Add ORT (Server) / Eclipse Apoapsis to the list

With ORT Server being an Eclipse project as part of Apoapsis, it makes
sense to be listed here, even if the list is not supposed to be
exhaustive.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <sebastian@doubleopen.io>

Author: sschuberth

docs/sbom/tooling.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Tooling Ecosystem for CycloneDX
 This page introduces a selection of tools that **generate** SBOMs for projects written in various programming languages and across different ecosystems. While not exhaustive, it aims to offer a starting point for creating SBOMs in the CycloneDX format.
 
-| **Environment**     | **Ecosystem/Build System** | **Tool**                                                      |
-|---------------------|----------------------------|---------------------------------------------------------------|
-| **Java**            | Maven                      | [cyclonedx-for-maven](#cyclonedx-for-maven)                   |
-|                     | Gradle                     | [cyclonedx-for-gradle](#cyclonedx-for-gradle)                 |
-| **Python**          | All                        | [cyclonedx-for-python](#cyclonedx-for-python)                 |
-|                     | Github Actions             | [gh-python-generate-sbom](#gh-python-generate-sbom)           |
-| **Nodejs**          | All                        | [cyclonedx-bom](#cyclonedx-bom)                               |
-|                     | NPM                        | [cyclonedx-npm](#cyclonedx-npm)                               |
-|                     | Yarn                       | [yarn-plugin-cyclonedx](#yarn-plugin-cyclonedx)               |
-|                     | React                      | [webpack-plugin with React](#webpack-plugin-with-react)       |
-| **Go**              | Modules                    | [cyclonedx-gomod](#cyclonedx-gomod)                           |
-| **Multi-Ecosystem** | All                        | [cdxgen](#cdxgen)                                             |
+| **Environment**     | **Ecosystem/Build System** | **Tool**                                                                 |
+|---------------------|----------------------------|--------------------------------------------------------------------------|
+| **Java**            | Maven                      | [cyclonedx-for-maven](#cyclonedx-for-maven)                              |
+|                     | Gradle                     | [cyclonedx-for-gradle](#cyclonedx-for-gradle)                            |
+| **Python**          | All                        | [cyclonedx-for-python](#cyclonedx-for-python)                            |
+|                     | Github Actions             | [gh-python-generate-sbom](#gh-python-generate-sbom)                      |
+| **Nodejs**          | All                        | [cyclonedx-bom](#cyclonedx-bom)                                          |
+|                     | NPM                        | [cyclonedx-npm](#cyclonedx-npm)                                          |
+|                     | Yarn                       | [yarn-plugin-cyclonedx](#yarn-plugin-cyclonedx)                          |
+|                     | React                      | [webpack-plugin with React](#webpack-plugin-with-react)                  |
+| **Go**              | Modules                    | [cyclonedx-gomod](#cyclonedx-gomod)                                      |
+| **Multi-Ecosystem** | All                        | [cdxgen](#cdxgen), [OSS Review Toolkit](#ORT), [ORT Server](#ORT Server) |
 
 Once a suitable generation tool is selected, we recommend consulting our [How to generate and upload SBOMs](./howto.md) guide. This guide is a concise tutorial that focuses on integrating SBOM generation into the project's existing CI/CD pipelines to automatically produce SBOMs for new releases and upload them to our SBOM Registry.
 
@@ -340,3 +340,48 @@ Supported Languages/Platforms: [Comprehensive List](https://cyclonedx.github.io/
 
 #### Examples
 Examples of SBOM generation pipelines using polyglot tools can be found on our [SBOM Early Adopters](./earlyadopters.md) page.
+
+### ORT
+* Website: https://oss-review-toolkit.org
+* Source: https://github.com/oss-review-toolkit/ort
+
+Supported Languages/Platforms: [Comprehensive List](https://oss-review-toolkit.org/ort/docs/tools/analyzer)
+* C / C++ (Bazel, Conan)
+* Erlang (Rebar3, Mix, Gleam)
+* Golang
+* Haskell
+* Java (Maven, Gradle, sbt)
+* .NET
+* Node.js
+* Python
+* Ruby
+* Rust
+* PHP
+* Swift (SwiftPM, Carthage, Cocoapods)
+
+#### Installation: [Instructions](https://oss-review-toolkit.org/ort/docs/getting-started/installation)
+Via Docker: `docker pull ghcr.io/oss-review-toolkit/ort`
+
+#### Usage
+Generate an SBOM for a local directory under version control:
+* `ort analyze -i <input-dir> -o <output-dir>`
+* `ort report -f CycloneDX -i <output-dir>/analyzer-result.yml -o <output-dir>`
+
+#### Examples
+Usage examples can be found as part of the [tutorial](https://oss-review-toolkit.org/ort/docs/getting-started/tutorial).
+
+### ORT Server
+* Website: https://eclipse-apoapsis.github.io/ort-server
+* Source: https://github.com/eclipse-apoapsis/ort-server
+
+Supported Languages/Platforms: Same as [ORT](#ORT).
+
+#### Installation: [Instructions](https://eclipse-apoapsis.github.io/ort-server/docs/admin-guide/guides/development-helm-chart)
+Via Helm: `helm install release-name oci://ghcr.io/eclipse-apoapsis/charts/ort-server`
+
+#### Usage
+ORT Server is an enterprise-ready server with a REST API and a web front-end.
+It is being user interactively via its UI or the [OSC CLI tool](https://eclipse-apoapsis.github.io/ort-server/docs/user-guide/cli/getting-started) for automation.
+
+#### Examples
+Usage examples can be found as part of the [introduction](https://eclipse-apoapsis.github.io/ort-server/docs/intro).