Make question update api smarter

[KavikaPalletenne]

• In JSON request body, specify which options have not been touched, which ones have simply had their text updated, which ones are new, and which ones have been deleted