[Android] TranslationY out of screen creates broken layout padding #37418

Description

Setting the TranslationY of a component to a value outside the screen at the bottom (even partially) breaks the layout on Android.

In the specific use case I am creating a kind of "Bottomsheet" component inside a modal page which will slide up from the bottom of the screen when opened.

On iOS everything looks fine but on Android there is a gap at the top of the element which should not be there:

Android:

iOS:

Steps to Reproduce

1. Clone reproduction repository
2. Run solution on Android
3. Tap on "Open Bottom Sheet"

Actual result:
The component has a gap/padding at the top

Expected Result:
The component has no gap/padding at the top (as on iOS)

Link to public reproduction project repository

https://github.com/FinnKr/MauiTranslateYAndroidLayoutIssues

Version with bug

10.0.90

Is this a regression from previous behavior?

Yes, this used to work in .NET MAUI

Last version that worked well

10.0.31

Affected platforms

Android

Affected platform versions

Android 16

Did you find any workaround?

No response

Relevant log output