-
Если бы я учил раньше, я бы сдал экзамен на отлично.
If I had studied earlier, I would have passed the exam with flying colors. -
Ты бы заметил ошибку, если бы проверил текст внимательно.
You would have noticed the mistake if you had checked the text carefully. -
Если бы я знал, что это так важно, я бы поступил по-другому.
If I had known it was so important, I would have acted differently. -
Я бы предпочел остаться дома, если бы не нужно было идти на встречу.
I would have preferred to stay home if I hadn’t needed to go to the meeting. -
Я бы купил машину, если бы у меня было достаточно денег.
I would have bought a car if I had had enough money. -
Я бы хотел, чтобы мы успели все сделать вовремя.
I wish we had managed to do everything on time. -
Жаль, что мы не начали проект раньше.
I wish we had started the project earlier. -
Если бы ты поехал с нами, все было бы иначе.
If you had come with us, everything would have been different. -
Я бы предпочел поехать на природу, если бы у меня не было важной работы.
I would have preferred to go to the countryside if I hadn’t had important work. -
Если бы ты подумал немного, ты бы выбрал другой путь.
If you had thought for a while, you would have chosen a different path. -
Я бы предпочел остаться дома, если бы не встреча с друзьями.
I would have preferred to stay home if it hadn’t been for a meeting with friends. -
Если бы ты поехал на конференцию, ты бы многое узнал.
If you had gone to the conference, you would have learned a lot. -
Я бы предпочел остаться на выходных дома, если бы не было так много работы.
I would have preferred to stay home on the weekend if there hadn’t been so much work. -
Если бы ты работал больше, ты бы успел закончить раньше.
If you had worked more, you would have finished earlier. -
Ты бы успел сделать это вовремя, если бы поехал на такси.
You would have managed to do it on time if you had taken a taxi. -
Если бы я больше работал, я бы сейчас мог позволить себе отпуск.
If I had worked more, I would be able to afford a vacation now. -
Я бы хотел, чтобы ты решал проблемы быстрее.
I wish you solved problems faster. -
Жаль, что я не сделал этого раньше, сейчас было бы легче.
I wish I had done it earlier; it would be easier now. -
Если бы ты был более решительным, мы бы давно все решили.
If you had been more decisive, we would have resolved everything a long time ago. -
Если бы я знал, что это будет так сложно, я бы не начал.
If I had known it would be so difficult, I wouldn’t have started. -
Ты бы выиграл соревнование, если бы тренировался больше.
You would have won the competition if you had trained more. -
Я бы предпочел провести вечер дома, если бы не был приглашен на встречу.
I would have preferred to spend the evening at home if I hadn’t been invited to the meeting. -
Если бы я не забыл о встрече, все было бы по-другому.
If I hadn’t forgotten about the meeting, everything would have been different. -
Если бы я знал, что это так важно, я бы сделал все иначе.
If I had known it was so important, I would have done everything differently. -
Жаль, что я не послушал твои советы раньше.
I wish I had listened to your advice earlier. -
Я бы предпочел взять отпуск в следующем месяце, если бы у меня была возможность.
I would prefer to take a vacation next month if I had the opportunity. -
Я бы выбрал другую работу, если бы знал, насколько она будет скучной.
I would have chosen another job if I had known how boring it would be. -
Если бы ты научился раньше, ты бы сдал экзамен на отлично.
If you had learned earlier, you would have passed the exam with flying colors. -
Ты бы понял это, если бы внимательно читал.
You would have understood this if you had read carefully. -
Жаль, что ты не начал проект раньше.
I wish you had started the project earlier. -
Если бы я знал, что это так важно, я бы поступил по-другому.
If I had known it was so important, I would have acted differently. -
Я бы предпочел поехать на море, если бы не было так много работы.
I would have preferred to go to the seaside if there hadn’t been so much work. -
Я бы хотел, чтобы ты говорил мне больше о своих чувствах.
I wish you told me more about your feelings. -
Если бы я лучше подготовился, я бы прошел собеседование.
If I had prepared better, I would have passed the interview. -
Ты бы лучше выбрал эту работу, если бы знал, как она тебе подходит.
You would have chosen this job better if you had known how suitable it was for you. -
Если бы я выбрал эту карьеру, я бы уже был на другом уровне.
If I had chosen this career, I would already be on another level. -
Я бы предпочел поехать на концерт, если бы у меня не было других обязательств.
I would have preferred to go to the concert if I hadn’t had other commitments. -
Если бы я знал, как все закончится, я бы поступил по-другому.
If I had known how it would end, I would have acted differently.