feat(compilation): add BreakableCUDAGraphWrapper support for OOT vendor backends (vLLM 0.24.0+)

feat(compilation): add BreakableCUDAGraphWrapper support for OOT vendor backends (vLLM 0.24.0+) #975