>
519+
<string name="save_subdirectory">احفظ في مجلد فرعي</string>
520+
<string name="save_subdirectory_summary">احفظ الملفات في مجلدات بناءً على وسوم البيانات الوصفية</string>
521+
<string name="website">الموقع</string>
522+
<string name="playlist">قائمة التشغيل</string>
523+
<string name="media_type">نوع الوسائط</string>
519524
</resources>

‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -516,4 +516,9 @@
516516
<string name="auto_update_ytdlp_summary">yt-dlp-nin işlək qalması üçün çox tez-tez yenilənməsi lazım olduğundan, bunu işlək saxlamaq tövsiyə olunandır! Məlumat yt-dlp-nin GitHub Deposundan çıxarılır.</string>
517517
<string name="trim_filenames">Fayl adlarını kəsin</string>
518518
<string name="install_downloaded_file">Yüklənilən faylı quraşdır</string>
519+
<string name="save_subdirectory">Alt qovluğa yerləşdir</string>
520+
<string name="save_subdirectory_summary">Faylları üst məlumat etiketlərinə əsasən qovluqlarda yerləşdir</string>
521+
<string name="website">Veb Sayt</string>
522+
<string name="playlist">Pleylist</string>
523+
<string name="media_type">Media Növü</string>
519524
</resources>

‎app/src/main/res/values-cs/strings.xml‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -516,4 +516,9 @@
516516
<string name="auto_update_ytdlp_summary">Doporučujeme tuto funkci nechat zapnutou, protože yt-dlp je třeba poměrně často aktualizovat, aby správně fungoval! Data se stahují z repozitáře yt-dlp na GitHubu.</string>
517517
<string name="trim_filenames">Zkrátit názvy souborů</string>
518518
<string name="install_downloaded_file">Nainstalovat stažený soubor</string>
519+
<string name="save_subdirectory">Uložit do podadresáře</string>
520+
<string name="save_subdirectory_summary">Uložte soubory do složek podle štítků metadat</string>
521+
<string name="website">Webstránka</string>
522+
<string name="playlist">Playlist</string>
523+
<string name="media_type">Typ média</string>
519524
</resources>

‎app/src/main/res/values-et/strings.xml‎

Lines changed: 136 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,136 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="worst_quality">Halvim kvaliteet</string>
4+
<string name="best_quality">Parim kvaliteet</string>
5+
<string name="search">Otsing</string>
6+
<string name="remove_all">Eemalda kõik</string>
7+
<string name="remove_results">Tühjenda tulemused</string>
8+
<string name="download_all">Lae kõik alla</string>
9+
<string name="settings">Seaded</string>
10+
<string name="home">Kodu</string>
11+
<string name="directories">Kaustad</string>
12+
<string name="music_directory">Heli kaust</string>
13+
<string name="video_directory">Video kaust</string>
14+
<string name="updating">Uuendab</string>
15+
<string name="ytdl_update_hint">Kasulik nõuanne värskenduste allalaadimisel</string>
16+
<string name="update_ytdl">Uuenda yt-dlp uuele versioonile</string>
17+
<string name="source_code">Lähtekood</string>
18+
<string name="search_hint">Otsi või sisesta URL</string>
19+
<string name="failed_download">Faili ei õnnestunud alla laadida</string>
20+
<string name="you_are_in_latest_version">Kasutab uusimat versiooni</string>
21+
<string name="ytld_update_success">Uus versioon paigaldatud</string>
22+
<string name="ytdl_already_updating">Uue versiooni paigaldamine</string>
23+
<string name="ytdl_updating_started">Uue versiooni allalaadimine</string>
24+
<string name="Remove">Eemalda</string>
25+
<string name="ok">OK</string>
26+
<string name="cancel">Tühista</string>
27+
<string name="confirm_delete_history">Kinnita</string>
28+
<string name="search_history_hint">Otsi ajaloost</string>
29+
<string name="search_command_hint">Otsi käsklustest</string>
30+
<string name="no_results">Tulemusi pole</string>
31+
<string name="more">Rohkem</string>
32+
<string name="update_app">Kontrollige värskendusi</string>
33+
<string name="version">Versioon</string>
34+
<string name="command_directory">Kohandatud kaust käsklustele</string>
35+
<string name="couldnt_find_apk">Sobivat APK-d ei leitud</string>
36+
<string name="audio">Heli/Audio</string>
37+
<string name="video">Video</string>
38+
<string name="download_notification_channel_name">Allalaaditud failid</string>
39+
<string name="about">Teave</string>
40+
<string name="downloading_update">Uue versiooni allalaadimine</string>
41+
<string name="concurrent_fragments_summary">Samaaegselt allalaaditavate DASH/HLS-põhise video fragmentide arv</string>
42+
<string name="concurrent_fragments">Samaaegsed fragmendid</string>
43+
<string name="downloading">Allalaadimine</string>
44+
<string name="limit_rate">Piirmäär</string>
45+
<string name="limit_rate_summary">Maksimaalne allalaadimiskiirus (baiti sekundis), nt 50K või 4,2M</string>
46+
<string name="aria2_summary">Kasutage allalaadimiseks aria2c-d vaikesätte asemel</string>
47+
<string name="processing">Töötlemine</string>
48+
<string name="embed_subs_summary">Lisa videole subtiitrid</string>
49+
<string name="embed_thumb">Pisipildid</string>
50+
<string name="add_chapters">Peatükid videotes</string>
51+
<string name="add_chapters_summary">Märkige YouTube\'i/SponsorBlocki segmendid video peatükkidena</string>
52+
<string name="save_thumb">Salvesta pisipilt</string>
53+
<string name="save_thumb_summary">Salvesta pisipilt allalaadimise kausta</string>
54+
<string name="audio_format">Heli/audio formaat</string>
55+
<string name="video_format">Video formaat</string>
56+
<string name="audio_quality">Heli/audio kvaliteet</string>
57+
<string name="audio_quality_summary">0 (parim) 10 (halvim)</string>
58+
<string name="cancel_task">Tühista ülesanne</string>
59+
<string name="run_command">Käivita käsk</string>
60+
<string name="command_download_notification_channel_name">Käskluste allalaadimised</string>
61+
<string name="items_left">üksuseid alles</string>
62+
<string name="history_is_empty">Ajalugu on tühi</string>
63+
<string name="you_are_going_to_delete">Kustutamine</string>
64+
<string name="url">URL</string>
65+
<string name="link_copied_to_clipboard">Link on lõikelauale kopeeritud</string>
66+
<string name="api_key">Kasuta API-võtit</string>
67+
<string name="api_key_summary">Video soovitused YouTube\'i API-st</string>
68+
<string name="update_app_summary">Teavita rakenduse avamisel uutest versioonidest. Andmed pärinevad ametlikust GitHubi repositooriumist</string>
69+
<string name="downloads">Allalaadimised</string>
70+
<string name="remove_deleted">Eemalda kustutatud</string>
71+
<string name="remove_duplicates">Eemalda duplikaadid</string>
72+
<string name="sort_by">Sorteerimine</string>
73+
<string name="remove_downloading">Tühista allalaadimised</string>
74+
<string name="incognito_summary">Allalaadimine ilma ajaloosse salvestamata</string>
75+
<string name="configure_download">Kohanda allalaadimist</string>
76+
<string name="title">Pealkiri</string>
77+
<string name="author">Autor</string>
78+
<string name="download">Lae alla</string>
79+
<string name="video_quality">Video kvaliteet</string>
80+
<string name="embed_subtitles">Manusta subtiitrid</string>
81+
<string name="add_chapter">Lisa peatükid</string>
82+
<string name="show_download_card">Näita allalaadimise kaarti</string>
83+
<string name="download_card_summary">Muutke selle üksuse seadeid enne allalaadimist. Selle valiku keelamine alustab allalaadimist koheselt</string>
84+
<string name="Open_File">Ava fail</string>
85+
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Mitme üksuse kustutamine</string>
86+
<string name="delete_file_too">Kustuta fail seadmest</string>
87+
<string name="delete_files_too">Kustuta failid seadmest</string>
88+
<string name="request_permission_desc">See rakendus vajab failiõigusi, et salvestada allalaaditud sisu seadmesse</string>
89+
<string name="exit_app">Lahku rakendusest</string>
90+
<string name="warning">Hoiatus</string>
91+
<string name="sponsorblock_nonmusic">Mittemuusikalised ja teemavälised osad</string>
92+
<string name="sponsorblock_sponsors">Sponsorid</string>
93+
<string name="sponsorblock_intro">Sissejuhatus</string>
94+
<string name="sponsorblock_outro">Lõpuosa</string>
95+
<string name="sponsorblock_promos">Enesereklaamid</string>
96+
<string name="sponsorblock_previews">Eelvaated</string>
97+
<string name="sponsorblock_fillers">Täited</string>
98+
<string name="sponsorblock_reminders">Tellimuse meeldetuletused</string>
99+
<string name="select_sponsorblock_filtering">Vali SponsorBlocki filtreerimine</string>
100+
<string name="new_template">Uus mall</string>
101+
<string name="adjust_templates">Kohanda malle</string>
102+
<string name="edit_selected">Redigeeri valituid</string>
103+
<string name="adjust_video">Kohanda videot</string>
104+
<string name="concurrent_downloads">Samaaegsed allalaadimised</string>
105+
<string name="concurrent_downloads_summary">Samaaegsete allalaadimiste arv</string>
106+
<string name="defaultValue">Vaikimisi</string>
107+
<string name="container">Konteiner</string>
108+
<string name="template">Mall</string>
109+
<string name="logs">Logid</string>
110+
<string name="date_added">Kuupäev lisatud</string>
111+
<string name="update_ytdl_nightly">Yt-dlp öine versioon</string>
112+
<string name="adjust_audio">Kohanda heli/audiot</string>
113+
<string name="file_name_template">Failinime mall</string>
114+
<string name="language">Keel</string>
115+
<string name="command_templates">Käskluste mall</string>
116+
<string name="terminal">Terminal</string>
117+
<string name="format">Formaat</string>
118+
<string name="select_format">Vali formaat</string>
119+
<string name="please_wait">Palun oodake</string>
120+
<string name="remove_search_history">Puhasta otsingu ajalugu</string>
121+
<string name="enable_mtime">Luba mtime</string>
122+
<string name="enable_mtime_summary">Määra HTTP Last-Modified päis faili viimase muutmise ajaks</string>
123+
<string name="update_formats">Uuenda formaate</string>
124+
<string name="error_updating_formats">Viga formaatide uuendamisel!</string>
125+
<string name="log_downloads">Logide allalaadimised</string>
126+
<string name="log_downloads_summary">Koosta logifail iga allalaadimise kohta</string>
127+
<string name="download_queue">Allalaadimise järjekord</string>
128+
<string name="running">Töös</string>
129+
<string name="command">Käsklus</string>
130+
<string name="import_from_clipboard">Impordi lõikelaualt</string>
131+
<string name="export_from_clipboard">Kopeeri lõikelauale</string>
132+
<string name="shortcuts">Otseteed</string>
133+
<string name="create_template">Loo mall</string>
134+
<string name="edit">Muuda</string>
135+
<string name="shortcuts_desc">Kasuta mallide loomiseks levinud käske</string>
136+
</resources>

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -514,6 +514,11 @@
514514
<string name="use_app_language_for_metadata_summary">Si cette option est activée, les champs de métadonnées suivront la langue de votre application et affecteront même la sélection du format en privilégiant les versions doublées plutôt que les versions originales</string>
515515
<string name="installed">Installé</string>
516516
<string name="auto_update_ytdlp_summary">Il est recommandé de laisser cette option activée pour garantir le bon fonctionnement de l\'application, car yt-dlp est mis à jour assez fréquemment ! Les données sont extraites du dépôt GitHub de yt-dlp.</string>
517-
<string name="trim_filenames">Raccourcir les noms de fichiers</string>
517+
<string name="trim_filenames">Ajuster les noms de fichiers</string>
518518
<string name="install_downloaded_file">Installez le fichier téléchargé</string>
519+
<string name="media_type">Type de média</string>
520+
<string name="playlist">Liste de Lecture</string>
521+
<string name="website">Site Web</string>
522+
<string name="save_subdirectory_summary">Sauvegarder les fichiers dans un dossier basé sur les balises de métadonnées</string>
523+
<string name="save_subdirectory">Sauvegarder dans un sous-répertoire</string>
519524
</resources>

‎app/src/main/res/values-in/strings.xml‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -515,4 +515,9 @@
515515
<string name="auto_update_ytdlp_summary">Disarankan untuk tetap mengaktifkan fitur ini karena yt-dlp perlu sering diperbarui agar tetap berfungsi! Data tersebut diambil dari repositori GitHub yt-dlp.</string>
516516
<string name="trim_filenames">Pangkas nama berkas</string>
517517
<string name="install_downloaded_file">Pasang berkas yang telah diunduh</string>
518+
<string name="save_subdirectory">Simpan ke subdirektori</string>
519+
<string name="save_subdirectory_summary">Simpan berkas dalam folder berdasarkan label metadata</string>
520+
<string name="website">Situs web</string>
521+
<string name="playlist">Daftar putar</string>
522+
<string name="media_type">Jenis Media</string>
518523
</resources>

‎app/src/main/res/values-ja/strings.xml‎

Lines changed: 22 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,12 +3,12 @@
33
<string name="updating">更新</string>
44
<string name="remove_all">すべて削除</string>
55
<string name="remove_results">結果を消去</string>
6-
<string name="settings">セッティング</string>
6+
<string name="settings">設定</string>
77
<string name="home">ホーム</string>
88
<string name="directories">フォルダ</string>
99
<string name="music_directory">音声用フォルダ</string>
1010
<string name="video_directory">動画用フォルダ</string>
11-
<string name="update_ytdl">yt-dl を最新版に更新</string>
11+
<string name="update_ytdl">yt-dlp を最新版に更新</string>
1212
<string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした</string>
1313
<string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
1414
<string name="you_are_in_latest_version">最新版を使用中です</string>
@@ -150,14 +150,14 @@
150150
<string name="copy_log">ログをコピー</string>
151151
<string name="create_shortcut">ショートカットを作成</string>
152152
<string name="error_restarting_download">ダウンロードの再開時にエラーが発生しました</string>
153-
<string name="all_items_selected">すべての項目を選択</string>
154-
<string name="access_all_directories">すべてのディレクトリのアクセスを許可</string>
153+
<string name="all_items_selected">すべて選択</string>
154+
<string name="access_all_directories">すべてのファイルへのアクセスを許可</string>
155155
<string name="access_all_directories_summary">初期設定では制限されているディレクトリにダウンロード</string>
156156
<string name="in_queue">順番待ち</string>
157157
<string name="clear_cancelled">キャンセル済みの項目を消去</string>
158158
<string name="items_imported">インポートされました</string>
159159
<string name="help_translate">翻訳にご協力ください</string>
160-
<string name="help_translate_summary">Weblate にて本アプリを翻訳できます</string>
160+
<string name="help_translate_summary">ウェブサイト にて本アプリを翻訳できます</string>
161161
<string name="restart">再起動</string>
162162
<string name="download_rescheduled_to">スケジュールされたダウンロード:</string>
163163
<string name="file_size">ファイルサイズ</string>
@@ -435,10 +435,10 @@
435435
<string name="disable_write_info_json">情報用の json を書き込まない</string>
436436
<string name="no_check_certificates">HTTPS証明書を検証しない</string>
437437
<string name="data_fetching_extra_command">データ取得用の追加コマンド</string>
438-
<string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube 後で見る (要クッキー)</string>
439-
<string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube おすすめ (要クッキー)</string>
440-
<string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube 視聴履歴 (要クッキー)</string>
441-
<string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube 高評価した動画 (要クッキー)</string>
438+
<string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube 後で見る（クッキーが必要）</string>
439+
<string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube おすすめ （クッキーが必要）</string>
440+
<string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp YouTube 視聴履歴 （クッキーが必要）</string>
441+
<string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube 高評価した動画 （クッキーが必要）</string>
442442
<string name="data_fetching_extra_command_summary">コマンドテンプレートを追加コマンドとしてデータ取得に用いる</string>
443443
<string name="prefer_container_over_codec_audio">音声をダウンロードする際にコーデックよりコンテナを優先</string>
444444
<string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">有効にすると、優先する音声コーデックの設定を無視し、コンテナのみを変更します</string>
@@ -507,4 +507,17 @@
507507
<string name="app_icon">アプリアイコン</string>
508508
<string name="show_quick_download_share_menu">共有メニューに「すぐにダウンロード」のオプションを追加する</string>
509509
<string name="quick_download_title">データを取得しない</string>
510+
<string name="use_app_language_for_metadata_summary">有効にすると、アプリの言語設定に合わせて、字幕よりも「吹き替え版」が優先的に選ばれるようになります</string>
511+
<string name="auto_update_ytdlp_summary">yt-dlpを安定して動作させるために自動更新を有効にすることをおすすめします。アップデートはGithubリポジトリから取得されます。</string>
512+
<string name="save_subdirectory">サブフォルダに保存</string>
513+
<string name="trim_filenames">ファイル名の整理</string>
514+
<string name="install_downloaded_file">ダウンロードしたファイルをインストールする</string>
515+
<string name="website">ウェブサイト</string>
516+
<string name="playlist">プレイリスト</string>
517+
<string name="media_type">メディアタイプ</string>
518+
<string name="packages">パッケージ</string>
519+
<string name="not_installed">未インストール</string>
520+
<string name="bundled">バンドル済み</string>
521+
<string name="installed">インストール済み</string>
522+
<string name="save_subdirectory_summary">メタデータタグに基づいてファイルをフォルダに保存する</string>
510523
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)