ci: drop all provider helm charts from hub build

All per-provider charts are now packaged and published from their own
synced-out repos, so only package the platform charts in deploy/charts/.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mjudeikis

.github/workflows/helm-images.yaml

@@ -62,20 +62,10 @@ jobs:
             APP_VERSION="${CHART_VERSION}"
           fi
 
-          # Package and push each platform chart in deploy/charts/ plus every
-          # per-provider chart in providers/*/deploy/chart/. The provider chart
-          # dirs are all named "chart", so the chart name is read from the
-          # Chart.yaml name: field rather than the directory basename.
-          #
-          # The infrastructure and quickstart providers are built and published
-          # from their own synced-out repos, so skip their charts here.
-          for chart_dir in deploy/charts/*/ providers/*/deploy/chart/; do
-            case "$chart_dir" in
-              providers/infrastructure/*|providers/quickstart/*)
-                echo "Skipping $chart_dir (built in synced-out repo)"
-                continue
-                ;;
-            esac
+          # Package and push each platform chart in deploy/charts/. Per-provider
+          # charts (providers/*/deploy/chart/) are built and published from their
+          # own synced-out repos, so they are not packaged here.
+          for chart_dir in deploy/charts/*/; do
             if [ -f "${chart_dir}Chart.yaml" ]; then
               chart_name=$(grep -E '^name:' "${chart_dir}Chart.yaml" | head -1 | awk '{print $2}')
               echo "Processing chart: $chart_name ($chart_dir)"