[Phase 5] Create changelog and release notes

## Description
Write CHANGELOG.md and v1.0.0 release notes documenting all features.

## Acceptance Criteria
- [ ] CHANGELOG.md covers all phases
- [ ] GitHub release created for v1.0.0
- [ ] Release notes highlight key features

## Feature
Feature: F005 / Phase: 5