update tutorial

Author: mdbirnstiehl

docs/en/observability/network-topology-get-started.asciidoc

@@ -39,7 +39,7 @@ NOTE: The version in the plugin `.zip` must exactly match the target {kib} insta
 +
 [source,shell]
 ----
-bin/kibana-plugin install file:///absolute/path/to/networkTopology-8.19.12.zip
+bin/kibana-plugin install file:///absolute/path/to/networkTopology-<version>.zip
 ----
 . Restart {kib}.
 
@@ -77,15 +77,15 @@ The Network Topology plugin reads from an {es} data stream that {ls} populates u
 [[network-topology-verify-data]]
 == Step 4: Verify data in {kib}
 
-. In {kib}, open the main menu and navigate to *Observability* → *Network Topology*. You can also use the {kibana-ref}/introduction.html#kibana-navigation-search[global search field].
+. In {kib}, navigate to *Observability* → *Network Topology*. You can also use the {kibana-ref}/introduction.html#kibana-navigation-search[global search field].
 . Confirm the page shows your configured sites and the network segments that have been discovered.
 
-If the page is empty, the plugin hasn't received any data yet. Check that {ls} is running without errors and that documents are being written to the expected {es} data stream.
-
 [discrete]
 [[network-topology-explore]]
 == Step 5: Explore the Network Topology plugin
 
+The plugin gives you the following views into your network: a site-level health summary, an interactive topology graph, a per-device detail flyout, and a searchable device inventory.
+
 [discrete]
 [[network-topology-site-overview]]
 === Site overview
@@ -123,7 +123,8 @@ The device inventory is a searchable, paginated list of every device the plugin
 
 [discrete]
 [[network-topology-related]]
-== Related
+== Related links
 
 * <<network-topology,Network Topology>> overview
+* <<network-topology-fields,Network Topology field reference>>
 * https://github.com/elastic/kibana-network-topology-plugin[Network Topology plugin on GitHub]