Replace dropwizard metrics with micrometer 1.15.4 #1785

Our version of dropwizard-metrics is end of life, we should use this as an opportunity to move to micrometer, which aligns with the spring boot bill of meterials.