guide/docs/output/zh.docs.html at main · getlantern/guide · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
<html>
<head></head>
<body>

<br><h1>下载与更新</h1><h2>下载</h2><h3>GitHub</h3><p>所有下载文件，包括备份和测试版，均可在以下网址获取： <a href="https://github.com/getlantern">https://github.com/getlantern</a></p><h3>网站</h3><p>请从以下网址下载我们的最新稳定版本： <a href="https://lantern.io/download">https://lantern.io/download</a></p><h3>电子邮件</h3><p>电子邮件为分发应用程序下载提供了一个可靠且不易被封锁的渠道。</p><p>向以下任一电子邮件地址发送电子邮件，即可收到我们针对每个平台的最新稳定版本的链接。</p><table><thead><tr><th>使用</th><th>地址</th></tr></thead><tbody><tr><td>通用的</td><td>downloads@getlantern.org，download@getlantern.org</td></tr><tr><td>中国</td><td>chinadownloads@getlantern.org，chinadownload@getlantern.org</td></tr><tr><td>俄罗斯</td><td>russiadownloads@getlantern.org，russiadownload@getlantern.org</td></tr><tr><td>伊朗</td><td>irandownloads@getlantern.org，irandownload@getlantern.org</td></tr></tbody></table><h2>正在更新</h2><ol><li><p>打开灯笼</p></li><li><p>导航至<code>Account</code></p></li><li><p>选择<code>Settings</code></p></li><li><p>选择<code>Check for Updates</code></p></li></ol><p>如果应用程序无法完成更新，请按照<a href="#Downloads">下载</a>说明进行更新。</p><h3>检查版本</h3><ol><li><p>打开灯笼</p></li><li><p>导航至<code>Account</code></p></li><li><p>选择<code>Settings</code></p></li><li><p>版本号显示在屏幕底部。 </p></li></ol><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width=300 src=https://github.com/user-attachments/assets/4f94480c-139c-48d1-9cd6-d1643b19a8d0></p><p>查看我们的<a href="https://github.com/getlantern#release-notes">发行说明</a>，了解哪个版本是最新版本，并始终确保您已更新到最新版本，以便访问最新的协议和最有效的代理。</p>


<br><h1>特征</h1><h2>分裂隧道</h2><p>分离隧道技术可以指定哪些应用和网站使用代理，哪些直接连接。由于通过代理路由 VPN 连接会增加延迟并降低速度，因此最快的连接只会代理那些需要代理的流量。被屏蔽或受限的内容可以通过代理路由，而其余流量则直接连接以获得尽可能快的速度。</p><p>如果您发现整体网络速度低于理想水平，请尝试启用拆分隧道，并测试哪些应用程序或网站受益最大！</p><p>另请参阅： <a href="https://lantern.io/faq#privacy-4">https://lantern.io/faq#privacy-4</a></p>


<br><h1>免费套餐数据流量上限</h1><h2>免费套餐包含多少流量？</h2><p>免费用户<strong>每天可获得 244 MB 的数据流量</strong>（约合 256 MB）。流量上限每 24 小时重置一次，Windows、macOS、Android 和 iOS 平台均相同。</p><h2>达到上限会发生什么？</h2><p> Lantern 不会断开您的连接。您的下载速度将降低至约 128 Kbit/s，直至下次每日重置。上传速度限制在约 5 Mbit/s，该速度足以保证正常发送请求。您将在每日流量使用量达到 50%、80% 和 100% 时收到通知，主屏幕也会显示流量上限何时达到以及重置时间。</p><h2>是否存在免费套餐没有上限的地方？</h2><p>是的。<strong>伊朗、俄罗斯和白俄罗斯</strong>的免费用户可以享受无限流量。我们之所以能够提供这项服务，是因为这些地区的免费用户可以通过资助获得不受审查的访问权限，而且国际制裁和支付处理商的限制使得在这些地区购买专业版订阅服务变得困难甚至不可能。</p><h2>其他地方的盖子该怎么取下来？</h2><p> <a href="Lantern-Pro">Lantern Pro</a>取消了全球范围内的每日限额。</p>


<br><h1>安装</h1><h2>桌面</h2><p>直接从<a href="https://github.com/getlantern">GitHub</a>下载适用于 Windows、MacOS 或 Linux 的 Lantern。</p><p>参与 Beta 测试的用户和新版本早期用户在安装时可能会看到恶意软件警告。此消息可以忽略。</p><h2> iOS</h2><p>下载适用于 iOS 的 Lantern 需要使用位于非限制国家或地区的 Apple ID。如果您目前拥有有效的付款方式，且账单地址位于非限制地区，您可以按照<a href="https://support.apple.com/en-us/HT201389">Apple 的说明</a>将您的 Apple ID 位置更新为该国家或地区。否则，您需要创建一个备用 Apple ID：</p><ol><li><p>在不受限制的国家或地区设置新的 Apple ID</p></li><li><p>退出 iCloud（数据和资金可能无法转移到新帐户。）</p></li><li><p>创建新帐户</p></li><li><p>使用未关联的电子邮件进行验证</p></li><li><p>选择一个不受限制的国家/地区</p></li></ol><p>更多详情请参阅<a href="https://www.cnet.com/tech/mobile/create-a-second-apple-id-for-downloading-apps-in-other-countries/">CNET 的这篇文章</a>。</p><blockquote><p> 【注意】“账单详情”需要填写地址，但您可以选择新国家或地区的任何公共地址（例如图书馆地址）继续操作。付款方式并非必填项。</p></blockquote><h2>安卓</h2><h3>Google Play 商店</h3><p>从<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.getlantern.lantern">Google Play 商店</a>下载 Lantern，安装最简便。</p><h3>侧装式</h3><p>无法通过应用商店获取 Lantern 的用户可以手动安装 Lantern APK。</p><p>在 Android 14 上：</p><ol><li><p>从应用启动器打开<code>Settings</code></p></li><li><p>选择<code>Apps</code></p></li><li><p>选择<code>Special app access</code></p></li><li><p>选择<code>Install unknown apps</code> ，然后通过切换<code>Allow from this source</code>选项，选择要允许哪些应用（文件管理器或浏览器）将 APK 文件安装到您的设备上。</p></li><li><p>从<a href="https://github.com/getlantern">GitHub</a>下载适用于 Android 的 Lantern APK。</p></li><li><p>下载完成后，在网页浏览器或文件管理器中打开下载文件夹中的 APK 文件，然后选择<code>Install</code></p></li><li><p>如果安装成功，应用安装完成后，您会收到确认信息。</p></li></ol><blockquote><p> 【注意】如果您使用网页浏览器或 Chrome 安装 Lantern，系统会提示您即将下载的文件可能有害。下载 APK 文件时始终会显示此警告，您可以忽略它。</p></blockquote>


<br><h1>Lantern Pro</h1><h2>兑换 Lantern Pro 许可证/激活码</h2><ol><li><p>在当前未登录的设备上，从主屏幕选择“升级到专业版”按钮</p></li><li><p>选择屏幕右上角的三个点菜单图标</p></li><li><p>选择“Lantern Pro 许可证”选项</p></li><li><p>输入电子邮件地址，或者选择“使用 Google 帐户继续”或“使用 Apple 帐户继续”选项（如果适用<strong>）（注：如果您拥有专业帐户，只需返回菜单并选择登录即可）</strong></p></li><li><p>请输入发送到您邮箱的确认码<strong>（不适用于“使用 Google 继续”或“使用 Apple 继续”选项）</strong></p></li><li><p>将 25 位数的 Lantern Pro 许可证代码复制粘贴到文本框中，然后选择“激活 Lantern Pro”。</p></li></ol><h2>设置和重置 Lantern Pro 密码</h2><p>在版本 9 中，我们引入了新的登录选项，允许用户使用电子邮件地址和自定义密码来授权设备。要设置密码，请按照以下说明操作：</p><ol><li><p>从主屏幕左上角的菜单中选择“登录”。</p></li><li><p>请输入您的 Lantern Pro 电子邮件地址</p></li><li><p>选择“忘记密码”</p></li><li><p>请按照屏幕和电子邮件收件箱中的说明进行操作</p></li><li><p>使用相同的 Lantern Pro 电子邮件地址和新密码登录 Lantern Pro</p></li></ol>


<br><h1>安全</h1><h2>推荐资源</h2><p>您的安全需求可能因您所在的位置、您的具体需求以及您所面临的威胁模型而异。Lantern 推荐以下资源，帮助您了解和确定您的特定安全需求。</p><ul><li><p> 《消费者报告》| 安全规划师 ( <a href="https://securityplanner.consumerreports.org/">https://securityplanner.consumerreports.org/</a> )</p></li><li><p> Miaan 数字安全服务台 | 协助 ( <a href="https://miaan.org/projects/miaan-digital-security-helpdesk/">https://miaan.org/projects/miaan-digital-security-helpdesk/</a> )</p></li></ul><h2>被遗忘权 - 账户删除</h2><p>如果您想从我们的用户数据库中删除您的所有个人信息，请按照以下步骤操作：</p><h4>旧版用户（版本 8.3.7 或更早版本）</h4><p>请将您的请求发送至 support@lantern.io，我们将手动从我们的系统中删除您的信息。</p><h4> Lantern VPN 用户（版本 9.0.1 或更高版本）</h4><ol><li>打开主菜单，导航至<code>Account</code>部分。 </li></ol><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="585" height="1196" alt="主屏幕" src="https://github.com/user-attachments/assets/3ee84a27-78a1-4230-a692-cb791460648a" /></p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="585" height="1196" alt="主菜单" src="https://github.com/user-attachments/assets/18e32b00-960c-492c-84fb-cfe3f1568c15" /></p><ol><li>在屏幕底部选择<code>Delete Account</code> ，输入您的 Lantern Pro 密码，然后选择<code>Confirm Deletion</code> </li></ol><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="585" height="1115" alt="删除帐户" src="https://github.com/user-attachments/assets/560ae420-0f3b-4415-ad27-eb7d839d5c4f" /></p><h2>验证文件下载</h2><p>如何验证客户端应用程序文件的真实性，即使该文件是通过不受信任的网络下载的。</p><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hash_function">哈希函数</a>可用于为任何文件创建唯一的数字签名——<em>哈希值</em>。Lantern 会在应用程序编译时捕获此<em>哈希值</em>，并将其发布到<a href="https://github.com/getlantern/lantern-binaries/">GitHub 上的<code>lantern-binaries</code>仓库</a>。用户可以对下载的文件副本运行相同的哈希函数（ <code>SHA256</code> ），以确保它们完全匹配，从而证明该文件是原始文件的真实且未被篡改的副本。</p><p>大多数操作系统都内置了哈希函数。请按照以下步骤，根据您的操作系统生成文件的哈希值。</p><blockquote><p> 【重要】请务必将<code>C:\file\path\my_file.exe</code>或<code>/path/to/my_file</code>替换为文件的实际路径。</p></blockquote><h3> MacOS 或 Linux</h3><p>在您常用的终端应用程序中，运行以下命令：</p><pre>视窗<code class="language-console">openssl dgst -sha256 /path/to/my_file</code></pre><h3></h3><h4>命令提示符</h4><ol><li><p>按<code>Windows</code> + <code>R</code>打开“运行”对话框</p></li><li><p>输入<code>cmd</code>并单击确定。</p></li><li><p>命令提示符窗口将会打开。</p></li><li><p>运行以下命令：</p><pre> Power Shell <code class="language-console">certutil -hashfile C:\file\path\my_file.exe SHA256</code></pre><h4></h4><ol><li>按<code>Windows</code> + <code>R</code>打开“运行”对话框</li><li>输入<code>powershell</code>并单击确定。</li><li> Windows PowerShell 窗口将会打开。</li><li>运行以下命令： <code>console Get-FileHash C:\file\path\my_file.exe -Algorithm SHA256</code></li></ol></li></ol>


<br><h1>故障排除</h1>

<h2>设备关联码邮件未送达。</h2><p>部分邮箱服务商（ <code>@qq.com</code> 、 <code>@126.com</code> 、 <code>@163.com</code>等）可能无法发送设备绑定码。请尝试将您的账户邮箱更改为已知可靠的邮箱服务商：</p><ul><li><p><a href="https://outlook.live.com/mail/about/index_en.html">前景</a></p></li><li><p><a href="https://www.icloud.com/mail">iCloud邮件</a></p></li><li><p><a href="https://mail.yahoo.com/">雅虎邮箱</a></p></li><li><p><a href="https://mail.google.com">Gmail</a></p></li><li><p> <a href="https://account.proton.me/mail/signup?plan=free">Proton Mail</a>是一款免费、非营利、注重隐私的电子邮件服务提供商。在中国，使用 Proton Mail 需要 VPN。</p></li></ul>

<h2>重置代理配置</h2><h3>视窗</h3><p>某些 Windows 应用程序（例如 WhatsApp）可能具有自定义代理规则，这些规则不会通过 Lantern 代理进行路由。最简单的解决方法是使用该应用程序的网页版，因为 Lantern 默认会代理浏览器流量。另一种方法是重置任何特定于应用程序的代理规则：</p><ol><li><p>打开命令提示符或 PowerShell（右键单击“以管理员身份运行”）</p></li><li><p>运行命令<code>netsh winhttp reset proxy</code></p></li><li><p>重启电脑</p></li><li><p>打开灯笼并连接</p></li></ol>

<h2>将网站安装为应用程序（桌面版）</h2><h3>火狐浏览器</h3><ol><li><p>安装<a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/pwas-for-firefox/">适用于 Firefox 的 Progressive Web Apps</a>扩展程序</p></li><li><p>安装扩展程序后，导航至所需网站，然后单击地址栏中的<code>Install This Web App</code>按钮。</p></li><li><p>按照安装提示操作。官方文档请点击<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Progressive_web_apps/Guides/Installing">此处</a>查看。</p></li></ol><h3>铬合金</h3><ol><li><p>导航至所需网站，然后点击浏览器右上角的<code>More</code>菜单。</p></li><li><p>选择<code>Cast, save, and share</code> ，然后<code>Install page as app</code></p></li><li><p>按照安装提示操作。官方文档请点击<a href="https://support.google.com/chrome/answer/9658361?hl=en&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop">此处</a>查看。</p></li></ol><h3> Microsoft Edge</h3><ol><li><p>如果 Microsoft Edge 检测到该网站符合安装为应用程序的条件，则会在地址栏右侧显示<code>App Available</code>图标。</p></li><li><p>点击图标，然后选择<code>Install</code></p></li><li><p>按照安装提示操作。官方文档请点击<a href="https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/progressive-web-apps-chromium/ux">此处</a>查看。</p></li></ol><h3> Safari（macOS Sonoma 14 或更高版本）</h3><ol><li><p>导航至所需网站</p></li><li><p>点击 Safari 工具栏上的<code>Share</code>按钮，然后选择<code>Add to Dock</code></p></li><li><p>请按照安装程序提示操作。官方文档请点击<a href="https://support.apple.com/en-us/104996">此处</a>查看。</p></li></ol>

<h2>提交问题报告</h2><h3>应用程序问题报告</h3><p>请通过应用提交问题报告以获得最佳诊断： <a href="https://lantern.io/report-issue">https://lantern.io/report-issue</a></p><p>如果上面的链接无法打开，请按照以下步骤进入问题提交页面：</p><h4>桌面</h4><ol><li><p>前往支持</p></li><li><p>选择“报告问题”</p></li><li><p>选择问题类型</p></li><li><p>包含更多细节</p></li><li><p>发送报告</p></li></ol><h4>安卓</h4><ol><li><p>前往账户</p></li><li><p>选择支持</p></li><li><p>选择“报告问题”</p></li><li><p>选择问题类型</p></li><li><p>包含更多细节</p></li><li><p>点击“发送报告”</p></li></ol><h3>其他问题报告方法</h3><h4>门户网站</h4><p>如果无法提交应用程序问题报告，您可以使用我们的门户网站： <a href="https://support.lantern.io">https://support.lantern.io</a></p><h4>电子邮件</h4><p>如果其他方法不可行，电子邮件是可靠的备选方案。发送至 support@lantern.io 的任何邮件都会自动转换为服务台工单。</p><h3>日志检索</h3><p>如果无法通过应用内提交问题报告，您仍然可以与支持人员分享您的日志。</p><h4>分享应用日志（所有平台）</h4><p>发送日志最快捷的方式是直接通过应用程序发送。此功能适用于桌面和移动设备，包括 iOS 和 Android 系统：</p><ol><li><p>打开 Lantern 并转到<strong>支持</strong>。</p></li><li><p>点击<strong>诊断日志</strong>。</p></li></ol><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="diagnostic-logs-menu.png" alt="支持菜单中的诊断日志" /></p><ol><li>在“诊断日志”屏幕上，点击右上角的<strong>“共享”</strong>图标。 </li></ol><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="diagnostic-logs-share.png" alt="诊断日志屏幕上的共享图标" /></p><ol><li>选择如何发送日志（例如，通过电子邮件发送至 support@lantern.io）并发送。</li></ol><h4>手动检索日志文件（桌面端）</h4><p>如果您希望自行附加日志文件，版本 9 将日志存储在新的位置，因此请使用与您的版本匹配的部分。</p><h4>版本 9（当前版本）</h4><ul><li><p> <strong>Windows 系统：</strong>打开文件资源管理器，然后转到<code>C:\Users\Public\Lantern\logs</code></p></li><li><p> <strong>macOS：</strong>打开终端，运行<code>open /Users/Shared/Lantern/Logs</code></p></li><li><p> <strong>Linux：</strong>打开终端，运行<code>xdg-open ~/.local/share/org.getlantern.lantern/logs</code></p></li></ul><p>选择最新的<code>lantern.log</code>文件，并将其作为附件发送到 support@lantern.io。</p><p><strong>高级：VPN 服务日志（仅限 Windows 和 Linux）</strong></p><p>在 Windows 和 Linux 系统上，Lantern 会运行一个独立的后台服务来处理 VPN 连接，并且该服务会维护一个独立于主应用程序的日志。技术支持人员可能会要求您提供此日志，以便诊断连接问题或“无流量”问题。</p><ul><li><p> <strong>Windows 系统：</strong>打开文件资源管理器，在地址栏中粘贴<code>C:\ProgramData\Lantern</code> ，然后按 Enter 键（此文件夹默认是隐藏的）。</p></li><li><p> <strong>Linux：</strong>打开终端，运行<code>xdg-open /var/log/lantern</code></p></li></ul><p>除了上面的日志之外，请将该文件夹中最新的<code>lantern.log</code>文件也附上。</p><h4>旧版（9 版本之前）</h4><ul><li><p> <strong>Windows 系统：</strong>在文件资源管理器中，启用隐藏项目（“查看”菜单），然后转到<code>C:\Users\&lt;username&gt;\AppData\Roaming\Lantern\Logs</code></p></li><li><p> <strong>macOS：</strong>打开终端，运行<code>open ~/Library/Logs/Lantern</code></p></li><li><p> <strong>Linux：</strong>打开终端，运行<code>xdg-open ~/.lantern/logs</code></p></li></ul><p>选择最新的<code>lantern.log</code>文件并将其发送至 support@lantern.io。</p><h4> iOS 和 Android</h4><p>设备安全设置不允许直接访问日志文件。请使用上方<strong>应用中的“共享日志”功能</strong>发送您的日志。</p><h3>高级诊断</h3><p>如果仅凭日志难以诊断问题，则可能需要更高级的工具，例如数据包捕获。</p><p> <a href="https://www.wireshark.org/download.html">https://www.wireshark.org/download.html</a></p><blockquote><p> 【警告】数据包捕获会暴露记录期间<em>所有</em>流量的原始数据。我们建议只有能够确保数据包捕获中不包含任何个人数据的高级用户才使用此方法。</p><p>尽管 Lantern 确保提交到我们<a href="#Portal">门户网站的</a>所有数据都安全可靠，并在门户网站关闭后不久完全删除，但始终建议限制个人身份信息的记录和传输。</p></blockquote>


</body>
</html>