Update nanobind to 2.13.0 for stubgen (#1618)

Author: mthrok

.github/workflows/_build_linux.yml

@@ -227,7 +227,7 @@ jobs:
           spdl --help
 
           # Install deps
-          conda run -n test_env python -m pip install numpy nanobind==2.8.0 typing_extensions
+          conda run -n test_env python -m pip install numpy nanobind==2.13.0 typing_extensions
 
           # Install FFmpeg
           conda install -q ffmpeg==8

.github/workflows/_build_linux_cuda.yml

@@ -335,7 +335,7 @@ jobs:
           spdl --help
 
           # Install deps
-          conda run -n test_env python -m pip install numpy nanobind==2.8.0 typing_extensions
+          conda run -n test_env python -m pip install numpy nanobind==2.13.0 typing_extensions
 
           # Install CUDA
           cuda_ver="${{ inputs.cuda-version }}"

src/spdl/io/lib/_archive.pyi

@@ -14,6 +14,9 @@ message(STATUS "########################################")
 message(STATUS "# Configuring nanobind")
 message(STATUS "########################################")
 
+# NOTE
+# When updating nanobind, also update the version in stubgen CI job
+# .github/workflows/_build_linux[_cuda].yml
 FetchContent_Declare(
   nanobind
   URL https://github.com/wjakob/nanobind/archive/refs/tags/v2.13.0.zip