staging workflow improvements

[jesteria]

support for:

• promotion of a staging build to production, (without rebuild, i.e. retagging, pushing, deploying)
• optimized reloading of production data into staging, (e.g. psql dump/load or via AWS's pg_transport extension)

Originally posted by @jesteria in #25 (comment)