Find a way to remove custom aliasing of `vue` to CJS version

[dlongley]

We are aliasing vue to the CJS version right now in the webpack build options. When we don't do this, vue apps don't build properly -- we should fix this to enable tree-shaking, etc.