Skip to content

Commit 295fa83

Browse files
committed
Unify firmware instruction wording
1 parent c5fbc61 commit 295fa83

1 file changed

Lines changed: 16 additions & 16 deletions

File tree

data/firmware_instructions.yaml

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,49 +40,49 @@ qmk:
4040
ru:
4141
title: Как обновить прошивку
4242
steps:
43-
- "При необходимости сохраните текущую раскладку в Vial или Entropy"
43+
- 'При необходимости сохраните текущую раскладку в <a href="https://github.com/ergohaven/entropy" target="_blank" rel="noopener">Entropy</a>'
4444
- "Подключите устройство по USB-C и дважды быстро нажмите <code>Reset</code> на нижней части корпуса"
45-
- "Скопируйте скачанный UF2-файл на открывшийся диск — после копирования устройство перезагрузится"
45+
- "Скопируйте скачанный UF2-файл на появившийся диск — после копирования устройство перезагрузится"
4646
- "Если клавиатура состоит из двух половинок, повторите эти действия для второй половинки"
4747
- "После обновления импортируйте сохранённую раскладку"
4848
en:
4949
title: How to update the firmware
5050
steps:
51-
- "Save the current layout in Vial or Entropy if needed"
51+
- 'Save the current layout in <a href="https://github.com/ergohaven/entropy" target="_blank" rel="noopener">Entropy</a> if needed'
5252
- "Connect the device via USB-C and quickly double-press <code>Reset</code> on the bottom of the case"
53-
- "Copy the downloaded UF2 file to the drive that opens — the device will restart after copying"
53+
- "Copy the downloaded UF2 file to the drive that appears — the device will restart after copying"
5454
- "If the keyboard has two halves, repeat these steps for the other half"
5555
- "Import the saved layout after the update"
5656

5757
qmk_single:
5858
ru:
5959
title: Как обновить прошивку
6060
steps:
61-
- "При необходимости сохраните текущую раскладку в Vial или Entropy"
61+
- 'При необходимости сохраните текущую раскладку в <a href="https://github.com/ergohaven/entropy" target="_blank" rel="noopener">Entropy</a>'
6262
- "Подключите устройство по USB-C и дважды быстро нажмите <code>Reset</code> на нижней части корпуса"
63-
- "Скопируйте скачанный UF2-файл на открывшийся диск — после копирования устройство перезагрузится"
63+
- "Скопируйте скачанный UF2-файл на появившийся диск — после копирования устройство перезагрузится"
6464
- "После обновления импортируйте сохранённую раскладку"
6565
en:
6666
title: How to update the firmware
6767
steps:
68-
- "Save the current layout in Vial or Entropy if needed"
68+
- 'Save the current layout in <a href="https://github.com/ergohaven/entropy" target="_blank" rel="noopener">Entropy</a> if needed'
6969
- "Connect the device via USB-C and quickly double-press <code>Reset</code> on the bottom of the case"
70-
- "Copy the downloaded UF2 file to the drive that opens — the device will restart after copying"
70+
- "Copy the downloaded UF2 file to the drive that appears — the device will restart after copying"
7171
- "Import the saved layout after the update"
7272

7373
zmk_split:
7474
ru:
7575
title: Как обновить прошивку
7676
steps:
7777
- "Скачайте все показанные файлы для левой и правой половинок"
78-
- "Подключите левую половинку по USB-C, дважды быстро нажмите <code>Reset</code> и скопируйте на открывшийся диск файл <code>left</code>"
78+
- "Подключите левую половинку по USB-C, дважды быстро нажмите <code>Reset</code> и скопируйте на появившийся диск файл <code>left</code>"
7979
- "Повторите действия для правой половинки, используя файл <code>right</code>"
8080
- "После обновления одновременно нажмите <code>Reset</code> на обеих половинках, чтобы восстановить их соединение"
8181
en:
8282
title: How to update the firmware
8383
steps:
8484
- "Download all displayed files for the left and right halves"
85-
- "Connect the left half via USB-C, quickly double-press <code>Reset</code>, and copy the <code>left</code> file to the drive that opens"
85+
- "Connect the left half via USB-C, quickly double-press <code>Reset</code>, and copy the <code>left</code> file to the drive that appears"
8686
- "Repeat these steps for the right half using the <code>right</code> file"
8787
- "After the update, press <code>Reset</code> on both halves simultaneously to reconnect them"
8888

@@ -105,37 +105,37 @@ zmk_single:
105105
title: Как обновить прошивку
106106
steps:
107107
- "Подключите устройство по USB-C и дважды быстро нажмите <code>Reset</code> на нижней части корпуса"
108-
- "Скопируйте скачанный UF2-файл на открывшийся диск — после копирования устройство перезагрузится"
108+
- "Скопируйте скачанный UF2-файл на появившийся диск — после копирования устройство перезагрузится"
109109
en:
110110
title: How to update the firmware
111111
steps:
112112
- "Connect the device via USB-C and quickly double-press <code>Reset</code> on the bottom of the case"
113-
- "Copy the downloaded UF2 file to the drive that opens — the device will restart after copying"
113+
- "Copy the downloaded UF2 file to the drive that appears — the device will restart after copying"
114114

115115
service_rmk:
116116
ru:
117117
title: Как использовать прошивку сброса
118118
steps:
119119
- "Подключите устройство или половинку клавиатуры по USB-C и дважды быстро нажмите <code>Reset</code>"
120-
- "Скопируйте файл сброса RMK на открывшийся диск"
120+
- "Скопируйте файл сброса RMK на появившийся диск"
121121
- "После перезагрузки установите обычную прошивку для вашей модели; для сплит-клавиатуры повторите действия на обеих половинках"
122122
en:
123123
title: How to use the reset firmware
124124
steps:
125125
- "Connect the device or keyboard half via USB-C and quickly double-press <code>Reset</code>"
126-
- "Copy the RMK reset file to the drive that opens"
126+
- "Copy the RMK reset file to the drive that appears"
127127
- "After the device restarts, install the regular firmware for your model; repeat the steps on both halves of a split keyboard"
128128

129129
service_zmk:
130130
ru:
131131
title: Как использовать прошивку сброса
132132
steps:
133133
- "Подключите устройство или половинку клавиатуры по USB-C и дважды быстро нажмите <code>Reset</code>"
134-
- "Скопируйте файл сброса ZMK на открывшийся диск"
134+
- "Скопируйте файл сброса ZMK на появившийся диск"
135135
- "После перезагрузки установите обычную прошивку для вашей модели; для сплит-клавиатуры повторите действия на обеих половинках"
136136
en:
137137
title: How to use the reset firmware
138138
steps:
139139
- "Connect the device or keyboard half via USB-C and quickly double-press <code>Reset</code>"
140-
- "Copy the ZMK reset file to the drive that opens"
140+
- "Copy the ZMK reset file to the drive that appears"
141141
- "After the device restarts, install the regular firmware for your model; repeat the steps on both halves of a split keyboard"

0 commit comments

Comments
 (0)