66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Forge\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "POT-Creation-Date : 2025-10-03 18:24 -0300\n "
9+ "POT-Creation-Date : 2025-10-06 13:15 -0300\n "
1010"PO-Revision-Date : 2023-02-28 17:16-0500\n "
1111"Last-Translator : Wedone <wedoneofficiel@outlook.fr>\n "
1212"Language-Team : French - Canada <wroy@proton.me>\n "
@@ -164,21 +164,16 @@ msgstr "Taille de la bordure"
164164msgid "Border color"
165165msgstr "Couleur de la bordure"
166166
167- #: lib/prefs/floating.js:21
168- #, fuzzy
169- msgid "Add Window"
170- msgstr "Fenêtre"
171-
172- #: lib/prefs/floating.js:34
167+ #: lib/prefs/floating.js:18
173168#, fuzzy
174169msgid "Windows"
175170msgstr "Fenêtre"
176171
177- #: lib/prefs/floating.js:64
172+ #: lib/prefs/floating.js:27
178173msgid "Floating Windows"
179174msgstr ""
180175
181- #: lib/prefs/floating.js:65
176+ #: lib/prefs/floating.js:28
182177msgid "Windows that will not be tiled"
183178msgstr ""
184179
@@ -369,7 +364,7 @@ msgstr "Niveau de journalisation"
369364msgid "Log level"
370365msgstr "Niveau de journalisation"
371366
372- #: lib/prefs/widgets.js:43
367+ #: lib/prefs/widgets.js:44
373368#, fuzzy
374369msgid ""
375370"<b>CAUTION</b>: Enabling this setting can lead to bugs or cause the shell to "
@@ -378,19 +373,23 @@ msgstr ""
378373"ATTENTION : Ces paramètres, lorsqu'ils sont activés, sont bogués ou peuvent "
379374"causer un plantage de l'environnement de bureau"
380375
381- #: lib/prefs/widgets.js:222
376+ #: lib/prefs/widgets.js:223
382377#, fuzzy
383378msgid "Clear shortcut"
384379msgstr "Raccourcis pour les conteneurs"
385380
386- #: lib/prefs/widgets.js:239
381+ #: lib/prefs/widgets.js:240
387382msgid "Reset to default"
388383msgstr ""
389384
390- #: lib/prefs/widgets.js:257
385+ #: lib/prefs/widgets.js:258
391386msgid "Remove Item"
392387msgstr ""
393388
389+ #, fuzzy
390+ #~ msgid "Add Window"
391+ #~ msgstr "Fenêtre"
392+
394393#~ msgid "Reset"
395394#~ msgstr "Réinitialiser"
396395
0 commit comments