chore(deps): update mise-tools (#621)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.config/mise/config.toml

@@ -8,12 +8,12 @@ experimental = true
 
 [tools]
 # Core tools
-rust = "1.93.1"
+rust = "1.94.0"
 python = "3.14.3"
 
 # JavaScript runtimes for website and tooling
-node = "24.13.1"
-bun = "1.3.9"
+node = "24.14.0"
+bun = "1.3.10"
 "npm:morphir-elm" = "2.100.0"
 
 # Rust tools