verifactu.lang

# Copyright (C) 2025 Germán Luis Aracil Boned <garacilb@gmail.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# General
#

# Module name and description
ModuleVerifactuName = VeriFactu
ModuleVerifactuDesc = Integración con el Sistema de Facturación VeriFactu de la AEAT

VERIFACTU_DOCUMENTATION_MENU = Documentación
VERIFACTU_GUIDES_MENU = Guías y Manuales
VERIFACTU_DOCUMENTATION_INTRO = Documentación de soporte para VeriFactu organizada por categorías.
VERIFACTU_NO_DOCUMENTATION = No hay documentación disponible. Los documentos deben ubicarse en la carpeta 'documentation' del módulo.

#
# Admin page
#
VerifactuAbout = Acerca de VeriFactu
VerifactuAboutDesc = Integración con VeriFactu de la AEAT para gestión de facturas emitidas y recibidas.
VerifactuSetup = Configuración VeriFactu
Settings = Ajustes
VerifactuSetupPage = Configuración del módulo VeriFactu
VERIFACTU_MODE = Modo de operación
VERIFACTU_MODE_TOOLTIP = Actualmente solo disponible el modo VeriFactu. Modo NO-VeriFactu en desarrollo.
VERIFACTU_HOLDER_COMPANY_NAME = Razón social
VERIFACTU_HOLDER_NIF = NIF
VERIFACTU_HOLDER_REPRESENTATIVE_NIF = NIF del representante
VERIFACTU_ENVIRONMENT = Entorno (pruebas/producción)
VERIFACTU_ENVIRONMENT_INFO = Información del entorno
VERIFACTU_ENVIRONMENT_TOOLTIP = Visite <a target="_blank" href="https://preportal.aeat.es/">preportal.aeat.es</a> para más información
VERIFACTU_FORCE_PRODUCTION = Forzar producción
VERIFACTU_FORCE_PRODUCTION_TOOLTIP = ⚠️ PRECAUCIÓN: Activa el entorno de producción antes del 1 de enero de 2027. Las facturas se enviarán a la AEAT real.
VERIFACTU_CERTIFICATE = Certificado digital
VERIFACTU_CERTIFICATE_TOOLTIP = Certificado de firma electrónica para VeriFactu. Formato PEM requerido; los formatos P12/PFX se convierten automáticamente.
VERIFACTU_CERTIFICATE_PASSWORD = Contraseña del certificado
VERIFACTU_CERTIFICATE_PRIVATE_KEY = Clave privada
VERIFACTU_CERTIFICATE_PRIVATE_KEY_HELP = Si el servidor solo proporciona certificado público, pegue aquí la clave privada. El sistema añade las etiquetas PEM automáticamente si faltan.
VERIFACTU_CERTIFICATE_KEY = Clave del certificado
VERIFACTU_CERTIFICATE_KEY_HELP = Contraseña o clave del certificado digital para la firma electrónica.
VERIFACTU_LOCAL_USE_CERTIFICATE = Usar certificado local
VERIFACTU_LOCAL_USE_CERTIFICATE_HELP = Si está activo, usa un certificado local (.pfx, .p12 o .pem). Si no, combine la clave privada con el certificado del servidor de licencias.
sendInvoicesWithErrorsCronName = VeriFactu - Reenvío de facturas con errores de conexión

# Section titles
BasicConfig = 📋 Configuración Básica
AdditionalConfig = ⚙️ Configuración Adicional
QRConfig = 📱 Código QR
AdvancedConfig = 🔧 Configuración Avanzada

# Activation messages
VERIFACTU_ACTIVATION_REQUIRED_TITLE = 🚀 Activación Requerida
VERIFACTU_ACTIVATION_REQUIRED_MESSAGE = <strong>Empresa española detectada.</strong><br><br>Según el <strong>RD 1007/2023</strong> y la <strong>Orden HAC/1177/2024</strong>, todos los sistemas de facturación deben cumplir VeriFactu.<br><br><strong>📅 Plazos:</strong><ul style="text-align: left; margin: 15px 0;"><li><strong>Sociedades:</strong> 1 de enero de 2027</li><li><strong>Autónomos:</strong> 1 de julio de 2027</li></ul><br><strong>Debe habilitar y configurar este módulo para cumplir la normativa.</strong><br><br><strong>Con clave de activación:</strong> Introdúzcala abajo para acceder a la configuración.<br><br><strong>Sin clave de activación:</strong> Contacte con nosotros para obtenerla.
VERIFACTU_ACTIVATION_CONTACT_INFO = Soporte
VERIFACTU_ACTIVATION_KEY_LABEL = 🔑 Clave de Activación
VERIFACTU_ENTER_ACTIVATION_KEY = Introduzca su clave de activación
GoToSetup = Ir a Configuración

# Status panel
LicenseStatus = Estado de Licencia
LicenseValid = Válida
NoValidLicense = Sin licencia válida
ActiveEnvironment = Entorno Activo
Production = Producción
Test = Pruebas
Configuration = Configuración
Complete = Completa
Pending = Pendiente

# Activation texts (no HTML)
ActivationRequired = ACTIVACIÓN REQUERIDA
YouAreSpanishCompany = Empresa española detectada.
SpanishLegislation = Según el RD 1007/2023 y Orden HAC/1177/2024, todos los sistemas de facturación deben cumplir VeriFactu.
MandatoryDeadlines = Plazos obligatorios:
Companies = Sociedades
SelfEmployed = Autónomos
ToComplyWithLaw = Debe habilitar este módulo para cumplir la ley.
IfYouHaveKey = Si dispone de clave de activación:
EnterKeyBelow = Introdúzcala abajo para acceder a la configuración.
IfYouDontHaveKey = Sin clave de activación:
ContactUsToObtain = Contacte con nosotros para obtenerla.
ContactLabel = Contacto:
ProactiveHelpNote = Podemos contactarle para ayudarle con la normativa.

# Header
VerifactuHeaderTitle = VERIFACTU - Facturación Electrónica
VerifactuHeaderSubtitle = Configuración del módulo para la AEAT

# Certificate cache
VERIFACTU_PURGE_CERT_CACHE = Limpiar Caché de Certificado
VERIFACTU_PURGE_CERT_CACHE_HELP = Elimina la caché del certificado. Útil tras cambios de configuración o problemas con el certificado.

# Certificate management
ManageCertificates = Gestionar Certificados
CertificateFile = Archivo de Certificado
CertificatePassword = Contraseña
MANAGE_CERTIFICATES_TITLE = Gestión de Certificados
MANAGE_CERTIFICATES_DESC = Extracción de clave pública y registro en servidor
ManageDownload = Gestión de Descargas
MANAGE_DOWNLOAD_TITLE = Descargas del Módulo
MANAGE_DOWNLOAD_DESC = Verificar y descargar actualizaciones de VeriFactu
CurrentVersion = Versión Actual
Environment = Entorno
LatestVersion = Última Versión
UpdateAvailable = Actualización Disponible
UpToDate = Actualizado
CheckUpdates = Buscar Actualizaciones
CheckForUpdates = Buscar Actualizaciones
DownloadUpdate = Descargar
DownloadVersion = Descargar Versión
DownloadedFiles = Archivos Descargados
Size = Tamaño
Date = Fecha
Actions = Acciones
NoDownloadedFiles = Sin archivos descargados
DownloadDirectoryNotFound = Directorio no encontrado
Note = Nota
DownloadPath = Ruta de descarga
ConfirmDeleteFile = ¿Eliminar el archivo: %s?
ConfirmApplyUpdate = ¿Aplicar actualización de: %s? Se reemplazarán los archivos actuales.
ApplyUpdate = Aplicar
ApplyingUpdate = Aplicando actualización
UpdateAppliedSuccess = Actualización aplicada correctamente
UpdateAppliedError = Error al aplicar actualización
NoFileFound = Archivo no encontrado
FeatureComingSoon = Próximamente disponible
ErrorFileIsNotZip = El archivo no es un ZIP válido
ErrorFileNotFound = Archivo no encontrado
ErrorNoFileSelected = Ningún archivo seleccionado
ErrorFailToCreateBackup = Error al crear copia de seguridad
ErrorFailToCopyFile = Error al copiar de %s a %s
ModuleUpdateSuccess = Módulo actualizado. Recargue la página de módulos para ver los cambios.

PERMISSIONS_MANAGE_VERIFACTU = Gestionar módulo VeriFactu
verifactu_INVOICE_TYPE = Tipo de factura
verifactu_INVOICE_TYPE_TOOLTIP = Tipo de factura para VeriFactu
verifactu_START_SEPARATOR1 = <span class="badge badge-status1 badge-status">Datos VeriFactu</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="Estado de la factura en VeriFactu"><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
verifactu_START_SEPARATOR2 = <span class="badge badge-status1 badge-status">CAMPOS FISCALES ⚠️</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="⚠️ IMPORTANTE: Impuesto, Clave Régimen, Calificación y Operación Exenta son responsabilidad de la empresa. Consulte con su asesor fiscal en caso de duda."><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
verifactu_SECTION_SEPARATOR1 = <span class="badge badge-status1 badge-status">Datos VeriFactu</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="Estado de la factura en VeriFactu"><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
verifactu_SECTION_SEPARATOR2 = <span class="badge badge-status1 badge-status">CAMPOS FISCALES ⚠️</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="⚠️ IMPORTANTE: Impuesto, Clave Régimen, Calificación y Operación Exenta son responsabilidad de la empresa. Consulte con su asesor fiscal en caso de duda."><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
verifactu_CSV_INVOICE = Código CSV
verifactu_INVOICE_CSV = Código CSV
verifactu_CSV_INVOICE_TOOLTIP = Código de verificación de AEAT. Si no existe, la factura no ha sido enviada.
verifactu_INVOICE_CSVTooltip = Código de verificación de AEAT. Si no existe, la factura no ha sido enviada.
verifactu_INVOICE_ID = ID en VeriFactu
verifactu_INVOICE_ID_TOOLTIP = Identificador de la factura en VeriFactu
verifactu_INVOICE_DATE = Fecha de emisión
verifactu_INVOICE_DATE_TOOLTIP = Fecha de emisión registrada en VeriFactu
verifactu_LAST_OUTPUT = Última respuesta
verifactu_LAST_OUTPUT_TOOLTIP = Última respuesta de VeriFactu
verifactu_LAST_MODIFICATION_DATE = Última modificación
verifactu_LAST_MODIFICATION_DATE_TOOLTIP = Fecha de última modificación en VeriFactu
verifactu_FINGERPRINT = Huella digital
verifactu_FINGERPRINT_TOOLTIP = Huella SHA-256 de la factura
verifactu_HASH = Huella digital
verifactu_HASHTooltip = Huella SHA-256 de la factura
verifactu_GENERATION_DATETIME = Fecha/hora de huella
verifactu_GENERATION_DATETIME_TOOLTIP = Fecha y hora de generación de la huella (ISO 8601)
verifactu_THIRD_PARTY_SIMPLIFIED_INVOICE = Cliente de factura simplificada
verifactu_THIRD_PARTY_SIMPLIFIED_INVOICE_TOOLTIP = Si está activo, las facturas se envían como tipo F2 (simplificada)
verifactu_SIMPLIFIED_INVOICE = Factura Simplificada
verifactu_SIMPLIFIED_INVOICE_TOOLTIP = Cliente destinatario de facturas simplificadas (tipo F2) para consumidores finales.
verifactu_STATUS = Estado
verifactu_STATUS_TOOLTIP = Estado de la factura en VeriFactu
verifactu_ERROR = Error
verifactu_ERROR_TOOLTIP = Último error al enviar a VeriFactu
VERIFACTU_SEND_INVOICES_MENU = Facturas emitidas
VERIFACTU_SEND_INVOICES_MENU_HELP = Listado de facturas para enviar a VeriFactu
VERIFACTU_RECEIVE_INVOICES_MENU = Facturas recibidas
VERIFACTU_RECEIVE_INVOICES_MENU_HELP = Listado de facturas de proveedores
VERIFACTU_SEND_INVOICES_QUERY_MENU = Consulta AEAT
VERIFACTU_SEND_INVOICES_QUERY_MENU_HELP = Consultar facturas emitidas directamente en el portal VeriFactu
VERIFACTU_RECEIVE_INVOICES_QUERY_MENU = Consulta recibidas
VERIFACTU_RECEIVE_INVOICES_QUERY_MENU_HELP = Consultar facturas recibidas directamente en el portal VeriFactu
VERIFACTU_DECLARATION_MENU = Declaración responsable
VERIFACTU_DECLARATION_MENU_HELP = Declaración responsable del sistema VeriFactu

# Statistics
VERIFACTU_STAT_TOTAL_SENT = Total enviadas
VERIFACTU_STAT_SENT_OK = Enviadas correctamente
VERIFACTU_STAT_WITH_ERRORS = Con errores
VERIFACTU_STAT_STATUS_DISTRIBUTION = Distribución por estado
VERIFACTU_STAT_BY_MONTH = Por mes
VERIFACTU_STAT_BY_YEAR = Por año
VERIFACTU_LAST_SENT_INVOICES = Últimas enviadas
VERIFACTU_INVOICES_WITH_ERRORS = Con errores
VERIFACTU_PENDING_INVOICES = Pendientes de envío

verifactu_ISSUE_DATE = Fecha VeriFactu
verifactu_ISSUE_DATE_TOOLTIP = Fecha de expedición en VeriFactu
NOCIF_PREPAREINVOICE = Falta CIF/NIF del tercero %s en factura %s. No se enviará a VeriFactu.
NOLINES_PREPAREINVOICE = La factura %s no tiene líneas. No se enviará a VeriFactu.
NO_MARK_SENDINVOICE = La factura %s no se ha marcado para envío a VeriFactu.<br>%s
YES_MARK_SENDINVOICE = Factura %s marcada como enviada correctamente a VeriFactu.
YES_MARK_SENDINVOICE_BUT_NO_UPDATE_EXTRAFIELDS = Factura %s enviada pero no se actualizaron los campos extra.<br>%s
NO_MARK_SENDINVOICE_BUT_NO_UPDATE_EXTRAFIELDS = Factura %s no enviada y no se actualizaron los campos extra.<br>%s
VERIFACTU_STATUS_NOT_SEND = No Enviada
VERIFACTU_STATUS_SEND = Enviada
VERIFACTU_STATUS_SEND_PARTIAL = Parcial
VERIFACTU_STATUS_ERROR = Error
VERIFACTU_STATUS_CANCELLED = Anulada
VERIFACTU_STATUS_NO_INTERNET = Sin Conexión
VERIFACTU_STATUS_PENDING_SERVICE = Pendiente
VERIFACTU_STATUS_SENT_DUPLICATE = Enviada (Duplicada)
VERIFACTU_STATUS_DUPLICATE_DIFF = Duplicada (Importes diferentes)
VERIFACTU_ALL_STATUS = Todos

# Duplicate invoices (error 3000)
VERIFACTU_DUPLICATE_QUERY_ERROR = No se pudo verificar la factura duplicada. Consulte manualmente en el portal AEAT.
VERIFACTU_DUPLICATE_AMOUNTS_MATCH = La factura %s ya existe en AEAT con los mismos importes. Marcada como enviada.
VERIFACTU_DUPLICATE_AMOUNTS_DIFFER = La factura %s existe en AEAT con importes diferentes: Dolibarr=%s, AEAT=%s (diferencia: %s)
VERIFACTU_DUPLICATE_AMOUNTS_DIFFER_DETAIL = Factura %s duplicada con importes diferentes: Dolibarr=%s €, AEAT=%s € (diferencia: %s €). Requiere acción manual.
VERIFACTU_DUPLICATE_ACTION_REQUIRED = ACCIÓN REQUERIDA: Si Dolibarr es correcto, cree factura rectificativa. Si AEAT es correcto, ajuste Dolibarr.
FACTURE_VERIFACTU_TAB = VeriFactu
verifactu_LAST_OUTPUT_TOOLTIP = Última respuesta de VeriFactu
VerifactuArea = Área VeriFactu
CustomersInvoicesVERIFACTU = Facturas Emitidas
CustomersInvoicesVERIFACTUQuery = Consulta de Facturas
VERIFACTU_BUTTON_SENDTO_ALTA = Enviar Alta
VERIFACTU_BUTTON_SENDTO_MOD = Enviar Modificación
VERIFACTU_BUTTON_SENDTO_BAJA = Enviar Baja
CONFIRM_SEND_TO_VERIFACTU_TITLE = Confirmar envío
CONFIRM_SEND_TO_VERIFACTU_MESSAGE = ¿Enviar las facturas seleccionadas a VeriFactu?
CONFIRM_SEND_TO_AEAT_TITLE = Confirmar envío
CONFIRM_SEND_TO_AEAT_MESSAGE = ¿Enviar las facturas seleccionadas a VeriFactu?
NUMBER_INVOICES_SELECTED = Facturas seleccionadas: <strong>%s</strong>
INVALID_VERIFACTU_STATUS_TO_SEND = La factura %s debe estar validada o cerrada para enviar a VeriFactu.
NO_FILTER_PROVIDED = No se ha aplicado ningún filtro
verifactu_THIRD_PARTY_EXEMPT_OPERATIONS = Exención de operaciones
verifactu_THIRD_PARTY_EXEMPT_OPERATIONS_TOOLTIP = Tipo de exención para operaciones sujetas y exentas
verifactu_TAX_TYPE = Impuesto
verifactu_TAX_TYPE_TOOLTIP = Tipo de impuesto aplicable. Por defecto IVA. Necesario para la tipología de factura.
verifactu_REGIME_KEY = Clave Régimen
verifactu_REGIME_KEY_TOOLTIP = Clave del régimen especial. Solo aplicable para IVA o IGIC, no para IPSI u OTROS.
verifactu_TAX_REGIME = Clave Régimen
verifactu_TAX_REGIMETooltip = Clave del régimen especial. Solo aplicable para IVA o IGIC, no para IPSI u OTROS.
verifactu_PAYLOAD = Datos XML
verifactu_PAYLOADTooltip = Datos XML enviados a VeriFactu
verifactu_INCIDENT = Incidencia
verifactu_INCIDENT_TOOLTIP = Indica si hubo incidencia técnica (sin electricidad, sin internet, fallo del sistema). Por defecto "N".
verifactu_ID_TYPE = Tipo de Identificación
verifactu_ID_TYPE_TOOLTIP = Tipo de identificación del destinatario extranjero.

# Special case fields
verifactu_OPERATION_QUALIFICATION = Calificación Operación
verifactu_OPERATION_QUALIFICATION_TOOLTIP = Clave de operación sujeta/no exenta o no sujeta. S1=Sin inversión, S2=Con inversión, N1=No sujeta art.7,14, N2=No sujeta localización.
verifactu_EXEMPT_OPERATION = Operación Exenta
verifactu_EXEMPT_OPERATION_TOOLTIP = Tipo de exención (E1-E6) cuando la operación está exenta de IVA/IGIC/IPSI.
VERIFACTU_CERT_TYPE = Tipo de certificado
VERIFACTU_CERT_TYPE_TOOLTIP = Tipo de certificado para VeriFactu.<br><strong>Normal:</strong> Compatible con todos los certificados (recomendado)<br><strong>Sello:</strong> Solo certificados empresariales de sello<br><br>Si obtiene errores "no XML document" en consultas, use 'normal'.

# Auto inference messages
VERIFACTU_AUTO_INFERENCE_ENABLED = Inferencia automática activa
VERIFACTU_COHERENCE_WARNING = Los valores manuales podrían no ser coherentes con la configuración automática

#
# Certificate upload
#
UploadCertificates = Subir certificados
ChooseYourCertificates = Seleccione sus certificados
NumberOfInvoices = Facturas: %s
COLUM_FACTURE_ID = ID Factura
COLUM_FACTURE_ASSOC = Factura asociada
COLUM_FACTURE_DATE = Fecha
COLUM_FACTURE_PRESENTATION_DATE = Fecha presentación
COLUM_FACTURE_SOC_NIF = NIF
COLUM_FACTURE_SOC_NAME = Nombre
COLUM_FACTURE_FINGERPRINT = Huella
COLUM_FACTURE_TOTAL = Total
COLUM_FACTURE_CSV = CSV
COLUM_FACTURE_SUBMISSION_DATE = Fecha presentación
COLUM_FACTURE_RECONCILIATION_STATUS = Estado cuadre
COLUM_FACTURE_REGISTRATION_STATUS = Estado registro
FilterButton = Buscar
FILTER_BILLING_PERIOD = Periodo
FILTER_INVOICE_SERIAL_NUMBER = Número serie
FILTER_BILLING_YEAR = Ejercicio
FILTER_NIF = NIF
FILTER_NAME = Nombre
FILTER_NOM = Nombre
FILTER_EJERCICIO_FACTURACION = Ejercicio facturación
FILTER_PERIODO_FACTURACION = Periodo facturación
FILTER_NUMERO_SERIE_FACTURA = Nº serie factura
NO_RECORDS_FOUNDS = Sin resultados
SOAP_EXTENSION_NOT_INSTALLED = La extensión SOAP no está instalada. Instálela y reinicie el servidor web.

# QR Configuration
QRConfig = Código QR
VERIFACTU_SHOW_QR_IN_PDF = Mostrar QR en PDF
VERIFACTU_SHOW_QR_IN_PDF_HELP = Activa la visualización del código QR en los PDF de facturas
VERIFACTU_QR_SIZE = Tamaño (mm)
VERIFACTU_QR_SIZE_HELP = Tamaño del QR en milímetros. AEAT especifica 30-40mm (recomendado: 35mm)
VERIFACTU_QR_POSITION_X = Posición horizontal
VERIFACTU_QR_POSITION_X_HELP = Posición horizontal del QR:<br>• Izquierda: 10mm del borde<br>• Centro: Centrado (recomendado AEAT)<br>• Derecha: 10mm del borde derecho<br>• Personalizada: Usa valor del campo personalizado<br>• Valor numérico: Posición exacta en mm
VERIFACTU_QR_POSITION_X_CUSTOM = Posición X personalizada (mm)
VERIFACTU_QR_POSITION_X_CUSTOM_HELP = Posición horizontal exacta en mm (solo si selecciona "Personalizada")
VERIFACTU_QR_POSITION_Y = Posición vertical (mm)
VERIFACTU_QR_POSITION_Y_HELP = Posición vertical desde arriba. Especificación: próximo al margen superior.
VERIFACTU_QR_SHOW_TEXT = Mostrar texto
VERIFACTU_QR_SHOW_TEXT_HELP = Texto "QR tributario:" arriba y "VeriFactu" abajo. Obligatorio según AEAT.
VERIFACTU_QR_SHOW_TEXT_TPV = Mostrar texto en TPV
VERIFACTU_QR_SHOW_TEXT_TPV_HELP = Muestra el texto explicativo también en tickets de TPV. Obligatorio según AEAT.
VERIFACTU_QR_TEXT_SIZE = Tamaño de texto
VERIFACTU_QR_TEXT_SIZE_HELP = Tamaño de fuente del texto. Debe ser igual o mayor que el resto de datos de la factura.
VERIFACTU_QR_ALL_PAGES = QR en todas las páginas
VERIFACTU_QR_ALL_PAGES_HELP = Si está activo, muestra el QR en todas las páginas. Especificación oficial: solo primera página.

# Advanced configuration
VERIFACTU_DIRECT_CALL_ON_VALIDATE = Envío automático al validar
VERIFACTU_DIRECT_CALL_ON_VALIDATE_TOOLTIP = Envía automáticamente a VeriFactu al validar la factura. Desactive para revisar datos antes del envío.

# Default values
VERIFACTU_DEFAULT_TAX_TYPE = Impuesto por defecto
VERIFACTU_DEFAULT_TAX_TYPE_HELP = Tipo de impuesto por defecto para nuevas facturas
VERIFACTU_DEFAULT_REGIME_KEY = Clave Régimen por defecto
VERIFACTU_DEFAULT_REGIME_KEY_HELP = Clave de régimen por defecto para nuevas facturas
VERIFACTU_DEFAULT_TAX_REGIME = Clave Régimen por defecto
VERIFACTU_DEFAULT_TAX_REGIME_HELP = Clave de régimen por defecto para nuevas facturas
VERIFACTU_DEFAULT_OPERATION_QUALIFICATION = Calificación por defecto
VERIFACTU_DEFAULT_OPERATION_QUALIFICATION_HELP = Calificación de operación por defecto (opcional)
VERIFACTU_DEFAULT_EXEMPT_OPERATION = Operación exenta por defecto
VERIFACTU_DEFAULT_EXEMPT_OPERATION_HELP = Tipo de exención por defecto (opcional)

# QR texts per AEAT specifications
VerifactuQR = QR tributario:
VerifactuQRCode = Código QR VeriFactu
VerifactuQRTributario = QR tributario:
VerifactuQRLegend = VeriFactu
VerifactuQRSedeElectronica = Verificable en sede electrónica AEAT

# Top menu
VERIFACTU_MENU_TOOLTIP = Información del módulo VeriFactu
VERIFACTU_TIME_REMAINING = Producción en
VERIFACTU_NEW_VERSION_AVAILABLE = Actualización recomendada para mejoras y seguridad
VERIFACTU_RESPONSIBLE_DECLARATION = Declaración responsable
VERIFACTU_MODULE_STATUS = Estado del Módulo
VERIFACTU_CURRENT_VERSION = Versión actual
VERIFACTU_NEW_VERSION = Nueva versión
VERIFACTU_ACCESS_DECLARATION = Acceder a declaración responsable

# Existing configurations
VERIFACTU_COMPANY_TYPE = Tipo de Empresa
VERIFACTU_COMPANY_TYPE_HELP = Tipo de empresa. Sociedades: producción 01/01/2027. Autónomos: producción 01/07/2027.

# Positions
Left = Izquierda
Center = Centro
Right = Derecha
Custom = Personalizada

# Operation Qualification (L9)
VERIFACTU_QUALIFICATION_S1 = Sujeta sin inversión del sujeto pasivo
VERIFACTU_QUALIFICATION_S2 = Sujeta con inversión del sujeto pasivo
VERIFACTU_QUALIFICATION_N1 = No sujeta (art. 7, 14, otros)
VERIFACTU_QUALIFICATION_N2 = No sujeta por localización

# Exempt Operation (L10)
VERIFACTU_EXEMPT_OPERATION_E1 = Exenta art. 20
VERIFACTU_EXEMPT_OPERATION_E2 = Exenta art. 21
VERIFACTU_EXEMPT_OPERATION_E3 = Exenta art. 22
VERIFACTU_EXEMPT_OPERATION_E4 = Exenta arts. 23 y 24
VERIFACTU_EXEMPT_OPERATION_E5 = Exenta art. 25
VERIFACTU_EXEMPT_OPERATION_E6 = Exenta por otros

# Auto help messages
VERIFACTU_AUTO_HELP_TITLE = ℹ️ Cálculo Automático Activo
VERIFACTU_AUTO_HELP_TEXT = El sistema calcula los parámetros VeriFactu automáticamente. Solo modifique manualmente para casos especiales.
VERIFACTU_INFERENCE_CLIENT_SPAIN = España → IVA + Régimen General
VERIFACTU_INFERENCE_CLIENT_CANARY = Canarias → IGIC
VERIFACTU_INFERENCE_CLIENT_CEUTA_MELILLA = Ceuta/Melilla → IPSI
VERIFACTU_INFERENCE_CLIENT_EU = UE → IVA + Entrega Intracomunitaria
VERIFACTU_INFERENCE_CLIENT_FOREIGN = Extranjero → IVA + Exportación

# Cancellation types
VERIFACTU_CANCELLATION_TYPE = Tipo de anulación
VERIFACTU_CANCELLATION_NORMAL = Anulación normal
VERIFACTU_CANCELLATION_PREVIOUS_REJECTION = Por rechazo previo
VERIFACTU_CANCELLATION_NO_PREVIOUS_REGISTRATION = Sin registro previo

# Cancellation descriptions
VERIFACTU_CANCELLATION_NORMAL_DESC = Para facturas registradas correctamente que necesitan cancelarse
VERIFACTU_CANCELLATION_PREVIOUS_REJECTION_DESC = Para facturas rechazadas previamente por VeriFactu
VERIFACTU_CANCELLATION_NO_PREVIOUS_REGISTRATION_DESC = Para facturas no registradas previamente en VeriFactu

# Cancellation type info
VERIFACTU_INFO_CANCELLATION_NORMAL = <strong>Normal:</strong> Anula facturas registradas correctamente.
VERIFACTU_INFO_CANCELLATION_PREVIOUS_REJECTION = <strong>Por Rechazo:</strong> Anula facturas rechazadas anteriormente.
VERIFACTU_INFO_CANCELLATION_NO_PREVIOUS_REGISTRATION = <strong>Sin Registro:</strong> Anula facturas no registradas en VeriFactu.

# Validation and configuration
VERIFACTU_CONFIG_INCOMPLETE = Configuración VeriFactu incompleta. Revise los ajustes del módulo.
VERIFACTU_SUCCESS = Operación completada correctamente
VERIFACTU_ERROR = Error en la operación VeriFactu
VERIFACTU_ERROR_INVOICE_NOT_VALIDATED = El envío a VeriFactu falló para la factura %s. La factura permanece como borrador - corrija los problemas e inténtelo de nuevo.
VERIFACTU_BATCH_VALIDATION_FAILED = Error validando factura %s: %s
VERIFACTU_BATCH_VALIDATION_STOPPED = Validación por lotes detenida tras el error. %s facturas validadas de %s seleccionadas.
VERIFACTU_BATCH_VALIDATION_SUCCESS = %s facturas validadas correctamente.
VERIFACTU_BATCH_VALIDATION_PARTIAL = Validación parcial: %s facturas validadas, %s con errores.
VERIFACTU_EXCEPTION = Error VeriFactu: %s
INVALID_VERIFACTU_ACTION = Acción no válida: %s
VERIFACTU_VALIDATION_INVOICE_NOT_VALIDATED = La factura debe estar validada para enviar a VeriFactu
VERIFACTU_VALIDATION_INVOICE_PROVISIONAL = No se pueden enviar facturas provisionales (con "PROV" en referencia)
VERIFACTU_ERROR_INVOICE_ALREADY_CANCELLED = La factura ya está anulada en VeriFactu
VERIFACTU_CANNOT_SEND_TITLE = No se puede enviar a VeriFactu
VERIFACTU_BUTTON_DISABLED = Deshabilitado

# Certificates and troubleshooting
VERIFACTU_CERT_TYPE_NORMAL_DESC = Tipo 'normal': Compatible con certificados personales y empresariales (www1.aeat.es)
VERIFACTU_CERT_TYPE_SEAL_DESC = Tipo 'sello': Solo certificados empresariales con sello (www10.aeat.es)
VERIFACTU_CERT_TYPE_RECOMMENDATION = En caso de duda, use 'normal' - compatible con todos los certificados
VERIFACTU_TROUBLESHOOTING_XML_ERROR = Si obtiene errores "no XML document", su certificado personal no es compatible con 'sello'. Use 'normal'.
VERIFACTU_CERT_COMPATIBILITY_WARNING = ⚠️ Certificados personales (AC FNMT) pueden tener problemas con tipo 'sello' en consultas

# VeriFactu states
VERIFACTU_STATE_CORRECT = Correcto
VERIFACTU_STATE_INCORRECT = Incorrecto
VERIFACTU_STATE_CANCELLED = Anulado
VERIFACTU_STATE_ERROR = Error
VERIFACTU_STATE_DUPLICATE = Duplicado
VERIFACTU_STATE_NOT_SENT = No Enviada

# Error messages
VerifactuConnectorPrivateKeyError = ⚠️ No se pudo obtener la clave privada: %s. Verifique el conector de certificados.
VERIFACTU_ERROR_DUPLICATE_REGISTRATION = Registro duplicado
VERIFACTU_CERT_KEY_MISMATCH = Clave privada incorrecta o contraseña errónea
VERIFACTU_CERTIFICATE_CONVERTED_SUCCESS = Certificado '%s' convertido a PEM correctamente
VERIFACTU_CERTIFICATE_VALIDATED_SUCCESS = Certificado '%s' validado (ya era PEM)
VERIFACTU_CERTIFICATE_ERROR = Error procesando certificado '%s': %s
VERIFACTU_WARNING_OPERATION_COMPLETED = Operación completada - la factura ya tenía el estado solicitado
VERIFACTU_INVOICE_CANNOT_BE_MODIFIED = La factura %s no puede modificarse (restricción VeriFactu)
VERIFACTU_INVOICE_CANNOT_BE_VALID_CIF_REQUIRED = Factura %s: CIF/NIF del cliente obligatorio para VeriFactu
VERIFACTU_INVOICE_CANNOT_BE_VALID_VAT_INTRA_REQUIRED = Factura %s: CIF Intracomunitario obligatorio para VeriFactu
VERIFACTU_INVOICE_CANNOT_BE_VALID_ADDRESS_REQUIRED = Factura %s: Dirección del cliente obligatoria para VeriFactu
VERIFACTU_INVOICE_REF_CONTAINS_SPACES = La máscara de numeración contiene espacios. Modifíquela para continuar.
VERIFACTU_INVOICE_REF_NOT_ALPHANUMERIC = Referencia "%s" no válida. Solo caracteres alfanuméricos, guiones (-), guiones bajos (_) y barras (/).
VERIFACTU_INVOICE_REF_TOO_LONG = Referencia "%s" demasiado larga (%s caracteres). Máximo 60 caracteres.

VERIFACTU_INVOICE_CANNOT_EXCEED_MAX_DATE = La fecha de factura <strong>%s</strong> no puede ser anterior a la última fecha válida <strong>%s</strong>. Fecha ajustada a <strong>%s</strong>.
VERIFACTU_CANNOT_DELETE_EXTRA_FIELD = No se puede eliminar este campo. Los campos 'verifactu_' son esenciales para el módulo.
THIRD_PARTY_HAS_INVOICES_NIF_NOT_MODIFIED = <strong>CIF/NIF</strong> no actualizado. <strong>%s</strong> tiene <strong>%s</strong> facturas en VeriFactu.
THIRD_PARTY_HAS_INVOICES_VAT_INTRA_NOT_MODIFIED = <strong>CIF Intra</strong> no actualizado. <strong>%s</strong> tiene <strong>%s</strong> facturas en VeriFactu.

# Rectified Invoices
VERIFACTU_RECTIFIED_INVOICES = Facturas Rectificadas
VERIFACTU_RECTIFIED_INVOICE_ADDED = Factura rectificada añadida
VERIFACTU_RECTIFIED_INVOICE_ERROR = Error al añadir factura rectificada
VERIFACTU_ISSUER_ID_REQUIRED = ID del emisor obligatorio
VERIFACTU_SERIAL_NUMBER_REQUIRED = Número de serie obligatorio
VERIFACTU_ISSUE_DATE_REQUIRED = Fecha de expedición obligatoria
VERIFACTU_ISSUE_DATE_INVALID_FORMAT = Formato de fecha: dd-mm-yyyy
VERIFACTU_RECTIFIED_BASE_NEGATIVE = La base no puede ser negativa
VERIFACTU_RECTIFIED_QUOTA_NEGATIVE = La cuota no puede ser negativa
VERIFACTU_SURCHARGE_NEGATIVE = El recargo no puede ser negativo
VERIFACTU_RECTIFICATION_TYPE_R1_ERROR = R1 - Error fundado en derecho (Art. 80 Uno, Dos y Seis LIVA)
VERIFACTU_RECTIFICATION_TYPE_R2_ART80_3 = R2 - Art. 80.3 LIVA
VERIFACTU_RECTIFICATION_TYPE_R3_ART80_4 = R3 - Art. 80.4 LIVA
VERIFACTU_RECTIFICATION_TYPE_R4_OTHER = R4 - Resto de casos
VERIFACTU_RECTIFICATION_TYPE_R5_SIMPLIFIED = R5 - Rectificativa simplificada
VERIFACTU_CREDIT_NOTE_PROCESSED = Abono procesado como rectificativa R1 tipo I
VERIFACTU_REPLACEMENT_INVOICE_PROCESSED = Sustitución procesada como rectificativa R1 tipo S
VERIFACTU_MODULE_RD10072023_REQUIRED = El módulo RD10072023 debe estar activo
VERIFACTU_CERTIFICATE_PRIVATE_KEY_TOOLTIP = Clave privada en formato PEM. Los archivos P12 se convierten automáticamente.

#
# Responsible Declaration
#
NO_VERIFACTU_ACTIVATION_KEY = No hay clave de activación configurada. Vaya a Configuración -> Módulos -> VeriFactu.
ERROR_VERIFACTU_CONNECTION = Error de conexión con el servidor de licencias. Verifique su conexión a internet.
YES_VERIFACTU_INTEGRITY = ✓ El módulo cumple los requisitos de integridad y la licencia es válida.
NO_VERIFACTU_INTEGRITY = ✗ El módulo no cumple los requisitos o la licencia no es válida.

# Top menu (additional)
VERIFACTU_MODULE_VERSION = VeriFactu
VERIFACTU_ACCESS_SETUP = Acceder a configuración

# Auto configuration by third party
VERIFACTU_DEFAULT_THIRD_PARTY_TAX_SET = Impuesto por defecto de '%s' aplicado
VERIFACTU_DEFAULT_THIRD_PARTY_REGIME_KEY_SET = Clave de régimen de '%s' aplicada
VERIFACTU_DEFAULT_THIRD_PARTY_OPERATION_QUALIFICATION_SET = Calificación de '%s' aplicada
VERIFACTU_DEFAULT_THIRD_PARTY_EXEMPT_OPERATION_SET = Operación exenta de '%s' aplicada

# Validation confirmation
ConfirmValidateBillVerifactu = ¿Validar factura <strong>%s</strong>?<br><br>⚠️ <strong>IMPORTANTE:</strong><br>• Se enviarán los datos a VeriFactu de la AEAT<br>• <strong>No podrá editar ni eliminar</strong> esta factura después<br><br>📋 <strong>VERIFIQUE antes de continuar:</strong><br>• Impuesto, Clave Régimen, Calificación y Exención<br><br>⚖️ <strong>Usted es responsable</strong> de la veracidad de estos datos fiscales.<br>En caso de duda, <strong>consulte con su asesor fiscal</strong>.

# Environment configuration
VERIFACTU_CURRENT_ENVIRONMENT = Entorno Actual
VerifactuCopying = Acuerdo de licencia
VERIFACTU_INIT_LICENSE_ACCEPTED = <strong>LICENCIA GPL v3</strong><br><br>Al activar este módulo, acepta los términos de la licencia GPL v3.<br><br><strong>RESPONSABILIDAD FISCAL:</strong><br>Los campos Impuesto, Clave Régimen, Calificación y Operación Exenta son RESPONSABILIDAD de su empresa. Consulte con su asesor fiscal en caso de duda.
VERIFACTU_INIT_LICENSE_ACCEPTED_SHORT = Al activar acepta GPL v3. Configuración fiscal es responsabilidad de la empresa.
VERIFACTU_HAS_NO_INTERNET_CONNECTION = Sin conexión a internet. La factura %s se validará localmente. Realice el envío manual posteriormente.

# Service status
VERIFACTU_SERVICE_UNAVAILABLE = Servicio VeriFactu no disponible temporalmente
VERIFACTU_SERVICE_UNAVAILABLE_INFO = Factura %s validada localmente. No se pudo enviar a VeriFactu. Marcada como "Pendiente" para reintento. Error: %s
VERIFACTU_SERVICE_RETRY_LATER = Servicio no disponible. Se procesará localmente para reintento posterior.
VERIFACTU_SERVICE_STATUS_CHECK = Verificando servicio VeriFactu...
VERIFACTU_SERVICE_AVAILABLE = ✓ Servicio disponible
VERIFACTU_SERVICE_NOT_AVAILABLE = ⚠️ Servicio no disponible
VERIFACTU_PENDING_RETRY_INFO = Factura pendiente por indisponibilidad del servicio. Puede reintentarse cuando esté disponible.

# Invoice view
VERIFACTU_ACTIONS_SECTION_TITLE = Acciones VeriFactu
VERIFACTU_AEAT_DATA_SECTION_TITLE = Datos en la AEAT

# Main dashboard
VERIFACTU_DASHBOARD_CARD_SUBTITLE_MANAGEMENT = Gestión de Envíos
VERIFACTU_DASHBOARD_CARD_SUBTITLE_PORTAL = Portal VeriFactu
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_AUTO_SEND = Envío automático
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_VALIDATION = Validación normativa
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_TRACEABILITY = Trazabilidad completa
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_ERROR_MANAGEMENT = Gestión de errores
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_CONNECTION = Conexión directa AEAT
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_VERIFICATION = Verificación en tiempo real
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_HISTORY = Historial de consultas
VERIFACTU_DASHBOARD_FEATURE_EXPORT = Exportación de datos
VERIFACTU_DASHBOARD_ACTION_ACCESS = Acceder
VERIFACTU_DASHBOARD_ACTION_QUERY = Consultar
PDFVerifactuDescription = Plantilla PDF con código QR VeriFactu y datos fiscales AEAT.
VATIntra = CIF intra/ID extranjero
VATIntraShort = CIF intra/ID extranjero
VATIntraVerifactu = <span class="badge badge-status1 badge-status">CIF intra/ID extranjero ⚠️</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="📋 USO:<br><br><strong>Clientes NO españoles:</strong><br>• Introduzca identificación fiscal extranjera<br>• Seleccione el Tipo de Identificación<br><br><strong>Clientes españoles:</strong><br>• Use solo el campo CIF/NIF<br>• Deje este campo vacío"><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
ProfId1ESVerifactu = <span class="badge badge-status4 badge-status">CIF/NIF</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="📋 CIF/NIF:<br><br><strong>Clientes españoles:</strong> ✅ OBLIGATORIO<br><strong>Clientes extranjeros:</strong> ⚪ Use 'CIF intra/ID extranjero'<br><br>⚠️ No modificable tras envío a VeriFactu."><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
VerifactuRequire16orHigher = ⚠️ Requiere Dolibarr 16.0+

# Certificates
VERIFACTU_CERT_CONFIGURED = Certificado Configurado
VERIFACTU_CERT_READY = Sistema listo para firmar y enviar a VeriFactu
VERIFACTU_CERT_ERROR = Error de Certificado

# Certificate expiration
VERIFACTU_CERTIFICATE_EXPIRATION = Caducidad del certificado
CertificateExpired = Caducado
CertificateExpiresSoon = Caduca pronto
CertificateValid = Válido
DaysRemaining = días restantes
CertificateExpirationUnreadable = No se pudo leer la fecha de caducidad
CertificateUnreadable = No se pudo leer el certificado
CertificateFileNotFound = Archivo de certificado no encontrado

# Invoice already sent
VERIFACTU_INVOICE_ALREADY_SENT_CORRECTLY = Factura ya enviada correctamente. Solo puede enviar una Baja para anularla.
VERIFACTU_INVOICES_ALREADY_SENT_SKIPPED = Las siguientes facturas ya están enviadas y se han omitido: %s
VERIFACTU_NO_INVOICES_TO_SEND = No hay facturas pendientes de enviar. Todas las facturas seleccionadas ya están enviadas.
VERIFACTU_ALREADY_SENT_TOOLTIP = Factura ya enviada a VeriFactu
VERIFACTU_BUTTON_VERIFY_STATUS = Verificar Estado en AEAT

# Pre-check before sending
VERIFACTU_PRECHECK_SKIP_SEND = La factura %s ya existe en AEAT. No se realizó envío adicional.
VERIFACTU_PRECHECK_ALREADY_EXISTS = Factura verificada - Ya existía en AEAT
VERIFACTU_PRECHECK_AMOUNTS_DIFFER = La factura %s existe en AEAT con importes diferentes: Dolibarr=%s, AEAT=%s. Revise los datos.

# Status verification
VERIFACTU_VERIFY_NOT_FOUND_IN_AEAT = Factura %s no encontrada en AEAT. Puede enviarla normalmente.
VERIFACTU_VERIFY_NOT_FOUND_CLEARED = Factura %s no existe en AEAT. Errores anteriores limpiados. Puede enviarla.
VERIFACTU_VERIFY_STATUS_CORRECTED = Factura %s verificada. Estado: Enviada. Importe: %s
VERIFACTU_VERIFY_AMOUNTS_DIFFER = Factura %s en AEAT con importes diferentes: Dolibarr=%s, AEAT=%s (diferencia: %s). Requiere revisión.
VERIFACTU_VERIFY_SUCCESS_SUMMARY = Verificación exitosa: Importes coinciden (Dolibarr: %s, AEAT: %s)

# Help / FAQ Menu
VERIFACTU_HELP_MENU = Ayuda
VERIFACTU_HELP_MENU_HELP = Guía de ayuda y preguntas frecuentes sobre VeriFactu

# Setup Menu
VERIFACTU_SETUP = Configuración
VERIFACTU_SETUP_MENU_HELP = Configuración del módulo VeriFactu

# FAQ Page
VERIFACTU_FAQ_TITLE = Guía de Ayuda VeriFactu
VERIFACTU_FAQ_QUICK_NAV = Navegación Rápida
VERIFACTU_FAQ_QUICK_GUIDE = Guía Rápida
VERIFACTU_FAQ_INVOICE_TYPES = Tipos de Factura
VERIFACTU_FAQ_TAX_TYPES = Tipos de Impuesto
VERIFACTU_FAQ_REGIME_KEY = Clave de Régimen
VERIFACTU_FAQ_QUALIFICATION = Calificación de Operación
VERIFACTU_FAQ_EXEMPTIONS = Exenciones
VERIFACTU_FAQ_ID_TYPES = Tipos de Identificación
VERIFACTU_FAQ_COMMON_ERRORS = Errores Comunes
VERIFACTU_FAQ_SEARCH_PLACEHOLDER = Buscar en la ayuda...
VERIFACTU_FAQ_RESULTS_FOUND = resultados encontrados

# FAQ - What is VeriFactu
VERIFACTU_FAQ_WHAT_IS = ¿Qué es VeriFactu?
VERIFACTU_FAQ_WHAT_IS_DESC = VeriFactu es un sistema de la Agencia Tributaria que permite verificar la integridad y autenticidad de las facturas. Este módulo integra Dolibarr con el sistema VeriFactu para cumplir con las obligaciones fiscales españolas.

# FAQ - Important Configuration
VERIFACTU_FAQ_IMPORTANT_CONFIG = Configuración Manual Obligatoria
VERIFACTU_FAQ_IMPORTANT_CONFIG_DESC = Este módulo NO incluye inferencia automática de parámetros fiscales. Todos los campos (Tipo de Impuesto, Clave Régimen, Calificación, Operación Exenta) deben configurarse manualmente. Consulte con su asesor fiscal.

# FAQ - Initial Config Steps
VERIFACTU_FAQ_INITIAL_CONFIG = Configuración Inicial
VERIFACTU_FAQ_STEP1 = Activar el módulo VeriFactu desde Configuración → Módulos
VERIFACTU_FAQ_STEP2 = Obtener y configurar la licencia del módulo
VERIFACTU_FAQ_STEP3 = Configurar el certificado digital de firma

# FAQ - Invoice Types
VERIFACTU_FAQ_F1_DESC = Factura completa estándar para operaciones B2B. Incluye todos los datos obligatorios.
VERIFACTU_FAQ_F2_DESC = Factura simplificada para ventas al consumidor final. Máximo 400€ IVA incluido.
VERIFACTU_FAQ_F3_DESC = Factura completa que sustituye a una simplificada ya declarada.
VERIFACTU_FAQ_R1_DESC = Rectificativa por error en base imponible o cuota tributaria (Art. 80.1, 80.2, 80.6 LIVA).
VERIFACTU_FAQ_R2_DESC = Rectificativa por modificación de condiciones de la operación (Art. 80.3).
VERIFACTU_FAQ_R3_DESC = Rectificativa por operaciones anuladas o no realizadas (Art. 80.4).
VERIFACTU_FAQ_R4_DESC = Rectificativa para otros casos no contemplados en R1, R2 o R3.
VERIFACTU_FAQ_R5_DESC = Rectificativa específica para facturas simplificadas (F2).

# FAQ - Tax Types
VERIFACTU_FAQ_TAX_01_DESC = Territorio peninsular y Baleares. Tipos: 21% (general), 10% (reducido), 4% (superreducido).
VERIFACTU_FAQ_TAX_02_DESC = Ceuta y Melilla. Tipos más bajos por régimen fiscal especial.
VERIFACTU_FAQ_TAX_03_DESC = Islas Canarias. Tipos: 7% (general), 3% (reducido), 13.5% (incrementado).
VERIFACTU_FAQ_TAX_05_DESC = Impuestos especiales no contemplados en las categorías anteriores.

# FAQ - Regime Keys
VERIFACTU_FAQ_REGIME_01_DESC = Régimen estándar para la mayoría de operaciones comerciales.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_02_DESC = Ventas fuera del territorio español. Exento de IVA con documentación aduanera.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_03_DESC = Comercio de segunda mano, arte y antigüedades. IVA solo sobre el margen.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_04_DESC = Operaciones con oro de inversión. Exento en determinadas condiciones.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_05_DESC = Servicios de agencias de viajes. IVA sobre el margen del servicio.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_07_DESC = El IVA se devenga al cobrar, no al facturar. Mejora el flujo de caja.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_18_DESC = Régimen para comercio minorista con recargo adicional al IVA.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_19_DESC = Régimen Especial de Agricultura, Ganadería y Pesca.
VERIFACTU_FAQ_REGIME_20_DESC = Estimación objetiva de rendimientos para pequeños empresarios.

# FAQ - Qualifications
VERIFACTU_FAQ_S1_DESC = El vendedor cobra y declara el IVA. Caso más común en comercio.
VERIFACTU_FAQ_S2_DESC = El comprador paga el IVA (inversión del sujeto pasivo). Común en construcción.
VERIFACTU_FAQ_N1_DESC = Operación no sujeta por su naturaleza según art. 7 y 14 LIVA.
VERIFACTU_FAQ_N2_DESC = Operación no sujeta por reglas de localización del servicio.

# FAQ - Exemptions
VERIFACTU_FAQ_E1_DESC = Servicios médicos, sanitarios, educativos y sociales (Art. 20 LIVA).
VERIFACTU_FAQ_E2_DESC = Servicios financieros, seguros y operaciones bancarias (Art. 21 LIVA).
VERIFACTU_FAQ_E3_DESC = Entregas intracomunitarias de bienes (Art. 22 LIVA).
VERIFACTU_FAQ_E4_DESC = Exportaciones a terceros países (Art. 23 y 24 LIVA).
VERIFACTU_FAQ_E5_DESC = Servicios específicos exentos (Art. 25 LIVA).
VERIFACTU_FAQ_E6_DESC = Otras exenciones contempladas en la normativa fiscal.

# FAQ - ID Types
VERIFACTU_FAQ_ID_02_DESC = NIF español o número de IVA intracomunitario. Uso más frecuente (95% de operaciones).
VERIFACTU_FAQ_ID_03_DESC = Para clientes extranjeros sin residencia fiscal en España.
VERIFACTU_FAQ_ID_04_DESC = DNI o documento de identidad oficial de otro país.
VERIFACTU_FAQ_ID_05_DESC = Certificado de autoridades fiscales del país de residencia.
VERIFACTU_FAQ_ID_06_DESC = Documentos alternativos cuando no aplican las categorías anteriores.
VERIFACTU_FAQ_ID_07_DESC = Cliente sin ningún documento de identificación válido. Uso muy restringido.

# FAQ - Common Errors
VERIFACTU_FAQ_ERROR_UK = Error: Cliente de Reino Unido con CIF Intracomunitario
VERIFACTU_FAQ_ERROR_UK_DESC = Reino Unido ya no es intracomunitario desde 2021. Cambie el tipo de identificación a "Otro tipo de Documento Oficial".
VERIFACTU_FAQ_ERROR_NIF = Error: Cliente sin NIF válido
VERIFACTU_FAQ_ERROR_NIF_DESC = Incluso para particulares, VeriFactu requiere un documento de identificación válido. Configure el DNI/NIE del cliente.
VERIFACTU_FAQ_RESEND = ¿Cómo reenviar una factura con errores?
VERIFACTU_FAQ_RESEND_DESC = 1) Corrija la configuración del cliente. 2) Abra la factura. 3) Vaya a la pestaña VeriFactu. 4) Pulse "Enviar".
VERIFACTU_FAQ_ERROR_CODES = Códigos de Error de la AEAT
VERIFACTU_FAQ_ERROR_CODES_DESC = Los códigos de error son oficiales de la Agencia Tributaria.
VERIFACTU_FAQ_ERROR_CODES_LINK = Ver listado oficial de errores AEAT

# Mass validation
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_INFO = El módulo VeriFactu gestiona la validación masiva con transacciones independientes por factura para evitar inconsistencias con la AEAT.
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_PARTIAL = Se validaron %s facturas correctamente, %s tuvieron errores. Las facturas correctas no se ven afectadas por los errores de otras.
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_FETCH_ERROR = No se pudo cargar la factura con ID %s
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_ALREADY_VALIDATED = La factura %s no puede validarse desde su estado actual
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_DATE_CONFIRM_TITLE = Ajuste de fechas necesario
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_DATE_CONFIRM_MSG = Se han detectado <b>%s factura(s)</b> con fecha anterior al <b>%s</b> (última factura validada: %s).<br><br>Las fechas se ajustarán automáticamente al mínimo necesario para cumplir el orden cronológico requerido por VeriFactu.<br><br>¿Desea continuar con la validación?
VERIFACTU_MASS_VALIDATE_DATES_ADJUSTED = Se ajustó la fecha de %s factura(s) para respetar el orden cronológico de VeriFactu.
VERIFACTU_SINGLE_VALIDATE_DATE_ADJUSTED = ⚠️ <strong>Ajuste de fecha:</strong> La fecha original de la factura (<strong>%s</strong>) se ha ajustado a <strong>%s</strong> para respetar el orden cronológico de VeriFactu (última factura validada: %s).
VERIFACTU_SCHEMAS_TITLE = Esquemas WSDL/XSD
VERIFACTU_SCHEMAS_STATUS = Estado de los esquemas
VERIFACTU_SCHEMAS_DOWNLOADED = Descargados
VERIFACTU_SCHEMAS_NOT_DOWNLOADED = No descargados
VERIFACTU_SCHEMAS_LAST_DOWNLOAD = Última descarga
VERIFACTU_SCHEMAS_DOWNLOAD_BUTTON = Descargar/Actualizar esquemas
VERIFACTU_SCHEMAS_DOWNLOAD_SUCCESS = Esquemas descargados correctamente (%s archivos)
VERIFACTU_SCHEMAS_DOWNLOAD_ERROR = Error al descargar esquemas: %s

# Legacy key aliases (old Spanish extrafield labels stored in DB from original installations)
verifactu_INICIO_Separador1 = <span class="badge badge-status1 badge-status">Datos VeriFactu</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="Estado de la factura en VeriFactu"><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
verifactu_INICIO_Separador2 = <span class="badge badge-status1 badge-status">CAMPOS FISCALES ⚠️</span><span class="classfortooltip" style="padding: 0px; padding-right: 3px !important;" title="⚠️ IMPORTANTE: Impuesto, Clave Régimen, Calificación y Operación Exenta son responsabilidad de la empresa. Consulte con su asesor fiscal en caso de duda."><span class="fas fa-info-circle em088 opacityhigh" style="vertical-align: middle; cursor: help"></span></span>
verifactu_ESTADO = Estado
verifactu_ESTADOTooltip = Estado de la factura en VeriFactu
verifactu_CSV_Factura = Código CSV
verifactu_CSV_FacturaTooltip = Código de verificación de AEAT. Si no existe, la factura no ha sido enviada.
verifactu_ID_Factura = ID en VeriFactu
verifactu_ID_FacturaTooltip = Identificador de la factura en VeriFactu
verifactu_FECHA_Factura = Fecha de emisión
verifactu_FECHA_FacturaTooltip = Fecha de emisión registrada en VeriFactu
verifactu_ULTIMA_salida = Última respuesta
verifactu_ULTIMA_salidaTooltip = Última respuesta de VeriFactu
verifactu_ULTIMAFECHA_Modificacion = Última modificación
verifactu_ULTIMAFECHA_ModificacionTooltip = Fecha de última modificación en VeriFactu
verifactu_HUELLA = Huella digital
verifactu_HUELLATooltip = Huella SHA-256 de la factura
verifactu_FECHA_HORA_Generacion = Fecha/hora de huella
verifactu_FECHA_HORA_GeneracionTooltip = Fecha y hora de generación de la huella (ISO 8601)
VERIFACTU_entorno = Entorno (pruebas/producción)
VERIFACTU_entornoTooltip = Entorno en el que se envió la factura a VeriFactu
VERIFACTU_modo = Modo de operación
VERIFACTU_modoTooltip = Modo de operación VeriFactu
verifactu_Factura_Tipo = Tipo de factura
verifactu_Factura_TipoTooltip = Tipo de factura para VeriFactu
verifactu_IMPUESTO = Impuesto
verifactu_IMPUESTOTooltip = Tipo de impuesto aplicable. Por defecto IVA. Necesario para la tipología de factura.
verifactu_CLAVE_Regimen = Clave Régimen
verifactu_CLAVE_RegimenTooltip = Clave del régimen especial. Solo aplicable para IVA o IGIC, no para IPSI u OTROS.
verifactu_CALIFICACION_Operacion = Calificación Operación
verifactu_CALIFICACION_OperacionTooltip = Clave de operación sujeta/no exenta o no sujeta. S1=Sin inversión, S2=Con inversión, N1=No sujeta art.7,14, N2=No sujeta localización.
verifactu_OPERACION_Exenta = Operación Exenta
verifactu_OPERACION_ExentaTooltip = Tipo de exención (E1-E6) cuando la operación está exenta de IVA/IGIC/IPSI.
verifactu_INCIDENCIA = Incidencia
verifactu_INCIDENCIATooltip = Indica si hubo incidencia técnica (sin electricidad, sin internet, fallo del sistema). Por defecto "N".
VERIFACTU_ENTITY_SHARING_NOT_ALLOWED=Verifactu requiere que el recurso Multicompany "%s" sea independiente, pero está compartido por esta entidad o con esta entidad. Desactive la compartición antes de continuar.
VERIFACTU_FOREIGN_ENTITY_INVOICE_NOT_ALLOWED=Verifactu no puede validar una factura que pertenece a otra entidad.
VERIFACTU_TAX_IDENTITY_ALREADY_USED=La identidad fiscal configurada ya está siendo utilizada por la entidad Verifactu %s. Cada entidad debe representar un obligado tributario diferente.