Fix GRAV_CONFIG env override gate to also check $_SERVER/$_ENV

Fix GRAV_CONFIG env override gate to also check $_SERVER/$_ENV #58