[depdive] handle non-git repos

[nasifimtiazohi]

Currently, for features that requires repository search, depdive only works for git repos