Update translation strings

folio-translations · web-flow · commit 4c9533dc7116 · 2025-12-15T18:49:32.000-05:00
diff --git a/translations/ui-finc-select/ar.json b/translations/ui-finc-select/ar.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/ber.json b/translations/ui-finc-select/ber.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/ca.json b/translations/ui-finc-select/ca.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/cs_CZ.json b/translations/ui-finc-select/cs_CZ.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "Soubor #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Smazat soubor #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Chyba při načítání přihlašovacích údajů EZB"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Chyba při načítání přihlašovacích údajů EZB",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/da.json b/translations/ui-finc-select/da.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/de.json b/translations/ui-finc-select/de.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/en_GB.json b/translations/ui-finc-select/en_GB.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/en_SE.json b/translations/ui-finc-select/en_SE.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/en_US.json b/translations/ui-finc-select/en_US.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/es.json b/translations/ui-finc-select/es.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/es_419.json b/translations/ui-finc-select/es_419.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/es_ES.json b/translations/ui-finc-select/es_ES.json
@@ -109,7 +109,9 @@
     "permission.edit": "Finc select: Can edit filters and select sources and collections",
     "permission.create-edit": "Finc select: Can create and edit filters, upload files and select sources and collections",
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
-    "filter.file.label.number": "File #{number}",
-    "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "filter.file.label.number": "Archivo #{number}",
+    "filter.file.label.delete.number": "Eliminar archivo #{number}",
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "El tamaño del archivo ({actualSize}) supera el tamaño máximo permitido de {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "El servidor ha rechazado el archivo: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/fr.json b/translations/ui-finc-select/fr.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/fr_FR.json b/translations/ui-finc-select/fr_FR.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/he.json b/translations/ui-finc-select/he.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/hi_IN.json b/translations/ui-finc-select/hi_IN.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/hu.json b/translations/ui-finc-select/hu.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/it_IT.json b/translations/ui-finc-select/it_IT.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/ja.json b/translations/ui-finc-select/ja.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/ko.json b/translations/ui-finc-select/ko.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/lv_LV.json b/translations/ui-finc-select/lv_LV.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/nb.json b/translations/ui-finc-select/nb.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/nl.json b/translations/ui-finc-select/nl.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc selecteren: Kan filters en bestanden verwijderen",
     "filter.file.label.number": "Bestand #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Bestand verwijderen #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Fout bij het invoeren van EZB referenties"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Fout bij het invoeren van EZB referenties",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/nn.json b/translations/ui-finc-select/nn.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/pl.json b/translations/ui-finc-select/pl.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/pt_BR.json b/translations/ui-finc-select/pt_BR.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Seleção de filtros: Pode excluir filtros e arquivos",
     "filter.file.label.number": "Arquivo #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Excluir arquivo #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Erro ao carregar as credenciais do EZB"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Erro ao carregar as credenciais do EZB",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "O tamanho do arquivo ({actualSize}) excede o tamanho máximo permitido de {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "O servidor rejeitou o arquivo: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/pt_PT.json b/translations/ui-finc-select/pt_PT.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/ru.json b/translations/ui-finc-select/ru.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/sk.json b/translations/ui-finc-select/sk.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/sv.json b/translations/ui-finc-select/sv.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/tr.json b/translations/ui-finc-select/tr.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/uk.json b/translations/ui-finc-select/uk.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Відбір Finc: Видалення фільтрів та файлів",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/ur.json b/translations/ui-finc-select/ur.json
@@ -111,5 +111,7 @@
     "permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",
     "filter.file.label.number": "File #{number}",
     "filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",
-    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"
+    "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",
+    "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",
+    "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"
 }
diff --git a/translations/ui-finc-select/zh_CN.json b/translations/ui-finc-select/zh_CN.json
diff --git a/translations/ui-finc-select/zh_TW.json b/translations/ui-finc-select/zh_TW.json
diff --git a/translations/ui-finc-select/zu.json b/translations/ui-finc-select/zu.json

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -111,5 +111,7 @@`
`111`	`111`	`"permission.delete": "Finc select: Can delete filters and files",`
`112`	`112`	`"filter.file.label.number": "File #{number}",`
`113`	`113`	`"filter.file.label.delete.number": "Delete file #{number}",`
`114`		`- "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials"`
	`114`	`+ "settings.ezbCredentials.error": "Error loading EZB credentials",`
	`115`	`+ "filter.file.uploadError.fileTooLarge": "File size ({actualSize}) exceeds the maximum allowed size of {maxSize}.",`
	`116`	`+ "filter.file.uploadError.backendRejected": "Server rejected the file: {message}"`
`115`	`117`	`}`