Fix: Improve platform memory collection on windows/linux #5700

Job	Run time
macos \| stable	54s
cancel-previous-workflow	4s
macos \| beta	55s
ubuntu \| stable	42s
ubuntu \| beta	41s
windows \| stable	1m 24s
windows \| beta	1m 52s
analyze / cancel-previous-workflow	2s
analyze / analyze	43s
analyze / package-analysis	1m 35s
	8m 52s

Provide feedback