Skip to content

Commit 4cb3e28

Browse files
sbpublicclaude
andcommitted
feat(frontend): translate sign.error.* for all supported languages
Manual translations of the two signer toast strings (unavailable, limit_reached) into every language in the Languages enum (cs, de, es, fr, hi, it, ja, ko-KR, pl, pt, ru, vi, zh-CN). Arabic (ar.json) is not in the supported set, so it's left to fall back to English. Formality matches each locale's existing tone (Sie/vous/ usted/você/Вы formal; it informal). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
1 parent 652c4ac commit 4cb3e28

13 files changed

Lines changed: 26 additions & 26 deletions

File tree

src/frontend/src/lib/i18n/cs.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "Podepisování je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za chvíli znovu.",
1935+
"limit_reached": "Dosáhli jste svého limitu pro podepisování. Zkuste to prosím za chvíli znovu."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/de.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "Das Signieren ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",
1935+
"limit_reached": "Sie haben Ihr Signaturlimit erreicht. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/es.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "La firma no está disponible temporalmente. Vuelva a intentarlo en breve.",
1935+
"limit_reached": "Ha alcanzado su límite de firma. Vuelva a intentarlo en breve."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/fr.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "La signature est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un instant.",
1935+
"limit_reached": "Vous avez atteint votre limite de signature. Veuillez réessayer dans un instant."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/hi.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "हस्ताक्षर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। कृपया कुछ ही देर में पुनः प्रयास करें।",
1935+
"limit_reached": "आप अपनी हस्ताक्षर सीमा तक पहुँच गए हैं। कृपया कुछ ही देर में पुनः प्रयास करें।"
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/it.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "La firma è temporaneamente non disponibile. Riprova tra poco.",
1935+
"limit_reached": "Hai raggiunto il tuo limite di firma. Riprova tra poco."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/ja.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "署名は一時的にご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
1935+
"limit_reached": "署名の上限に達しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/ko-KR.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "서명을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
1935+
"limit_reached": "서명 한도에 도달했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/pl.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "Podpisywanie jest tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie za chwilę.",
1935+
"limit_reached": "Osiągnięto limit podpisywania. Spróbuj ponownie za chwilę."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

src/frontend/src/lib/i18n/pt.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1931,8 +1931,8 @@
19311931
},
19321932
"sign": {
19331933
"error": {
1934-
"unavailable": "",
1935-
"limit_reached": ""
1934+
"unavailable": "A assinatura está temporariamente indisponível. Tente novamente em instantes.",
1935+
"limit_reached": "Você atingiu seu limite de assinatura. Tente novamente em instantes."
19361936
}
19371937
},
19381938
"signer": {

0 commit comments

Comments
 (0)