Improve error management in forms

[vegaelle]

Any exception (for example, a JSONDecodeError) while decoding the responses from the client leads to an error page instead of showing the form again with a readable error