Coalesce threads with their "(was: xx)" versions

[domenic]

E.g. http://esdiscuss.org/topic/ecmascript-error-sink-was-weak-callbacks and http://esdiscuss.org/topic/ecmascript-error-sink