edit(rdp)! prepost tipex

gounux · gounux · commit 863ba3d5bad0 · 2025-06-13T06:40:50.000+02:00
diff --git a/content/rdp/2025/rdp_2025-06-13.md b/content/rdp/2025/rdp_2025-06-13.md
@@ -72,7 +72,7 @@ _Une carte capturée par [Jules Grandin](http://julesgrandin.com/wordpress/), es
 
 - :tada: Geotribu dans ArcGisse! [Article de présentation du plugin QTribu dans ArcTruc](../../articles/2025/2025-04-01_ArqTribu-plugin-pour-ArqGIS-pro.md), publié le 1er avril dernier, il est bon de le rappeler.
 
-- :carousel_horse: Mini-série en 2 épisode sur la _Moder Data Stack_ dans le département du Gard, par [Michael](../../team/michael-galien.md) : [Extraction et chargement des features Mapillary avec Apache Airflow](../../articles/2025/2025-05-27_taradata_extract_load_mapillary.md), puis [Transformation des features Mapillary avec dbt#](../../articles/2025/2025-06-05_taradata_transform_mapillary.md).
+- :carousel_horse: Mini-série en 2 épisode sur la _Modern Data Stack_ dans le département du Gard, par [Michael](../../team/michael-galien.md) : [Extraction et chargement des features Mapillary avec Apache Airflow](../../articles/2025/2025-05-27_taradata_extract_load_mapillary.md), puis [Transformation des features Mapillary avec dbt#](../../articles/2025/2025-06-05_taradata_transform_mapillary.md).
 
 - :thumbsup: Dédicace à Simon, qui nous a tipé de l'argent récemment, via [notre compte Tipeee](../../about/sponsoring.md). Merci Simon !
 
@@ -98,14 +98,14 @@ C'est pas faute de vous l'avoir _spoïlé_ ici dans Geotribu, au travers de [l'a
 
 ![Affiche de teasing de QGIS 4](https://cdn.geotribu.fr/img/articles-blog-rdp/logiciels/QGIS/qgis4_teasing.webp){: .img-center loading=lazy }
 
-QGIS 4 embarquera notamment la nouvelle version de la librairie d'interface graphiques sous-jacente, Qt6, en lieu et place de la v5, qui arrive en fin de vie prochainement ("EOL", c'est-à-dire _End Of Life_).
+QGIS 4 embarquera notamment la nouvelle version du _framework_ d'interfaces graphiques sous-jacente, Qt6, en lieu et place de la v5, qui arrive en fin de vie prochainement ("EOL", c'est-à-dire _End Of Life_).
 
 :calendar: Niveau calendrier, QGIS 4.0 est annoncé pour octobre 2025. Ceci étant dit, il pourrait être judicieux d'attendre la v4.2 et février 2026 pour migrer son parc de manière effective, cette dernière étant estampillée LTR (_Long Term Release_). Dans l'optique de faciliter la transition, la dernière version LTR de QGIS 3 (3.40) bénéficiera d'une maintenance évolutive prolongée de 4 mois, jusqu'en mai 2026.
 
 Il s'agira d'une mise à jour majeure "sous le capot" donc : il ne faut pas forcément s'attendre à un grand chambardement en terme de changements à l'usage, comme ça avait été le cas pour la bascule ~~entre France2 et France3 à 15h pile~~ entre QGIS 2 et QGIS 3, lors de laquelle la migration de python 2 à python 3 avait "cassé" beaucoup de choses. Ce sera moins le cas pour QGIS 4.
 
 !!! info
-    Note à destination des petits malins qui auraient eu la très bonne idée de développer des plugins avec `pyqgis` : vous pouvez penser à vérifier, dès maintenant, la compatibilité de vos plugins avec Qt6 et QGIS 4, grâce à [l'outil "pyqgis4-checker"](https://github.com/qgis/pyqgis4-checker).
+    Note à destination des petits malins qui auraient eu la très bonne idée de développer des plugins avec `pyqgis` : vous pouvez penser à vérifier, dès maintenant, la compatibilité de vos plugins avec Qt6 et QGIS 4, grâce à [l'outil `pyqgis4-checker`](https://github.com/qgis/pyqgis4-checker).
 
 ### Man versus machine : demande à Claude ! Ou alors à Jean-Claude, si jamais tu tapes du HTTP 429 :sparkles::v:
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Tada :tada: ! Limite atteinte, merci de mettre à jour votre plan lol. Eh, on va
 
 ![Prompt dans Claude avec QGIS MCP](https://cdn.geotribu.fr/img/articles-blog-rdp/capture-ecran/qgismcp_ecran_prompt.PNG)
 
-Cette news est également l'occasion de rappeler que de nombreuses ressources existent autour du code `pyqgis` qu'il est possible de lancer, dans l'optique d'apprendre à développer des trucs dans QGIS. Par exemple la doc des librairies pyqgis dans Zeal, [qui faisait l'objet d'un article de Julien ici-même en 2021](../../articles/2021/2021-03-02_utiliser_zeal_pour_qgis_developpement.md).
+Cette news est également l'occasion de rappeler que de nombreuses ressources existent autour du code `pyqgis` qu'il est possible de lancer, dans l'optique d'apprendre à développer des trucs dans QGIS. Par exemple la doc des librairies pyqgis dans Zeal, [qui faisait l'objet d'un article de Julien ici-même](../../articles/2021/2021-03-02_utiliser_zeal_pour_qgis_developpement.md).
 
 ----
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Devinez dans quelle catégorie se trouve la Bretagne ? :thinking:
 
 ![icône globe genre](https://cdn.geotribu.fr/img/internal/icons-rdp-news/genre.png "icône globe genre"){: .img-thumbnail-left }
 
-Billet dans xyht.com: ["_Hijacking Cartography_"](https://www.xyht.com/cartography-2/hijacking-cartography/), qui présente et synthétise la démarche de [Ed Fairburn](https://www.edfairburn.com), un géo-artiste qu'on apprécie particulièrement ici. En témoigne [cet article de Michaël en 2022](../../articles/2022/2022-09-30_carte_facon_ed_fairburn.md), qui nous montre comment réaliser une carte dans son style, dans QGIS, en jouant avec les modes de rendu.
+Billet dans xyht.com: ["_Hijacking Cartography_"](https://www.xyht.com/cartography-2/hijacking-cartography/), qui présente et synthétise la démarche de [Ed Fairburn](https://www.edfairburn.com), un géo-artiste qu'on apprécie particulièrement ici. En témoigne [cet article de Michaël](../../articles/2022/2022-09-30_carte_facon_ed_fairburn.md), qui nous montre comment réaliser une carte dans son style, dans QGIS, en jouant avec les modes de rendu.
 
 ![Un visage humain dans une carte de Brooklyn - Ed Fairburn](https://cdn.geotribu.fr/img/articles-blog-rdp/divers/ed_fairburn_brooklyn.webp){: .img-center loading=lazy }
 
@@ -172,11 +172,11 @@ Un artiste qui, apprend-on à la lecture du billet, collectionne toute sorte de
 
 Cette semaine se sont déroulée les rencontres des utilisateurs francophones de QGIS, à Avignon. Organisées par [l'OSGeo-fr](https://www.osgeo.fr/), ces rencontres ont vu un programme varié et équilibré tenir en haleine les plus de 200 participant/es de cette année !
 
-À Geotribu, en tant que partenaire communication de l'évènement, nous étions très heureux d'y participer, avec des bobs sur la tête, et aussi deux confs lors de la deuxième journée. Par [Guilhem](../../team/guilhem-allaman.md) sur [la génèse de QChat, un tchat dans QGIS et QField](https://slides.geotribu.net/2025-06-11_qchat_qgisfr2025.html), ainsi que [Julien](../../team/julien-moura.md) sur [la contribution à la culture de l'écosystème sur QGIS via l'expérience Geotribu](https://slides.geotribu.net/2025-06-11_qgisfr2025_geotribu-x-QGIS.html).
+À Geotribu, en tant que partenaire communication de l'évènement, nous étions très heureux d'y participer, avec des bobs sur la tête, et aussi deux conférences lors de la deuxième journée. Par [Guilhem](../../team/guilhem-allaman.md) sur [la génèse de QChat, un tchat dans QGIS et QField](https://slides.geotribu.net/2025-06-11_qchat_qgisfr2025.html), ainsi que [Julien](../../team/julien-moura.md) sur [la contribution à la culture de l'écosystème sur QGIS via l'expérience Geotribu](https://slides.geotribu.net/2025-06-11_qgisfr2025_geotribu-x-QGIS.html).
 
-Le rendez-vous est déjà pris pour l'année prochaine, ce sera... à Brest !
+Le rendez-vous est déjà pris pour l'année prochaine : les rencontres se tiendront... à Brest !
 
-Nous aimerions déjà proposer à [la boutique des goodies QGIS](https://conf.qgis.osgeo.fr/z55_qgis_shop.html#!/) la mise à disposition de cirés marins floqués QGIS :smirk:
+Nous aimerions déjà proposer à [la boutique des _goodies_ QGIS](https://conf.qgis.osgeo.fr/z55_qgis_shop.html#!/) la mise à disposition de cirés marins floqués QGIS :smirk:
 
 ### Journée romande de la géoinformation – 13 novembre 2025, Lausanne
 
@@ -236,7 +236,7 @@ Merci par avance pour vos nombreux retours !
 L'équipe du GT QuaDoGéo.
 
 !!! info "Contribution externe"
-    Cette news est proposée par Stéphane ROLLE via [le formulaire GitHub renouvelé](https://github.com/geotribu/website/issues/new?assignees=Guts&labels=contribution+externe%2Crdp%2Ctriage&template=RDP_NEWS.yml) : [voir le ticket](https://github.com/geotribu/website/issues/1291). Merci !
+    Cette news est proposée par Stéphane Rolle via [le formulaire GitHub renouvelé](https://github.com/geotribu/website/issues/new?assignees=Guts&labels=contribution+externe%2Crdp%2Ctriage&template=RDP_NEWS.yml) : [voir le ticket](https://github.com/geotribu/website/issues/1291). Merci !
 
 ### Présentation du projet QGIS dans une publication scientifique
 
@@ -248,7 +248,7 @@ C.F. le titre de la news, et [cette publication dans `sciencedirect`](https://ww
 
 ![icône globe générique](https://cdn.geotribu.fr/img/internal/icons-rdp-news/world.png "icône globe générique"){: .img-thumbnail-left }
 
-Voici [une publication](https://journals.openedition.org/echogeo/28639), publiée dans la revue EchoGéo, qui aborde la place des femmes dans l'orpaillage au Burkina Faso. Au travers d'un entretien de Muriel Cote avec Alizéta Ouedraogo, socio-anthropologue, Attachée de Recherche à l'Institut de Recherche en Sciences de la Santé (IRSS) du Centre National de Recherche Scientifique et Technologique (CNRST) au Burkina Faso. Ainsi qu'avec Bintou Koné, doctorante à l’Université de Bayreuth en Allemagne et Cheffe de la Section Anthropologie de l’Institut de Sciences Humaines au Mali. Un entretien qui aborde la place de femmes qui se battent pour leur place, dans un secteur où rien n'est jamais acquis, et qui touche à la question de l'autonomisation.
+Voici [une publication](https://journals.openedition.org/echogeo/28639), publiée dans la revue EchoGéo, qui aborde la place des femmes dans l'orpaillage au Burkina Faso. Au travers d'un entretien de Muriel Cote avec Alizéta Ouedraogo, socio-anthropologue, Attachée de Recherche à l'Institut de Recherche en Sciences de la Santé (IRSS) du Centre National de Recherche Scientifique et Technologique (CNRST) au Burkina Faso. Ainsi qu'avec Bintou Koné, doctorante à l’Université de Bayreuth en Allemagne et Cheffe de la Section Anthropologie de l’Institut de Sciences Humaines au Mali. Un entretien qui aborde la place de femmes qui se battent, dans un secteur où rien n'est jamais acquis, et qui touche à la question de l'autonomisation.
 
 ### Parfois les vecteurs, c'est la tuile !
 
