build(deps-dev): Bump @foxglove/extension from 2.53.1 to 2.56.0 in /cloudini_foxglove

build(deps-dev): Bump @foxglove/extension from 2.53.1 to 2.56.0 in /cloudini_foxglove #119