11{
2- "fqm.entityType.actual_cost_record" : " Actual cost record (draft )" ,
3- "fqm.entityType.actual_cost_record._description" : " Information about the actual cost of a lost item " ,
2+ "fqm.entityType.actual_cost_record" : " Záznam skutečné ceny (návrh )" ,
3+ "fqm.entityType.actual_cost_record._description" : " Informace o skutečné ceně ztracené jednotky " ,
44 "fqm.entityType.actual_cost_record.id" : " UUID" ,
5- "fqm.entityType.actual_cost_record.loss_type" : " Loss type " ,
6- "fqm.entityType.actual_cost_record.loss_date" : " Loss date " ,
7- "fqm.entityType.actual_cost_record.expiration_date" : " Expiration date " ,
8- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_id" : " User UUID" ,
9- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_barcode" : " User barcode " ,
10- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_first_name" : " User first name " ,
11- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_last_name" : " User last name " ,
12- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_middle_name" : " User middle name " ,
13- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_patron_group_id" : " User patron group UUID" ,
14- "fqm.entityType.actual_cost_record.user_patron_group" : " User patron group " ,
15- "fqm.entityType.actual_cost_record.loan_id" : " Loan UUID" ,
16- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_id" : " Item UUID" ,
17- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_barcode" : " Item barcode " ,
18- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_material_type_id" : " Item material type UUID" ,
19- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_material_type" : " Item material type " ,
20- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_permanent_location_id" : " Item permanent location UUID" ,
21- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_permanent_location" : " Item permanent location " ,
22- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_location_id" : " Item effective location UUID" ,
23- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_location" : " Item effective location " ,
24- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_loan_type_id" : " Item loan type UUID" ,
25- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_loan_type" : " Item loan type " ,
26- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_holdings_record_id" : " Item holdings record UUID" ,
27- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_call_number_components_call_number" : " Item effective call number components — Call number " ,
28- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_call_number_components_prefix" : " Item effective call number components — Prefix " ,
29- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_call_number_components_suffix" : " Item effective call number components — Suffix " ,
30- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_volume" : " Item volume " ,
31- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_enumeration" : " Item enumeration " ,
32- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_chronology" : " Item chronology " ,
33- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_display_summary" : " Item display summary " ,
34- "fqm.entityType.actual_cost_record.item_copy_number" : " Item copy number " ,
35- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_id" : " Instance UUID" ,
36- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_title" : " Instance title " ,
37- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers" : " Instance identifiers " ,
38- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type_id" : " Type UUID" ,
39- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type_id._qualified" : " Instance identifiers type UUID" ,
40- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type" : " Type name " ,
41- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type._qualified" : " Instance identifiers type name " ,
42- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.value" : " Value " ,
43- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.value._qualified" : " Instance identifiers value " ,
44- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_contributors" : " Instance contributors " ,
45- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_contributors.name" : " Name " ,
46- "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_contributors.name._qualified" : " Instance contributors name " ,
47- "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_account_id" : " Fee fine account UUID" ,
48- "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_billed_amount" : " Fee fine billed amount " ,
49- "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_owner_id" : " Fee fine owner UUID" ,
50- "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_owner" : " Fee fine owner " ,
51- "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_type_id" : " Fee fine type UUID" ,
52- "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_type" : " Fee fine type " ,
53- "fqm.entityType.actual_cost_record.status" : " Status " ,
54- "fqm.entityType.actual_cost_record.additional_info_for_staff" : " Additional info for staff " ,
55- "fqm.entityType.actual_cost_record.additional_info_for_patron" : " Additional info for patron " ,
56- "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_created_date" : " Created at " ,
57- "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_created_by_user_id" : " Created by user UUID" ,
58- "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_created_by_username" : " Created by username " ,
59- "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_updated_date" : " Updated at " ,
60- "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_updated_by_user_id" : " Updated by user UUID" ,
61- "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_updated_by_username" : " Updated by username " ,
5+ "fqm.entityType.actual_cost_record.loss_type" : " Typ ztráty " ,
6+ "fqm.entityType.actual_cost_record.loss_date" : " Datum ztráty " ,
7+ "fqm.entityType.actual_cost_record.expiration_date" : " Datum platnosti " ,
8+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_id" : " Uživatel ( UUID) " ,
9+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_barcode" : " Čárový kód uživatele " ,
10+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_first_name" : " Křestní jméno uživatele " ,
11+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_last_name" : " Příjmení uživatele " ,
12+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_middle_name" : " Druhé jméno uživatele " ,
13+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_patron_group_id" : " Uživatelská kategorie čtenáře ( UUID) " ,
14+ "fqm.entityType.actual_cost_record.user_patron_group" : " Uživatelská kategorie čtenáře " ,
15+ "fqm.entityType.actual_cost_record.loan_id" : " Výpůjčka ( UUID) " ,
16+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_id" : " Jednotka ( UUID) " ,
17+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_barcode" : " Čárový kód jednotky " ,
18+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_material_type_id" : " Typ materiálu jednotky ( UUID) " ,
19+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_material_type" : " Typ materiálu jednotky " ,
20+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_permanent_location_id" : " Trvalá lokace jednotky ( UUID) " ,
21+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_permanent_location" : " Trvalá lokace jednotky " ,
22+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_location_id" : " Efektivní lokace jednotky ( UUID) " ,
23+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_location" : " Efektivní lokace jednotky " ,
24+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_loan_type_id" : " Typ výpůjčky jednotky ( UUID) " ,
25+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_loan_type" : " Typ výpůjčky jednotky " ,
26+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_holdings_record_id" : " Záznam holdingu jednotky ( UUID) " ,
27+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_call_number_components_call_number" : " Komponenty efektivní signatury jednotky — Signatura " ,
28+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_call_number_components_prefix" : " Komponenty efektivní signatury jednotky — Předpona " ,
29+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_effective_call_number_components_suffix" : " Komponenty efektivní signatury jednotky — Přípona " ,
30+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_volume" : " Svazek jednotky " ,
31+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_enumeration" : " Výčet jednotky " ,
32+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_chronology" : " Chronologie jednotky " ,
33+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_display_summary" : " Zobrazované shrnutí jednotky " ,
34+ "fqm.entityType.actual_cost_record.item_copy_number" : " Číslo kopie jednotky " ,
35+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_id" : " Titul ( UUID) " ,
36+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_title" : " Název titulu " ,
37+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers" : " Identifikátory titulů " ,
38+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type_id" : " Typ ( UUID) " ,
39+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type_id._qualified" : " Typ identifikátorů titulů ( UUID) " ,
40+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type" : " Typ " ,
41+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.identifier_type._qualified" : " Typ identifikátorů titulu " ,
42+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.value" : " Hodnota " ,
43+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_identifiers.value._qualified" : " Hodnota identifikátorů titulu " ,
44+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_contributors" : " Autor titulu " ,
45+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_contributors.name" : " Jméno " ,
46+ "fqm.entityType.actual_cost_record.instance_contributors.name._qualified" : " Jméno autora titulu " ,
47+ "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_account_id" : " Účet poplatku/pokuty ( UUID) " ,
48+ "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_billed_amount" : " Účtovaná částka poplatku/pokuty " ,
49+ "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_owner_id" : " Vlastník poplatku/pokuty ( UUID) " ,
50+ "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_owner" : " Vlastník poplatku/pokuty " ,
51+ "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_type_id" : " Typ poplatku/pokuty ( UUID) " ,
52+ "fqm.entityType.actual_cost_record.fee_fine_type" : " Typ pokuty/poplatku " ,
53+ "fqm.entityType.actual_cost_record.status" : " Stav " ,
54+ "fqm.entityType.actual_cost_record.additional_info_for_staff" : " Další informace pro zaměstnance " ,
55+ "fqm.entityType.actual_cost_record.additional_info_for_patron" : " Další informace pro čtenáře " ,
56+ "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_created_date" : " Vytvořeno v " ,
57+ "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_created_by_user_id" : " Vytvořil/a ( UUID uživatele) " ,
58+ "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_created_by_username" : " Vytvořil/a (uživatelské jméno) " ,
59+ "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_updated_date" : " Aktualizováno v " ,
60+ "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_updated_by_user_id" : " Aktualizoval/a ( UUID uživatele) " ,
61+ "fqm.entityType.actual_cost_record.metadata_updated_by_username" : " Aktualizoval/a (uživatelské jméno) " ,
6262 "fqm.entityType.actual_cost_record.jsonb" : " JSONB"
6363}
0 commit comments