[Regression][Quick app 2.0]: Model drop down list is expanded on background when user clicks on Log in button on API Key toolset card

[VolhaBazhkova]

DIAL chat version

0.46.0

What happened?

1. Prepare Toolset with API key (don't log into it)
2. Create Quick app 2.0 and add the toolset to 'Agents & Toolsets' field
3. Click on the toolset in the 'Agents & Toolsets' field -> The toolset card appears
4. Click on 'Log in' button -> Login pop-up appears (ok), on the background there is expanded Model list -> bug
   Please see the video attached

20260609-1544-54.0861121.mp4

Expected: Model's list should not be opened
Note: the issue is not reproduced for Notion and Presales example
Note: not reproduced in 0.45.0, reproduced in 0.46.0 and 0.47.0

Confidential information

• I confirm that do not share any confidential information