i18n(pt-BR): add Portuguese (Brazil) translations

Add full pt-BR locale following the WordPress pt-BR glossary standard.
Includes updated Lingui config, locale config, and compiled message catalog.
Also cleans up stale placeholder comments in en/de catalogs from re-extraction.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: pagelab

.changeset/i18n-pt-br-translations.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@emdash-cms/admin": patch
+---
+
+Adds Portuguese (Brazil) locale with full pt-BR translations following the WordPress pt-BR glossary standard.

lingui.config.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { LinguiConfig } from "@lingui/conf";
 
 const config: LinguiConfig = {
 	sourceLocale: "en",
-	locales: ["en", "de", "fr"],
+	locales: ["en", "de", "fr", "pt-BR"],
 	catalogs: [
 		{
 			path: "<rootDir>/packages/admin/src/locales/{locale}/messages",

packages/admin/src/locales/config.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export const SUPPORTED_LOCALES: SupportedLocale[] = [
 	/* First item is the default locale */
 	{ code: "en", label: "English" },
 	{ code: "de", label: "Deutsch" },
+	{ code: "pt-BR", label: "Português (Brasil)" },
 ].filter((l) => validateLocaleCode(l.code));
 
 export const SUPPORTED_LOCALE_CODES = new Set(SUPPORTED_LOCALES.map((l) => l.code));

packages/admin/src/locales/de/messages.po

@@ -209,7 +209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create, update, delete content"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:290
 msgid "Created {0}"
 msgstr ""
@@ -268,7 +267,6 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#. placeholder {0}: block.label
 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1443
 msgid "Embed a {0}"
 msgstr ""
@@ -281,7 +279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable full-text search on this collection"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:280
 msgid "Expires {0}"
 msgstr ""
@@ -374,7 +371,6 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Large section heading"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:285
 msgid "Last used {0}"
 msgstr ""
@@ -533,7 +529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scopes"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:277
 msgid "Scopes: {0}"
 msgstr ""
@@ -652,7 +647,6 @@ msgstr ""
 msgid "to select"
 msgstr ""
 
-#. placeholder {0}: newToken.info.name
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:190
 msgid "Token created: {0}"
 msgstr ""

packages/admin/src/locales/en/messages.po

@@ -209,7 +209,6 @@ msgstr "Create Token"
 msgid "Create, update, delete content"
 msgstr "Create, update, delete content"
 
-#. placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:290
 msgid "Created {0}"
 msgstr "Created {0}"
@@ -268,7 +267,6 @@ msgstr "Email"
 msgid "Email address"
 msgstr "Email address"
 
-#. placeholder {0}: block.label
 #: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1443
 msgid "Embed a {0}"
 msgstr "Embed a {0}"
@@ -281,7 +279,6 @@ msgstr "Embeds"
 msgid "Enable full-text search on this collection"
 msgstr "Enable full-text search on this collection"
 
-#. placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:280
 msgid "Expires {0}"
 msgstr "Expires {0}"
@@ -374,7 +371,6 @@ msgstr "Language"
 msgid "Large section heading"
 msgstr "Large section heading"
 
-#. placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:285
 msgid "Last used {0}"
 msgstr "Last used {0}"
@@ -533,7 +529,6 @@ msgstr "Schema Write"
 msgid "Scopes"
 msgstr "Scopes"
 
-#. placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:277
 msgid "Scopes: {0}"
 msgstr "Scopes: {0}"
@@ -652,7 +647,6 @@ msgstr "to close"
 msgid "to select"
 msgstr "to select"
 
-#. placeholder {0}: newToken.info.name
 #: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:190
 msgid "Token created: {0}"
 msgstr "Token created: {0}"