Show the timezone near the times

[jyasskin]

The top of the poll doesn't mention a timezone, and the times are just "17:00" with no mention of the timezone. I assume you're adjusting based on new Date().getTimezoneOffset() in the browser, but that's very unclear.