Adjust how nested anonymous record naming conflicts are resolved #470

Job	Run time
windows-arm64 (arm64, release, windows)	5m 36s
windows-arm64 (arm64, debug, windows)	5m 11s
windows-x64 (x64, release, windows)	5m 0s
windows-x64 (x64, debug, windows)	5m 16s
linux-x64 (x64, debug, ubuntu)	3m 20s
linux-x64 (x64, release, ubuntu)	3m 29s
macos-arm64 (arm64, release, macos)	3m 57s
linux-arm64 (arm64, debug, ubuntu)	3m 23s
macos-arm64 (arm64, debug, macos)	3m 55s
linux-arm64 (arm64, release, ubuntu)	3m 9s
sign-nuget	0s
publish-nightlies-github	0s
publish-nightlies-azure	-1s
	42m 15s

Provide feedback