fix(ci): invoke local playwright CLI in browser tests

Co-authored-by: kriskowal <60294+kriskowal@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/browser-test.yml

@@ -52,10 +52,10 @@ jobs:
         run: npm ci --ignore-scripts
       - name: Install Playwright Browsers
         working-directory: browser-test
-        run: npx playwright install --with-deps
+        run: node node_modules/playwright/cli.js install --with-deps
       - name: Run Playwright tests
         working-directory: browser-test
-        run: npx playwright test
+        run: npm test
       - uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5
         if: always()
         with: