Lokalise: updates

Author: folio-translations

translations/mod-record-specifications/th_TH.json

@@ -3,20 +3,20 @@
     "specification.resource.not-found": "{resourceName} with ID [{resourceId}] was not found.",
     "specification.fetch.failed": "Specification fetching failed.",
     "invalid.request.query-param.enum": "Unexpected value [{invalidValue}]. Possible values: [{possibleValues}].",
-    "Pattern.SpecificationFieldChangeDto.tag": "A ''{parameter}'' field must contain three characters and can only accept numbers 0-9.",
-    "Min": "{parameter} must be greater than or equal to {value}.",
-    "Max": "{parameter} must be less than or equal to {value}.",
-    "NotNull": "The ''{parameter}'' field is required.",
-    "Size": "The ''{parameter}'' field has exceeded {max} character limit.",
-    "URL": "The ''{parameter}'' field should be valid URL.",
+    "Pattern.SpecificationFieldChangeDto.tag": "ช่อง ''{parameter}'' ต้องประกอบด้วยอักขระสามตัวและสามารถรับได้เฉพาะตัวเลข 0-9 เท่านั้น",
+    "Min": "{parameter} ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {value}.",
+    "Max": "{parameter} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {value}.",
+    "NotNull": "จำเป็นต้องกรอกช่อง \"{parameter}\"",
+    "Size": "ฟิลด์ \"{parameter}\" เกินขีดจำกัด {max} อักขระแล้ว",
+    "URL": "ช่อง ''{parameter}'' ควรเป็น URL ที่ถูกต้อง",
     "unexpected": "Unexpected error: {errorMessage}.",
     "field.indicator.order.duplicate": "The 'order' must be unique.",
     "indicator.code.code.duplicate": "The 'code' must be unique.",
-    "Pattern.IndicatorCodeChangeDto.code": "A ''{parameter}'' field must contain one character and can only accept numbers 0-9, letters a-z or a '#'.",
+    "Pattern.IndicatorCodeChangeDto.code": "ฟิลด์ ''{parameter}'' ต้องมีอักขระเพียงตัวเดียว และสามารถรับได้เฉพาะตัวเลข 0–9 ตัวอักษร a–z หรือเครื่องหมาย '#'}",
     "field.subfield.code.duplicate": "The 'code' must be unique.",
-    "Pattern.SubfieldChangeDto.code": "A ''{parameter}'' field must contain one character and can only accept numbers 0-9 or letters a-z.",
-    "Min.FieldIndicatorChangeDto.order": "The indicator ''{parameter}'' field can only accept numbers 1-2.",
-    "Max.FieldIndicatorChangeDto.order": "The indicator ''{parameter}'' field can only accept numbers 1-2.",
+    "Pattern.SubfieldChangeDto.code": "ช่อง ''{parameter}'' ต้องมีอักขระเพียงตัวเดียว และรับได้เฉพาะตัวเลข 0–9 หรืออักษร a–z เท่านั้น",
+    "Min.FieldIndicatorChangeDto.order": "ช่องตัวบ่งชี้ \"{parameter}\" สามารถใส่ได้เฉพาะตัวเลข 1–2 เท่านั้น",
+    "Max.FieldIndicatorChangeDto.order": "ฟิลด์ตัวบ่งชี้ \"{parameter}\" สามารถรับได้เฉพาะตัวเลข 1-2 เท่านั้น",
     "scope.update.not-allowed": "The ''{parameter}'' modification is not allowed for {scope} scope.",
     "scope.delete.not-allowed": "A {scope} scope {parameter} cannot be deleted.",
     "validation.missingField": "Field {tag} is required.",