Fix field collision in record generation and add test for nested entries

Author: SKarolFolio

CHANGELOG.md

@@ -10,13 +10,15 @@
 * Fix regression issues that appeared after refactoring. Refs [UILD-816], [UILD-827].
 * Add Authority edit page. Refs [UILD-826].
 * Extend Search page with Authority search and create options. Refs [UILD-825].
+* Fix field collision in the record generation. Fixes [UILD-838].
 
 [UILD-744]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-744
 [UILD-816]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-816
 [UILD-821]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-821
 [UILD-827]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-827
 [UILD-826]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-826
 [UILD-825]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-825
+[UILD-838]:https://folio-org.atlassian.net/browse/UILD-838
 
 ## 2.0.4 (2026-06-03)
 * Fix default profile type persistence across edit form and profile settings. Fixes [UILD-820].

src/common/services/recordGenerator/profileSchemaManager.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export class ProfileSchemaManager implements IProfileSchemaManager {
 
     if (parentPath && parentPath.length > 0) {
       return entries.filter(entry => {
-        if (entry.path.length < parentPath.length) return false;
+        if (entry.path.length !== parentPath.length + 1) return false;
 
         for (let i = 0; i < parentPath.length; i++) {
           if (entry.path[i] !== parentPath[i]) return false;

src/test/__tests__/common/services/recordGenerator/profileSchemaManager.test.ts

@@ -87,6 +87,22 @@ describe('ProfileSchemaManager', () => {
 
       expect(result).toEqual([]);
     });
+
+    it('does not return deeply nested entries that share a URI with a direct child', () => {
+      const deepEntry = {
+        uuid: 'uuid_deep',
+        uriBFLite: 'uri_1',
+        path: ['parent_1', 'child_1', 'grandchild_1'],
+      } as SchemaEntry;
+      const schemaWithDeepEntry = new Map([...mockSchema, ['uuid_deep', deepEntry]]);
+
+      manager.init(schemaWithDeepEntry);
+
+      const result = manager.findSchemaEntriesByUriBFLite('uri_1', ['parent_1']);
+
+      expect(result).toEqual([mockEntry_1]);
+      expect(result).not.toContain(deepEntry);
+    });
   });
 
   describe('getSchemaEntry', () => {